Objet du Conseil n. 947 du 18 décembre 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 947/IX - Trasferimento dei fondi dai capi III e IV ai capi I e II - LR 8 ottobre 1973, n. 33, concernente: "Costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta".

Presidente - Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

delibera

a) l'integrazione del fondo di rotazione del Capo I (Villaggi rurali) gestito dalla FINAOSTA S.p.A. (cod. 31), per L. 7.000.000.000 (settemiliardi) mediante trasferimento della stessa somma dal fondo relativo al Capo III (Industria) (Cod. 33);

b) l'integrazione del fondo di rotazione del Capo II (Alberghi), gestito dalla FINAOSTA S.p.A. (Cod. 32), per lire 4.000.000.000 (quattromiliardi), mediante trasferimento della somma di L. 500.000.000 dal fondo relativo al capo III (Industria) (Cod. 33) e della somma di lire 3.500.000.000 dal fondo relativo al Capo IV (Agricoltura) (Cod. 34).

Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore alle Finanze Voyat, ne ha facoltà.

Voyat (UV) - Si chiede al Consiglio regionale di votare questo provvedimento che prevede un riequilibrio dei titoli III e IV a favore dei titoli I e II di quanto previsto dalla legge n° 33, in quanto il capitolo III "Industria" e IV "Agricoltura" prevedono ancora delle disponibilità, mentre c'è una carenza di finanziamento, sulla base di domande già presentate, per il capitolo I "Leggi rurali" e capitolo II "Alberghi".

Presidente - Vi sono gli emendamenti pro-posti dalle Commissioni competenti, di cui do lettura:

1 Emendamento

L'oggetto dell'atto amministrativo è sostituito dal seguente:

"Trasferimento di fondi dai Capi III e IV ai Capi I e II = Legge regionale 8.10.1973, n. 33, concernente: "Costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta".

2 Emendamento

Il dispositivo dell'atto amministrativo è sostituito dal seguente:

delibera

a) l'integrazione del fondo di rotazione del Capo I (Villaggi rurali) della LR 8.10.1973, gestito dalla FINAOSTA S.p.A. (cod. 31), per L. 7.000.000.000 (settemiliardi) mediante trasferimento della stessa somma dal fondo relativo al Capo III (Industria) (Cod. 33);

b) l'integrazione del fondo di rotazione del Capo II (Alberghi), della LR 8.10.1973, n. 33, gestito dalla FINAOSTA S.p.A. (Cod. 32), per lire 4.000.000.000 (quattromiliardi), mediante trasferimento della somma di L. 500.000.000 dal fondo relativo al capo III (Industria) (Cod. 33) e della somma di lire 3.500.000.000 dal fondo relativo al Capo IV (Agricoltura) (Cod. 34).

Li pongo in votazione:

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

Presidente - Pongo in votazione la delibera nel testo così modificato:

IL CONSIGLIO

-richiamata la legge regionale 8 ottobre 1973, n.33, e successive modificazioni;

- visto il parere della I Commissione consiliare permanente e con gli emendamenti proposti dalla stessa;

delibera

a) l'integrazione del fondo di rotazione del Capo I (Villaggi rurali), della legge regionale 8 ottobre 1973, n.33, gestito dalla FINAOSTA S.p.a. (Cod.31) , per lire 7.000.000.000 (settemiliardi), mediante trasferimento della stessa somma dal fondo relativo al Capo III (Industria) (Cod.33) ;

b) l'integrazione del fondo di rotazione del Capo II (Alberghi) , della legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, gestito dalla FINAOSTA S.p.a. (Cod.32), perlire 4.000.000.000 (quattromiliardi), mediante trasferimento della somma di lire 500.000.000 dal fondo relativo al Capo III (Industria) (Cod.33) e della somma di lire 3.500.000.000 dal fondo relativo al Capo IV (Agricoltura) (Cod.34).

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità

***