Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 942 du 18 décembre 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 942/IX - Acquisto di beni mobili e attrezzature di proprietà della società SAISET S.p.A. - Impegno e liquidazione di spesa - delega alla Giunta.

Presidente - Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

- in attuazione del proprio provvedimento n. 464, in data 4 luglio 1985;

- richiamato l'articolo 20 della convenzione 16 febbraio 1978, rep. n. 5099, relativa alla gestione della casa da gioco di Saint-Vincent;

- visto il parere della prima Commissione consiliare permanente e con gli emendamenti proposti dalla stessa Commissione;

delibera

1) di approvare l'acquisto per il prezzo di lire 379.500.000=(trecentosettantanovemilionicinquecentomila) oltre IVA per un totale di Lire 451.605.000= (quattrocentocinquantunmilioniseicentocinquemila) dei beni di proprietà della società "SAISET S.p.A." descritti alla lettera "A" della valutazione del collegio dei periti, allegata alla presente deliberazione per costituirne parte integrante, di cui lire 278.150.000= (duecentosettantottomilionicentocinquantamila) oltre IVA per un totale di lire 330.998.500 (trecentotrentamilioninovecentonovantoottomilacinquecentolire) relative al corrispettivo dei beni oggetto di sequestro conservativo, la cui vendita è stata autorizzata dal Tribunale di Aosta con provvedimento in data 31.10.1989;

2) di impegnare la spesa di Lire 451.605.000= (quattrocentocinquantunmilioniseicentocinquemila) sul cap. 52000 "Pagamenti per partite di giro diverse" del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1989 che presenta la necessaria disponibilità con pari accertamento sul capitolo 12000 del bilancio stesso agli effetti del successivo punto 4);

3) di stabilire che alla liquidazione della spesa di cui al precedente n.2) si provveda ai sensi dell'art. 57 della LR 7.12.1979, n.68;

4) di delegare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti necessari per la vendita dei predetti beni alla società SISER S.p.A. al prezzo di acquisto pari a Lire 451.605.000=(quattrocentocinquantunmilioniseicentocinquemila)

Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore alle Finanze Voyat, ne ha facoltà.

Voyat (UV) - L'articolo 20 della convenzione firmata nel 1978 con la SAISET per la gestione dei giochi americani prevedeva la possibilità di rilevare l'arredamento, comprese anche le attrezzature da gioco, da parte dell'Amministrazione regionale verso la SAISET.

In seguito, nel 1985, quando c'è stata la revoca della concessione per la gestione dei giochi alla SAISET per affidarli alla SISER, il provvedimento prevedeva anche l'acquisto da parte dell'Amministrazione regionale dei beni della SAISET. Gli articoli 19 e 20 della convenzione del '78 prevedevano che la procedura per l'acquisto sarebbe stata quella della valutazione di un collegio peritale. Questo è stato fatto: la Regione aveva nominato il dott. Luigi Ferrari, la SAISET aveva nominato l'ing. Vittorio Ferrio e il tribunale aveva nominato il sig. Alfredo Formentana in qualità di terzo perito. La perizia prevede una spesa complessiva di 379 milioni 500mila e il Tribunale diceva che era possibile acquistare da parte dell'Amministrazione regionale questi beni ad un prezzo non inferiore a quanto indicato dalla perizia.

Una parte dei beni era stata sequestrata dal Tribunale di Aosta su richiesta dell'Intendenza di Finanza. Dopo che l'Amministrazione regionale aveva chiesto l'autorizzazione al dissequestro e di conseguenza l'acquisto, il Tribunale aveva autorizzato la vendita da parte della SAISET all'Amministrazione regionale di quei beni sequestrati.

I beni non sequestrati non possono per il momento essere acquistati in quanto si prevede che ci sarà una contestazione, un addebito ancora da parte dell'Intendenza di Finanza. In Commissione erano già stati presentati degli emendamenti a questo provvedimento, che noi ripresentiamo in Consiglio, dicendo che si va all'acquisto per la parte autorizzata dal Tribunale e che in un secondo momento ci sarà l'acquisto dei beni ancora non sequestrati, ma che potrebbero in futuro essere sequestrati.

Presidente - E' aperta la discussione generale.

Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.

Mafrica (PCI) - Per dichiarazione di voto. Il nostro Gruppo si astiene su questa deliberazione, perchè nella passata legislatura abbiamo avuto modo di discutere a volontà della vicenda Casinò. In questo caso ci troviamo a votare una deliberazione che presuppone un programma a noi sconosciuto circa il modo di attuare i giochi americani all'interno della Casa da gioco. Ci pare che, forse per averne parlato troppo nella passata legislatura, in questa, nonostante l'avvicinarsi della scadenza, il Consiglio non sia sufficientemente informato di quali sono i programmi, le intenzioni dell'esecutivo e della società per ciò che concerne l'attività di gioco a Saint-Vincent.

Presidente - Dichiaro chiusa la discussione generale. Vi sono gli emendamenti che sono stati proposti al provvedimento da parte della I Commissione, di cui do lettura:

1 Emendamento

dopo il 6 periodo delle premesse è aggiunto il seguente periodo:

"I restanti beni non ancora sottoposti a sequestro conservativo, valutato in Lire 101.350.000= saranno oggetto di un successivo provvedimento della Giunta regionale per delega del Consiglio, in attesa della definizione dei rapporti tra l'Intendenza di Finanza e la Società proprietaria per quanto concerne eventuali vincoli sugli stessi".

2 Emendamento

il punto 1) del deliberato è sostituito dal seguente:

1) "di approvare l'acquisto per il prezzo di Lire 278.150.000=(duecentosettantottomilionicentocinquantamila) oltre IVA per un totale di Lire 330.998.500= (trecentotrentamilioninovecentonovantottomilacinque centolire) dei beni di proprietà della Società "SAISET S.p.A." descritti alla lettera "A" della valutazione del Collegio dei periti, allegata alla presente deliberazione per costituirne parte integrante, sottoposti a sequestro conservativo, la cui vendita è stata autorizzata dal Tribunale di Aosta con provvedimento in data 31.10.1989".

3 Emendamento

il punto 2) del deliberato è sostihuito dal seguente:

2) "di impegnare la spesa di Lire 330.998.500= (trecentotrentamilioninovecentonovantottomilacinquecentolire) sul capitolo 52000 "Pagamenti per partite di giro diverse" del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1989 che presenta la necessaria disponibilità con pari accertamento sul capitolo 12000 del bilancio stesso agli effetti del successivo punto 5)".

4 Emendamento

il punto 4) del deliberato è sostituito dal seguente:

4 ) "di delegare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti necessari per l'acquisto dei beni di proprietà della Società "SAISET S.p.A." descritti alla lettera "B" della valutazione del Collegio dei periti allegata alla presente deliberazione per costituirne parte integrante."

5 Emendamento

nel deliberato dopo il punto 4) è aggiunto il seguente punto 5) :

5) "di delegare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti necessari per la vendita di tutti i predetti beni della Società SAISET S.p.A. al prezzo di acquisto IVA compresa".

Li pongo in votazione:

Esito della votazione

Presenti: 24

Votanti: 20

Favorevoli: 20

Astenuti: 4 (Bajocco, Chenuil, Mafrica e Riccarand)

Il Consiglio approva

Presidente - Pongo in votazione la delibera nel testo così modificato:

IL CONSIGLIO

- in attuazione del proprio provvedimento n. 1464, in data 4 luglio 1985;

- richiamato l'art 20 della convenzione 16.2.1978, rep. n. 5099, relativa alla gestione della casa da gioco di Saint-Vincent;

- visto il parere della prima Commissione consiliare permanente e con gli emendamenti proposti dalla stessa Commissione;

delibera

1) di approvare l'acquisto per il prezzo di lire 278.150.000= (duecentosettantottomilionicentocinquanta- mila) oltre IVA per un totale di Lire 330.998.500= (trecentotrentamilioninovecentonovantottomilacinque- centolire) dei beni di proprietà della società "SAISET S.p.A." descritti alla lettera "A" della valutazione del collegio dei periti, allegata alla presente deliberazione per costituirne parte integrante, sottoposti a sequesto conservativo, la cui vendita è stata autorizzata dal Tribunale di Aosta con provvedimento in data 31.10.1989;

2) di impegnare la spesa di Lire 330.998.500= (trecentotrentamilioninovecentonovantottomilacinquecentolire) sul cap. 52000 "Pagamenti per partite di giro diverse" del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1989 che presenta la necessaria disponibilità con pari accertamento sul capitolo 12000 del bilancio stesso agli effetti del successivo punto 5);

3) di stabilire che alla liquidazione della spesa di cui al precedente n 2) si provveda ai sensi dell'art. 57 della LR 7.12.1979, n. 68;

4) di delegare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti necessari per l'acquisto dei beni di proprietà della società "SAISET S.p.A." descritti alla lettera "B" della valutazione del collegio dei periti allegata alla presente deliberazione per costituirne parte integrante;