Objet du Conseil n. 575 du 7 juin 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 575/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO ALL'ASSOCIATION DES SYNDICS DE LA VALLEE D'AOSTE - A.S.V.A.. - APPROVAZIONE, IMPEGNO E LIQUIDAZIONE DI SPESA.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto, iscritta al punto n. 19 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

IL CONSIGLIO

DELIBERA

1) di approvare la concessione della somma di lire 5.000.000 a favore dell' "Association des Syndics de la Vallée d'Aoste", a titolo di contributo a sostegno dell'attività programmata per il 1989;

2) di approvare la spesa di lire 5.000.000 (cinquemilioni) e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento con quietanza del Presidente dell'Associazione, sig. Osvaldo Ruffier, imputando la spesa stessa al capitolo 23100 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1989 ("Contributi ad Enti, Associazioni per la partecipazione a mostre e manifestazioni diverse") che presenta la necessaria disponibilità.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (UV):Comme vous savez, l'association des Syndics a de plus en plus l'exigence de coordonner les problèmes dûs aux circulaires des différents Ministères sur l'interprétation de certaines lois et surtout sur le système de réorganisation des différents bureaux. Par conséquent, on a cru qu'il était possible d'allouer, pour l'année 1989, ces 5 millions pour les petites nécessités de l'association même.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità