Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 565 du 7 juin 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 565/IX - INCONVENIENTI CAUSATI DALLE SFERE DI SEGNALAZIONE DEI FILI A SBALZO. (Interrogazione)

PRESIDENTE:Do lettura dell'interrogazione in oggetto, presentata dai Consiglieri Tonino e Chenuil ed iscritta al punto 7 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

INTERROGAZIONE

RILEVATO che le sfere realizzate in materia plastica, poste a segnalazione dei fili a sbalzo, sono soggette, in caso di vento anche leggero, a sollecitazioni e vibrazioni assai rumorose;

EVIDENZIATO che i sibili emessi in prossimità delle abitazioni danno luogo a fenomeni di vero e proprio inquinamento acustico;

i sottoscritti Consiglieri regionali del gruppo comunista

INTERROGANO

la Giunta regionale per sapere:

1) se è a conoscenza dell'inconveniente segnalato;

2) se è possibile richiedere alle ditte fornitrici un intervento che, attraverso opportuni accorgimenti, elimini tale fastidioso rumore;

3) se, comunque, si interverrà per sostituire le sfere installate in prossimità dei centri abitati.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (UV):Le problème des fils qui permettent le débardage du bois et la descente des matériaux agricoles est réglementé ainsi que toutes les installations aériennes, par toute une série de lois et de décrets ministériels et du Président de la République. Il suffit de rappeler la loi n° 403, qui date du 1907, ou le décret royal n° 148 du 1915, le décret ministériel n° 3584 du 12 décembre 1935, ou celui du 1971, celui du juin 1955 et toute une série de modifications et de circulaires des différents Ministères (Ministero dell'aeronautica, dei trasporti, etc.), qui ont fixé des règles, non seulement pour la construction, mais aussi pour la signalisation de ces installations; signalisation qui est plus nécessaire dans ce moment où le trafic aérien s'est énormément accru.

C'est pour cela que l'Administration régionale, à travers des délibérations du Gouvernement régional, des arrêtés du Président du Gouvernement régional et de l'Assessorat à l'agriculture, forêts et environnement, des circulaires de l'Assessorat à l'Industrie, commerce, artisanat et transports, a essayé de réglementer justement ce problème de la signalisation.

On a même indiqué, à travers un règlement de quelle, façon signaler ces fils, chose nécessaire dans l'attente de pouvoir abolir les fils mêmes. En effet toute une série de ces installations a été coupée et descendue au moment où une route entre des domaines, une piste forestière ou une route communale ont rejoins un endroit qui, auparavant, était servi par les fils mêmes.

Pour retourner à l'interrogation, évidemment nous sommes à connaissance de cet inconvénient, mais contrairement à ce que l'interrogation dit - et pour cela j'ai interpellé des techniciens dans cette matière, et non seulement ceux de l'Assessorat, mais aussi M. Cristille, directeur de l'Aéroport régional, qui est, entre autres, un connaisseur de ce domaine - cet inconvénient n'est pas dû aux sphères de signalisation, mais aux fils mêmes. C'est lorsque le vent arrive avec un certain angle sur le fil, que le fil même vibre et forme ce que les techniciens dans leur jargon appellent "arpe birmane", qui produit justement le son dont on parlait avant. Donc il ne s'agit pas des sphères, mais des fils mêmes qui produisent cet inconvénient.

Evidemment, il n'y a pas de gros remèdes et les techniciens disent que les sphères, avec leur poids, éliminent en partie l'inconvénient même. En effet, par exemple, dans certaines lignes électriques de certains Pays particulièrement soumis aux rafales du vent, on suspend aux fils mêmes des poids, pour éviter cette vibration.

Donc, tout en étant à connaissance de ce phénomène, nous ne pouvons pas ici aller à modifier le type de signalisation. En effet, il y aurait la possibilité de mettre, au lieu des sphères des banderoles, mais cela n'éliminerait pas l'inconvénient, au contraire, le redoublerait car, lorsque il y aurait des rafales de vent, ces banderoles se poseraient selon la ligne de la direction du vent et ne serviraient plus comme signalisation, parce que dans ce cas elles ne seraient plus aperçues par l'hélicoptère ou par l'avion qui est en train d'arriver contre le fil. Par conséquent, on n'éliminerait pas du tout le bruit et en plus on ajouterait un inconvénient plus grave: celui de la non signalisation du fil même.

Pour ce qui concerne, donc, la question n° 2 ("se è possibile richiedere alle ditte fornitrici un intervento che, attraverso opportuni accorgimenti, elimini tale fastidioso rumore"), je crois que l'unique possibilité serait de augmenter le poids des sphères - et non de substituer le type - ou bien d'apposer des poids aux fils de façon à créer moins de vibrations.

A la question n° 3 ("se, comunque, si interverrà per sostituire le sfere installate in prossimità dei centri abitati"), puisque ça n'est pas une compétence de notre Assessorat ou de celui à l'industrie, commerce, artisanat et transports, mais des privés (ou consortiums) qui possèdent ces fils, je crois qu'il n'y a pas une alternative, car ce n'est pas un problème de sphères mais de fils.

Je pense que la meilleure façon pour affronter ce problème, qui nous a été signalé, n'est pas de modifier des choses impossibles à modifier, mais d'arriver, petit à petit, à l'élimination de ces fils mêmes, à travers une viabilité adéquate et qui puisse substituer ces fils; ce qui d'ailleurs provoquera la réaction d'autres éléments de ce Conseil.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.

TONINO (PCI):C'è ancora una circostanza che non ci quadra: il caso che noi abbiamo analizzato e che ci ha dato lo spunto per presentare questa interrogazione è quello delle linee di Albard a Donnas, sotto le quali ci sono alcune abitazioni. La cosa singolare è che gli abitanti di quelle case prima non si lamentavano di quel rumore, che poi invece è aumentato con l'installazione delle cosiddette "sfere di segnalazione" del cavo.

L'Assessore dice che il rumore non è dovuto alle sfere, ma al filo: io mantengo qualche dubbio in proposito, che voglio esprimere anche alla Giunta, perché eventualmente verifichi meglio la circostanza. Se è vero, infatti, che sono stati i privati ad inserire quelle sfere, è anche vero che le questioni relative all'eccessiva rumorosità in zone abitate e, in ogni caso, le indicazioni per la fornitura di questi accorgimenti sono compiti che spettano anche alla Regione.

Ovviamente, prendo per buone le dichiarazioni dell'Assessore Perrin, ma d'altra parte sono anche propenso a tener conto delle giuste lamentele di quegli abitanti; per cui chiederei alla Giunta di procedere ad un ulteriore approfondimento, affinché sia chiarito se si tratta effettivamente solo del filo o se quelle sfere, probabilmente troppo leggere, che si mettono anch'esse a girare ed a vibrare, possono provocare un aumento dell'inquinamento da rumore.

PRESIDENTE:L'oggetto iscritto al punto n. 9 dell'ordine del giorno viene rinviato, per l'assenza dell'Assessore Lanivi, e si passa alla trattazione del punto n. 10.