Objet du Conseil n. 529 du 10 mai 1989 - Resoconto

OGGETTO N. 529/IX - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO AL COMITATO VALDOSTANO FISI-ASIVA PER LA PARTECIPAZIONE ALL'8° SIMPOSIO INTERNAZIONALE SULLA SICUREZZA SUGLI SCI, IN PROGRAMMA A KIRUNA (SVEZIA) DAL 16 AL 21 MAGGIO 1989.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione in oggetto, presentata dalla Giunta regionale ed iscritta al punto 30 dell'ordine del giorno dell'adunanza odierna.

IL CONSIGLIO

DELIBERA

1) di approvare la concessione di un contributo straordinario di £. 4.500.000 al Comitato valdostano FISI/ASIVA per la partecipazione all '8° simposio internazionale sulla sicurezza sugli sci, in programma a Kiruna (Svezia) dal 16 al 21 maggio 1989;

2) di approvare ed impegnare la spesa di £. 4.500.000 (quattromilionicinquecentomila), con imputazione della spesa stessa sul cap. 37220 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1989 ("Contributi e sussidi ad istituzioni ed organismi vari per attività nel settore del turismo e del tempo libero"), che presenta la necessaria disponibilità;

3) di stabilire che alla liquidazione si provveda, ai sensi dell'art. 57 della L.R. 7.12.1979, n. 68, su richiesta dell'Assessorato regionale del turismo, urbanistica e beni culturali e su presentazione di idonei giustificativi di spesa.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali, Faval; ne ha facoltà.

FAVAL (UV):Comme vous pouvez lire...

PRESIDENTE:Signori Consiglieri, vi prego di prendere posto, perché andiamo avanti fino al termine..

BAJOCCO (fuori microfono):Stai calmo, Presidente! Non fare il dittatore, perché quello è morto! Capito?

(...Ilarità dell'Assemblea...)

FAVAL (UV):Ma ce ne sono altri in giro...

Alors, comme vous pouvez lire directement dans la délibération, il s'agit de permettre à un des médecins qui s'intéresse à la sûreté sur les skis de participer à ce congrès qui se tient en Suède, à Kiruna, et qui débutera la semaine prochaine.

Je crois qu'il est important que quelqu'un entre les médecins qui suivent les activités du ski puisse être présent pour connaître les nouvelles méthodes d'intervention qu'on prévoit dans ce domaine au niveau international.

Si dà atto che alle ore 12,32 assume la Presidenza il Presidente BICH.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità