Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 3750 du 9 mai 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 3750/VIII - ACQUISTO DI IMMOBILI DI PROPRIETÀ DELLA DELTA-COGNE S.p.A. - DELEGA ALLA GIUNTA.

PRESIDENTE: Do lettura della deliberazione in oggetto:

IL CONSIGLIO

DELIBERA

1°) di dichiarare che gli immobili oggetto di acquisto da parte dell'Amministrazione regionale saranno destinati alla realizzazione di opere di pubblica utilità.

2°) di approvare, in via di massima, l'acquisto dalla Delta Cogne S.p.A., del seguente patrimonio immobiliare sito nei Comuni sottoelencati:

1. COMUNE DI AOSTA

1.1 Palazzo Cogne

1.2 Cantiere di manutenzione

1.3 Bocciofila

1.4 Villa Cogne

1.5 Terreni e fabbricati in stabilimento

2. COMUNE DI ARVIER

2.1 Terreni agricoli

3. COMUNE DI AYMAVILLES

3.1 Immobili in Regione Fabbrica

3.2 Immobili in Regione Campagna

3.3 Terreni agricoli

3.4 Cava di Pompiod

4. COMUNE DI CHARVENSOD

4.1 Terreno teleferica

5. COMUNE DI COGNE

5.1 Villa Est e Ovest

5.2 Casa Champlong

5.3 Villaggio operaio

5.4 Terreni in zone varie

6. COMUNE DI GIGNOD

6.1 Terreni ex cava calce

7. COMUNE DI GRESSAN

7.1 Immobili in Acquefredde e Charemoz

7.2 Immobili in Regione Leysettaz

8. COMUNE DI INTROD

8.1 Terreni in zone varie

8.2 Terreni cointestati

9. COMUNE DI MORGEX

9.1 Terreni e fabbricati in Capo luogo

9.2 Terreni e fabbricati in Regione Lyarey

9.3 Terreni e fabbricati in Regione Arpy

10. COMUNE DI OLLOMONT

10.1 Terreni e fabbricati in Regione Rey

10.2 Terreni in zone varie

11. COMUNE DI RHEMES SAINT GEORGES

11.1 Terreni in zone varie

12. COMUNE DI SAINT PIERRE

12.1 Strada antiere di Chavonne

13. COMUNE DI SARRE

13.1 Terreni ex cava

14. COMUNE DI VALPELLINE

14.1 Immobili in Regione Fabbrica

14.2 Immobili in Regione Arliod

14.3 Immobili in Capoluogo

14.4 Immobili in Regione Frissonia

14.5 Immobili in Regione La Foix

15. COMUNE DI VALSAVARENCHE

15.1 Terreni in zone varie

16. COMUNE DI VILLENEUVE

16.1 Immobili in Capoluogo

16.2 Immobili in Regione Champrotard

16.3 Cantiere di Chavonne

16.4 Terreni in zone sparse

17. COMUNE DI LAVAGNA

17.1 Colonia marina Cogne

3°) di delegare alla Giunta regionale, ad avvenuta definizione delle apposite perizie di stima, l'approvazione definitiva dei singoli acquisti, nonché l'impegno delle relative spese, dando atto che le stesse graveranno sulle disponibilità finanziarie previste dalle apposite leggi regionali all'uopo predisposte.

4°) di delegare, altresì, alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento di esecuzione per addivenire alla stipulazione degli atti notarili di compravendita degli immobili di cui si tratta e, in particolare, per la designazione del notaio rogante, per la liquidazione delle relative spese, nonché per gli eventuali accertamenti circa la consistenza e l'intestazione catastale degli immobili da acquisire.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Sandri; ne ha facoltà.

SANDRI (N.S.): Vorrei essere sicuro che i terreni ed i fabbricati dello stabilimento DELTACOGNE di Aosta non sono gli stessi che ci perverranno dal cambiamento del "lay-out" dello stabilimento.

PRESIDENT: Le Président de la Junte, Rollandin, a demandé à prendre la parole; il y a droit.

ROLLANDIN (U.V.): Je ne voudrais pas avoir mal compris la demande posée par le Conseiller Sandri: les terrains prévus à niveau d'établissement - points 1 - 5 - 8. Il s'agit de terrains déjà disponibles; comme le sait le Conseiller ils sont en partie vers le parking déjà existant de la Commune d'Aoste et, même à l'intérieur de l'établissement général, on a prévu que certaines zones soient à la disposition d'une vente qui pourrait donner lieu à une réutilisation de ladite zone.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 24

Il Consiglio approva all'unanimità