Rédaction informelle du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 263 du 28 octobre 1974 - Resoconto

OGGETTO N. 263/74 - Applicazione della legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34: Concessione di garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1975, presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino - Succ. di Aosta - per l'apertura di crediti di conduzione a favore della Società Cooperativa "Caves Coopératives de Donnaz".

Dolchi (Presidente) - La parola all'Assessore Lustrissy.

Lustrissy (DP) - Credo che il problema delle Caves Coopératives di Donnaz sia presente a questo Consiglio, ne abbiamo già parlato in altre occasioni e soprattutto quando si è trattato di finanziare le nuove opere e la struttura della nuova cantina sociale, oggi la cantina sociale che ormai è entrata in attività da alcuni anni, per lo meno dal 1970, ha iniziato la sua attività concreta, si trova di fronte alle esigenze di avere la necessità di credito da parte di Istituti a ciò preposti.

Come succede per tutte le cooperative anche in base a una legge regionale che abbiamo approvato sulla cooperazione, la regione può se lo ritiene opportuno anche a fronte della iniziativa e dell'interesse dell'iniziativa sostituirsi ai Soci delle Cooperative per la fideiussione bancaria, cioè per la garanzia in quanto la garanzia da parte dei soci delle Cooperative creerebbe dei notevoli inconvenienti da parte dei singoli soci produttori e per facilitare anche l'apertura di credito nei confronti di questa organizzazione in questo caso in modo particolare della Caves Coopératives di Donnas, l'Amministrazione regionale ha esaminato la richiesta della Cooperativa e propone al Consiglio una fideiussione sino alla concorrenza massima di lire 20 milioni, tale è il giro di affari che oggi la Cooperativa in base ai conferimenti affinché possa far fronte alle anticipazioni ai Soci conferitori nella campagna vinicola in corso e anche perché essendo la cooperativa impegnata attualmente nella costruzione dell'edificio possa approvvigionarsi di quei mezzi strumentali per poter poi quando la realizzazione sarà ultimata completare la attrezzatura della cantina stessa.

Comunque sono a disposizione dei Signori Consiglieri per eventuali richieste di chiarimento sull'attività della cooperativa di Donnas.

Dolchi (Presidente) - La parola al Consigliere Andrione.

Andrione (UV) - Je voudrais poser à M. Albaney, Assesseur par contumace aux Finances régionales une question, et la réponse, il pourra me la donner dans un autre moment parce que il y a une relation avec la motion que je veux présenter en matière de finances régionale et je voudrais savoir quel est le taux d'intérêt pratiqué par l'Institut de St. Paul sur les crédits concédés de cette façon et cela en relation à la motion que probablement sera discutée dans le prochain Conseil régional.

Alors simplement le Président du Conseil demandera à M. Albaney de nous donner cette réponse même par écrit.

Dolchi (Presidente) - Altri? Se non c'è nessuno che chiede la parola trattandosi di una deliberazione che deve essere approvata dal Consiglio per alzata di mano.

Metto in approvazione per alzata di mano l'oggetto n. 9. Chi è d'accordo è pregato di alzare la mano. Grazie.

Chi non è d'accordo? Chi si astiene?

Il Consiglio approva all'unanimità con 24 voti favorevoli su 24 Consiglieri presenti e votanti.