Objet du Conseil n. 2282 du 26 juin 1991 - Resoconto

OBJET N° 2282/IX Retard dans la construction de l'atelier concernant l'activité industrielle de l'établissement Elelys de Hône. (Question orale)Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.

PrésidentJe donne lecture de la question orale posée par les Conseillers Agnesod, Stévenin et Rollandin, inscrite au point 14 de l'ordre du jour.

Question Ayant appris que la construction de l'atelier concernant l'activité industrielle de l'établissement Elelys de Hône n'a pas encore commencé;

compte tenu de la retombée de l'ouvrage en question sur l'emploi;

estimant nécessaire, utile et urgent sa réalisation;

les soussignés Conseillers régionaux

questionnent

l'Assesseur compétent pour connaître:

1) les raisons du retard;

2) de quelle manière il entend agir pour arriver au plus vite à la réalisation de cette oeuvre.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore ai Lavori pubblici, Martin; ne ha facoltà.

Martin (ADP) L'interrogazione presentata dai Consiglieri Agnesod, Stévenin e Rollandin, tende a conoscere a che punto si trovano il progetto e l'appalto per la costruzione del nuovo stabilimento Elelys di Hône, sull'area dell'ex fabbricato Besso.

Il ritardo nell'ampliamento dello stabilimento è dovuto alla mancanza di tre particelle, facenti parte dell'area interessata ai lavori. Le tre particelle in questione non sono di proprietà regionale in quanto non facevano parte della proprietà Besso, acquisita attraverso il Tribunale dopo il fallimento di quella ditta.

Pertanto, poiché la Regione non è proprietaria dell'intera area, il Comune non può rilasciare la concessione per la realizzazione dell'opera, che quindi non è appaltabile, benché ne sia già stata completata la progettazione..

Questo Assessorato fin dallo scorso anno ha chiesto al Servizio affari generali e legali di procedere all'acquisto delle particelle mancanti e successivamente ha continuato a seguire l'iter della pratica.

Nello scorso mese di maggio l'Ufficio espropri ha chiesto un'ulteriore relazione tecnico-esplicativa, concernente l'acquisizione dei terreni attraverso l'esproprio. Tale relazione è già stata inviata all'ufficio competente da parte dell'Assessorato ai Lavori pubblici..

Ho saputo, infine, che proprio in questi giorni la pratica è stata depositata presso il Comune di Hône, per cui dovremmo essere ormai prossimi al completamento dell'iter burocratico, dopodiché dovrebbe essere possibile acquisire tramite esproprio le tre particelle mancanti e dare avvio alla costruzione dello stabilimento ed ai relativi appalti.

Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Agnesod; ne ha facoltà.

Agnesod (UV) Je crois que la réponse que l'Assesseur a donnée n'est pas tout à fait satisfaisante, parce que le retard d'une année et plus ne peut pas être justifié par les raisons indiquées par l'Assesseur. L'acquisition de la partie manquante pour la construction de l'atelier aurait dû être effectuée dans des plus brefs délais. Certainement c'est un manque grave, pesant sur un secteur délicat: sur le secteur de l'emploi. La Junte précédente a cherché tous les moyens pour faire face au problème de l'emploi surtout dans la basse vallée et nous voyons, par contre, qu'on perd une année pour acheter des terrains pour la construction d'un atelier qui sert à une industrie en train de se développer.