Objet du Conseil n. 3763 du 9 mai 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 3763/VIII - DESIGNAZIONE DI DUE CONSIGLIERI DI AMMINISTRAZIONE E DI UN SINDACO EFFETTIVO E UNO SUPPLENTE NELLA SOCIETÀ "CENTRALE LAITIERE VALLEE D'AOSTE S.p.A.".

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (U.V.): Le point 1.1 de la convention qui doit être stipulée avec les partenaires privés pour la constitution de cette société stipule que le Conseil régional prévoie un membre effectif et un membre suppléant du collège syndical, plus deux membres du Conseil d'administration.

Même si la convention n'est pas encore signée, étant donné qu'il s'agit du dernier Conseil, nous vous proposons de voter de manière à pouvoir continuer...

Je fais moi-même les propositions: pour ce qui concerne le Conseil d'administration, la majorité propose le nom de Ezio Quendoz; nous attendons le nom des forces de la minorité; pour ce qui concerne le Collège syndical, les deux "commercialisti", Silvano Giansoldati, membre effectif et Franco Proment, suppléant.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Torrione; ne ha facoltà.

TORRIONE (P.S.I.): Rimango un po' perplesso di fronte alla mancata stipula della convenzione. In merito ho già avuto modo di fare qualche considerazione in altra sede e non sto ad insistere, visto e considerato che l'Assessore, su questo argomento, a volte sembra essere piuttosto latitante. È da due mesi che attendo un piccolo estratto di un verbale, ma l'Assessore proprio non me lo vuole dare. E va bene, pazienza! Sarà per la prossima volta.

Per essere conseguenti con l'atteggiamento assunto al momento della formazione della società, noi riteniamo di dover proporre un membro nel Consiglio di amministrazione e per quella funzione designamo il signor Santin Oreste.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.

MAFRICA (P.C.I.): Il posto per la minoranza, purtroppo, è uno solo, mentre nel precedente Consiglio noi avevamo due rappresentanti. In ogni caso, indichiamo come candidato Charbonnier Paolo, ex consigliere di amministrazione.

PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione, per schede segrete, i nominativi dei candidati che sono stati indicati.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 33

Votanti: 33

Schede valide: 33

Schede bianche: 1

Hanno riportato voti:

quali Consiglieri di amministrazione:

- QUENDOZ Ezio: ventidue;

- CHARBONNIER Paolo: diciannove;

- SANTIN Oreste: undici;

quale sindaco effettivo:

- GIANSOLDATI Silvano: venti;

quale sindaco supplente:

- PROMENT Franco: ventuno;

voti dispersi: cinque.

PRESIDENTE: In base all'esito della votazione, risultano designati, quali Consiglieri di amministrazione della società "Centrale Laitière Vallée d'Aoste S.p.A.", i signori QUENDOZ Ezio (in rappresentanza della maggioranza consiliare) e CHARBONNIER Paolo (in rappresentanza della minoranza consiliare).

Inoltre, risultano designati nel collegio sindacale della stessa società i signori GIANSOLDATI Silvano quale sindaco effettivo e PROMENT Franco quale sindaco supplente...

(...INTERRUZIONE di Consiglieri della minoranza...)

PRESIDENTE: Che i membri della minoranza bisticcino con quelli della maggioranza, passi; ma è un po' esagerato che bisticcino tra loro!