Objet du Conseil n. 135 du 31 mai 1974 - Resoconto

OGGETTO N. 135/74 - Concessione di contributi straordinari per l'impianto di stabilimenti industriali in Valle d'Aosta ai sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962, n. 20, e 11 marzo 1968, n. 8.

Dolchi (Presidente) - All'ordine del giorno dell'adunanza risulta iscritto il punto n. 15 concernente: "Concessione di contributi straordinari per l'impianto di stabilimenti industriali in Valle d'Aosta ai sensi delle leggi regionali". Dichiaro aperta la discussione generale su tale argomento e do la parola all'Assessore all'Industria e Commercio Marcoz per l'illustrazione dell'oggetto.

Marcoz (UVP) - Questa è una delibera di normale amministrazione, la relazione allegata all'oggetto penso sia abbastanza chiara. La Commissione consiliare permanente all'Industria e Commercio ha avuto modo di fare un sopralluogo di detta fabbrica; penso non ci sia altro da aggiungere se non che nel deliberato vi è una piccola correzione da apportare a causa di un errore di battitura: al punto 1 la spesa di lire 4.000.000 è da intendersi quale spesa di acquisto del terreno.

Dolchi (Presidente) - C'è qualcuno che chiede la parola sull'oggetto n. 15? Se nessuno chiede la parola, mettiamo in votazione la deliberazione precisando che il dispositivo al secondo capoverso del 1° comma, dove recita: "... nelle spese di acquisto dello stabilimento" deve essere modificato in "spesa di acquisto dei terreni che riguardano lo stabilimento".

Invito quindi il Consiglio alla votazione, per alzata di mano, per l'approvazione della delibera.

Proclamo il risultato della votazione.

Presenti e votanti: 25

Maggioranza: 13

Favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità.