Objet du Conseil n. 719 du 13 juillet 1984 - Resoconto
OGGETTO N. 719/VIII - RIAPPROVAZIONE CON MODIFICAZIONI DELLA L.R. CONCERNENTE: "MODIFICAZIONE, INTEGRAZIONE E RIFINANZIAMENTO PER L'ANNO 1984 DELLA L.R. 30.12.1982, N. 101, CONCERNENTE LA COSTITUZIONE DI FONDI DI ROTAZIONE PER L'ARTIGIANATO, IL COMMERCIO E LA COOPERAZIONE E RIFINANZIAMENTO DELLA L.R. 8.10.1973, N. 33, CONCERNENTE LA COSTITUZIONE DI FONDI DI ROTAZIONE REGIONALI PER LA PROMOZIONE DI INIZIATIVE ECONOMICHE NEL TERRITORIO DELLA VALLE D'AOSTA".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore Pollicini, ne ha facoltà.
POLLICINI - (Féd. DP-UVP): La Commissione di Coordinamento non ha vistato questa legge perché non ha ritenuto accettabile che nell'ambito dei fondi di rotazione sia possibile traslare le voci.
In effetti, è entrato proprio nel merito perché mi pare che l'atto di rinvio sia carente di motivazione, non cita alcuna norma costituzionale nè alcun limite della potestà legislativa regionale, che sarebbero violati con questo art. 3.
D'altra parte vi sono alcuni precedenti riguardo la possibilità della Giunta di traslare i finanziamenti da un fondo all'altro, nell'ambito della stessa legge.
Pertanto, pur non entrando nel merito, abbiamo tolto l'art. 3 e lo riproporremo a parte, per evitare che rimangano bloccati dei fondi di rotazione; però non siamo convinti del giudizio che ha dato il Presidente della Commissione di Coordinamento.
PRESIDENTE: Si passa all'esame dell'articolato. Do lettura dell'articolo 1:
ART. 1
(Rifinanziamento fondi di rotazione)
La L.R. 8.10.1973, n. 33, concernente la costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta e la L.R. 30.12.1982, n. 101, concernente la costituzione di fondi di rotazione per l'artigianato, il commercio e la cooperazione sono rifinanziate per l'esercizio 1984 con lo stanziamento complessivo di lire 21.800 milioni, da ripartire come segue:
per gli interventi di cui al capo I della L.R. 33/1973
£ 6.500.000.000
per gli interventi di cui al capo II della L.R. 33/1973
£ 7.000.000.000
per gli interventi di cui all'art. 2 (artigianato) della L.R. 101/1982
£ 4.800.000.000
per gli interventi di cui all'art. 3 (commercio) della L.R. 101/1982
£ 3.500.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
ART. 2
(Fondo di rotazione per la cooperazione)
L'art. 5 della L.R. 30.12.1982, n. 101, e così modificato:
"Al fine di promuovere e favorire lo sviluppo e il potenziamento della cooperazione possono essere concessi finanziamenti a cooperative di produzione e lavoro, di trasporto, di consumo e miste, nonché ai consorzi tra le medesime, purché siano in possesso dei seguenti requisiti:
essere iscritte nel registro delle imprese e nel registro delle cooperative per la Valle d'Aosta;
avere sede e svolgere la propria attività prevalentemente nel territorio della Valle d'Aosta".
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
ART. 3
(Norma finanziaria)
L'onere complessivo di £ 21.800.000. 000 derivante dall'applicazione della presente legge graverà sui capitoli 25350, 36650, 36950 e 37900 della parte spesa del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario 1984.
Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvederà mediante riduzione di pari importo del cap. 50150 "Fondo globale per il finanziamento di ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento)" del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4:
ART. 4
(Variazione al bilancio di previsione)
Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1984 sono apportate le seguenti variazioni:
Variazione in diminuzione
CAP 50150 - Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento)
£ 21.800.000.000
Variazioni in aumento
CAP 25350 - Spese per finanziamenti sui fondi regionali di rotazione istituiti per lo sviluppo delle iniziative economiche in Valle d'Aosta (Capo I - Villaggi rurali)
L.R. 8.10.1973, n. 33 e successive modificazioni ed integrazioni
£ 6.500.000.000 CAP 36650 - Spese per finanziamenti sul fondo regionale di rotazione per l'artigianato
L.R. 30.12.1982, n. 101, e successive modificazioni ed integrazioni
£ 4.800.000.000 CAP 36950 - Spese per finanziamenti sul fondo regionale di rotazione per il commercio
L.R. 30.12.1982, n. 101 e successive modificazioni ed integrazioni
£ 3.500.000.000 CAP 37900 - Spese per finanziamenti sui fondi regionali di rotazione istituiti per lo sviluppo di iniziative economiche (Capo II - Alberghi)
L.R. 8.10.1973, n. 33 e successive modificazioni ed integrazioni
£ 7.000.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5:
ART. 5
(Dichiarazione d'urgenza)
La presente legge e dichiarata urgente ai sensi del 3° comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 5:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 26
Votanti: 26
Maggioranza: 18
Favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Metto in votazione la legge nel suo complesso per scrutinio segreto:
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità