Objet du Conseil n. 201 du 25 mars 1983 - Resoconto

OGGETTO N. 201/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "PROROGA PER L'ANNO 1983 DELLA LEGGE REGIONALE 9.5.1977, N. 26, RECANTE PROVVEDIMENTI PER FAVORIRE IL CREDITO IN AGRICOLTURA".

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

ANDRIONE - (U.V.): Anche questo è un provvedimento ricorrente, lo facciamo ogni anno ed ha avuto un notevole successo. Anche qui la Commissione competente si è espressa ad unanimità in senso favorevole.

PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato. Do lettura dell'art. 1:

Art. 1

Gli interventi previsti dall'art. 2 lettera b) della L.R. 9.5.1977, n. 26, sono prorogati per l'anno 1983, con le stesse norme e modalità.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 20

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:

Art. 2

Per le finalità previste dal precedente articolo, è autorizzata la spesa di £. 100.000.000 in ciascuno degli esercizi finanziari dall'anno 1983 all'anno 1987.

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in annue £ .100.000.000 graverà sul cap. 31051 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 e sui corrispondenti capitoli dei bilanci futuri.

Alla copertura dell'onere di cui al precedente comma si provvede:

- per il 1983 mediante riduzione di £. 100.000.000 dallo stanziamento iscritto al cap. 50050 (fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - spese di investimento), allegato n. 8 alla legge regionale 30.12.1982, n. 104 - Settore II - Sviluppo economico, all'uopo integrato, di Lire 50.000.000 previsti per il rifinanziamento della legge regionale 9.5. 1977, n. 26, per concorso nel pagamento interessi per prestiti di conduzione e anticipazione in agricoltura;

- per gli esercizi 1984/85 mediante utilizzo per £ 200.000.000 delle risorse disponibili iscritte al program ma 2.2.2.01 - strutture agricole - del bilancio pluriennale 1983-85.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 20

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1983 sono apportate del seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in diminuzione:

Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)

L. 100. 000. 000

Variazione in aumento:

Cap. 31051 - Concorso regionale nel pagamento di quote di interessi per prestiti di dotazione in agricoltura per gli scopi di cui all'art. 2, n. 2 della legge 5.7.1928, n. 1760. Prime rate

L.R. 9.5.1977, n. 26, art. 8

L.R. 23.4.1979, n. 22

L.R. 13.5.1980, n. 20

L.R. 17.7.1981, n. 39

L.R. 4.8.1982, n .35

L.R. £ .100.000.000

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 20

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per votazione segreta:

VOTATION A SCRUTIN SECRET

RESULTAT DU VOTE

Présents et votants: 22

Avis favorables: 21

Avis contraires: 1

Le Conseil approuve