Objet du Conseil n. 194 du 24 mars 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 194/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO DELL'ASSEGNAZIONE ANNUA DI CUI ALLA L.R. 14 LUGLIO 1982, N. 20 ALL'ISTITUTO REGIONALE DI RICERCA, SPERIMENTAZIONE ED AGGIORNAMENTO EDUCATIVI PER LA VALLE D'AOSTA PER SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Maria Ida Viglino, ne ha facoltà.
M.IDA VIGLINO - (U.V.): La relation qui accompagne ce projet de loi explique la nécessité d'augmenter ce qui était prévu dans le bilan pour le fonctionnement de l'Institut Régional de Recherche et d'Expérimentation.
Cette nécessité est due au fait que désormais l'Institut commence à avoir une activité plutôt élevée et à la suite de la constitution de plusieurs Commissions, il y a toutes les dépenses concernant les réunions - qui sont devenues plutôt nombreuses - du Conseil de direction.
C'est le motif pour lequel nous présentons cette loi de rifinancement.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Cout, ne ha facoltà.
COUT - (P.C.I.): Solo per dire che concordiamo su questo provvedimento e per fare presente che forse non è pervenuto il parere della V- Commissione che s'è comunque riunita ed ha espresso parere favorevole al disegno di legge n. 483.
PRESIDENTE: Do lettura del parere espresso dalla Commissione:
"La V" Commissione consiliare permanente nella riunione in data 18 marzo 1983, presenti il Consigliere Cout, i componenti Fosson, Minuzzo e Tamone, ha preso in esame il sopraccitato disegno di legge e dopo breve discussione i presenti si sono così espressi: Fosson, Minuzzo e Tamone, parere favorevole all'approvazione del disegno di legge nel testo predisposto dalla Giunta regionale; Cout: parere in linea di massima favorevole.
Aosta, 18 marzo 1983".'
Il parere non era stato allegato perché espresso successivamente all'invio dell'ordine del giorno.
Passiamo all'esame dell'articolato. Do lettura dell'art. 1:
Art.' 1
La spesa per il funzionamento amministrativo dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione ed aggiornamento educativi (I. R. R. S.A.E.), prevista dalla L.R. 14 luglio 1982, n. 20, è aumentata a Lire 35.000.000 annue a decorrere dall'anno finanziario 1983;
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:
Art: 2
Il maggior onere annuo di Lire 20.000.000 derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul cap. 46410 ("Contributo annuo per il funzionamento dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione ed aggiornamento educativi") della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 e sui corrispondenti capitoli degli esercizi futuri.
Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede per l'anno 1983 mediante prelievo della somma di L. 20.000.000 dal cap. 50000 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti) - Settore IV - promozione sociale - della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983; per gli anni 1984 e 1985 mediante utilizzo di Lire quarantamilioni delle risorse disponibili relative al programma 2.2.4.08 "Attività culturali e scientifiche" del bilancio pluriennale della Regione 1983/1985.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:
Art.' 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 sono apportate le seguenti variazioni:
Variazione in diminuzione:
Cap. 50000 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)
£. 20.000.000
Variazione in aumento:
Cap. 46410 - Contributo annuo per il funzionamento dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione ed aggiornamenti educativi.
- L.R. 25.8.1980, n. 43
- L.R. 14.7.1982, n. 20
- L.R.n.
£. 20.000.000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per votazione segreta:
VOTATION A SCRUTIN SECRET
RESULTAT DU VOTE
Présents: 27
Votants: 27
Avis favorables: 27.
- Le Conseil approuve à l'unanimité -