Objet du Conseil n. 262 du 4 octobre 1973 - Verbale

OGGETTO N. 262/73 - Disegno di legge regionale riguardante "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1973".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1973", disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 4 ottobre 1973:

In relazione alle accertate necessità di bilancio e dei servizi dell'Amministrazione regionale, la Giunta propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti della Parte ENTRATE e della Parte SPESE del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1973:

1) aumenti, per complessive £. 3.546.795.000, delle previsioni di entrata di cui agli articoli 1 e 2 dell'allegato disegno di legge, con istituzione dei nuovi capitoli di entrata n. 38 e n. 75.

2) riduzioni, per complessive £. 1.142.000.000, ed aumenti, per complessive lire 4.688.795.000, delle previsioni di spesa di cui agli articoli 3 e 4 dell'allegato disegno di legge, con istituzione dei nuovi capitoli di spesa n. 342 e n. 439.

In merito alle variazioni proposte, si fa presente quanto segue:

ENTRATE

Le maggiori entrate di cui agli articoli 1 e 2 del disegno di legge, per complessive lire 3.546.795.000, risultano così ripartite:

a) Avanzo di amministrazione (£. 980.000.000=)

Il maggior accertamento corrisponde alle risultanze provvisorie di chiusura dell'esercizio 1972 che hanno fatto registrare, rispetto alle previsioni, maggiori entrate per complessive lire 620.000.000 (rispetto a £. 850.000.000 riportate al quadro B allegato G della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 di approvazione del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973) e minori spese per economie realizzate su stanziamenti passivi del bilancio 1973 per complessive lire 6.897.496.165 (rispetto alla previsione di £. 5.687.496.165).

Tale situazione consente di maggiorare l'importo dell'avanzo di amministrazione applicato al bilancio 1973 dell'importo di lire 980.000.000 che, a termine di quanto previsto dall'art. 6 del presente disegno di legge, viene interamente destinato a copertura di spese in conto capitale ed in particolare:

- per £. 750.000.000 al Cap. 212 - Spese per l'acquisto e costruzione di beni patrimoniali.

- per £. 230.000.000 al Cap. 518 - Spese per la costruzione, sistemazione ed adattamento di edifici per la pubblica istruzione.

b) Maggiori entrate di competenza

Cap. 16 - Proventi della Casa da gioco di St Vincent - (£. 1.000.000.000=)

L'aumento trova giustificazione nel favorevole andamento delle riscossioni effettuate e devolute alla Regione fino a tutto il 10 settembre 1973.

In base all'andamento delle riscossioni accertate a tale data, è prevedibile un ulteriore maggior accertamento entro il 31.12.1973.

Cap. 33 - Interessi su titoli e su giacenze di cassa. - (£. 87.000.000=)

La variazione proposta è conseguente al carico delle giacenze di cassa presso la Tesoreria regionale.

Cap. 67 - Fondi assegnati dal Ministero della Sanità per l'erogazione dei contributi ai Comuni per la costruzione e gestione degli Asili-Nido di cui alla legge 6.12.1971 n. 1044. - (£. 28.395.000=)

La maggiore entrata è conseguente alla assegnazione di fondi disposta dallo Stato a favore della Regione e l'intera entrata trova contropartita al corrispondente Capitolo 734 della SPESA.

Tale assegnazione è stata disposta con D.M. in data 16.3.1973 (G.U. n. 108 del 24.7.1973) per un importo iniziale di £. 19.560.561: il Ministero della Sanità, con nota n. 500/2/8/A6/106 dell'8.8.1973, ha comunicato che con D.M. in corso di registrazione, veniva assegnato alla Regione un ulteriore finanziamento di £. 8.833.611 per l'anno 1972. Complessivamente quindi £. 28.394.112, arrotondate a £. 28.395.000.

Cap. 76 - Fondi assegnati dallo Stato per il finanziamento dei programmi regionali di sviluppo (Art. 9 Legge 16.5.70 n. 281 - (£. 1.000.000.000=)

Lo stanziamento è conseguente all'assegnazione di fondi disposta a favore della Regione dal Ministero del Bilancio - Comitato Interministeriale per la programmazione Economica (CIPE) con nota n. 3/2041 del 24.5.1973.

L'assegnazione di £. 1.000.000.000 a valere per il 1973 è conseguente alle decisioni adottate dal CIPE con deliberazione in data 11.5.1973,

- Per l'utilizzazione di tale finanziamento, - ferma restando l'autonomia della Regione nella valutazione dei settori di impiego comunque riferiti alle materie di competenza regionale, - il CIPE con la deliberazione del maggio 1973 ha indicato, con esclusivo riguardo alle spese di investimento, nei seguenti settori preferenziali la destinazione da dare al fondo: Agricoltura - Trasporti - Sanità - Artigianato - Turismo.

Nel rispetto delle esigenze dei programmi di sviluppo della Regione e delle indicazioni del CIPE, si utilizza il finanziamento in conformità a quanto previsto dall'art. 19 del presente disegno di legge, destinando l'importo di £. 1.000.000.000= ai seguenti investimenti:

Agricoltura: £. 390.000.000, di cui £. 60.000.000 ad integrazione del Cap. 369 (- Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione -) e £. 330.000.000 ad integrazione del Cap. 375 (- Spese e contributi per rimboschimenti, per sistemazioni idraulico-forestali e per l'esecuzione di opere pubbliche nei comprensori di bonifica montana -).

Trasporti e Sanità: £. 610.000.000, di cui £. 140.000.000 ad integrazione del Cap. 539 (- Contributi ad Enti e Consorzi per la costruzione di acquedotti -) e £. 470.000.000 con integrazione al cap. 547 (- Spese per opere stradali).

Con l'art. 2 dell'allegato disegno di legge si provvede all'istituzione dei due seguenti nuovi capitoli nella Parte ENTRATE del bilancio 1973:

Cap. 38 - Proventi delle tasse di concessione per l'esercizio della Pesca nel territorio della Valle d'Aosta (legge regionale 23.5.1973 n. 30) - £. 11.400.000

- Lo stanziamento è conseguente a quanto previsto dalla legge regionale sopracitata e corrispondente al previsto gettito della tassa il cui provento, a tutto il 10 settembre 1973, aveva fatto registrare i seguenti dati:

Cap. 75 - Fondi assegnati dallo Stato per la redazione ed attuazione dei piani regionali di sviluppo delle Comunità Montane (art. 15 n. 1 della legge 3.12.1971 n. 1102 - £. 440.000.000

Tale stanziamento, che trova contropartita al corrispondente Cap. 342 della SPESA (art. 4 dell'allegato disegno di legge), è conseguente alla comunicazione fatta dal Ministero dell'Agricoltura e Foreste - Direzione Generale Economia Montana con nota n. 19832 del 9.4.1973 secondo cui il CIPE, con deliberazione del 1.3.1973, aveva ripartito fra le Regioni a Statuto ordinario e speciale tale fondo, assegnando, sulla totalità del fondo, alla Regione Valle d'Aosta per le finalità previste dalla legge un contributo, a valere per l'anno 1972 di £. 440.000.000.

Totale maggiori entrate £. 3.546.795.000

SPESE

Le maggiori spese, indicate agli articoli 3 e 4 del disegno di legge in complessive Lire 4.688.795.000, risultano finanziate per lire 3.546.795.000 dal gettito di maggiori e nuove entrate e per lire 1.142.000.000 da riduzioni degli stanziamenti di spesa, come da seguente riepilogo:

Circa le proposte di variazioni ai capitoli della SPESA, si osserva che alcune variazioni, data la modesta entità, non necessitano di particolare illustrazione.

Le maggiori variazioni riguardano i seguenti capitoli:

a) MINORI SPESE

Cap. 206 - Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese correnti - Allegato E) - £. 500.000.000

La riduzione del fondo di riserva viene proposta in applicazione a quanto previsto dall'art. 10 della legge regionale 7 marzo 1973 n. 7 (pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione n. 5 del 16 marzo 1973) che autorizza, per ciascuno degli anni dal 1972 al 1976, una spesa annua di £. 500.000.000 da iscrivere nei bilanci preventivi della Regione per i sopracitati anni.

All'atto della pubblicazione di tale legge, il bilancio preventivo per l'anno 1973 risultava già approvato con legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3, per cui non è stato possibile in tale sede provvedere allo stanziamento successivamente stabilito dalla legge regionale 16 marzo 1973 n. 7. Si propone, quindi, di ridurre il fondo speciale di riserva e di istituire, a termine di quanto previsto dall'art. 4 dell'allegato disegno di legge, il capitolo 342 (- Spese per interventi nel settore dell'Agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura - legge regionale 7.3.73 n. 7-).

Con tale riduzione, la previsione per la voce n. 2 dell'allegato E alla legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3, concernente interventi a favore dell'agricoltura per le finalità previste dalla legge regionale 7.3.1973 n. 7 subisce una riduzione da £. 800.000.000 a £. 300.000.000, che restano disponibili per l'adozione di eventuali successivi provvedimenti legislativi per il finanziamento di maggiori spese per la stessa finalità, come previsto dall'art. 10 ultimo comma della legge regionale 7.3.1973 n. 7.

Cap. 524 - Contributi per la costruzione, sistemazione e adattamento di edifici scolastici (legge regionale 22.6.1964 n. 8). - £ 90.000.000

La riduzione proposta è conseguente a carenza di richieste, da parte di alcuni Comuni, di finanziamenti per la costruzione di edifici scolastici non realizzabili nel corso dell'anno 1973.

Cap. 711 - Spese per interventi nel settore della medicina preventiva scolastica ed in quello delle malattie sociali (D.P.R. 11.2.1961 n. 264, D.P.R. 22.12.1967 n. 1518 e D.P.R. 11.2.1961 n. 249 - £. 130.000.000

La riduzione viene proposta in quanto sono tuttora in corso le trattative per la costruzione di un Centro regionale per la rieducazione di minorati fisici e psichici, per cui non necessario mantenere tutto lo stanziamento di bilancio

Cap. 825 - Acquisto di beni immobili per la valorizzazione del patrimonio archeologico ed artistico. - £. 55.000.000

La riduzione viene proposta per contenere lo stanziamento del capitolo entro il limite di spesa prevedibile ora in base alle trattative di acquisti per l'anno 1973

b) MAGGIORI SPESE

Cap. 62 - L'aumento di £. 50.000.000 viene proposto per poter provvedere alla liquidazione delle competenze spettanti al personale collocato a riposo per esodo volontario in applicazione della legge 9.10.1971 n. 824.

Cap. 181 e 287 - L'aumento di £. 85.296.990 viene proposto per poter provvedere alla liquidazione all'I.M.I. delle annualità di ammortamento (interessi e capitale) dovute per l'anno 1973.

Cap. 205 - L'aumento di £. 230.000.000 viene proposto per integrare la disponibilità del fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte a nuove e maggiori spese, in quanto la disponibilità originaria di £. 230.000.000 è già stata quasi totalmente prelevata nel corso dell'esercizio.

Cap. 212 - L'aumento di £. 750.000.000 viene proposto in relazione agli impegni assunti dalla Regione per l'acquisto di terreni e per la costruzione di uno stabilimento in Comune di Arnaz.

Cap. 369 - L'aumento di £. 60.000.000 viene proposto per poter finanziare le spese per opere irrigue da ultimare nel corso del 1973.

Cap. 375 - L'aumento di £. 330.000.000 viene proposto per consentire il pagamento della mano d'opera impiegata nei cantieri forestali ed, in particolare, per consentire il finanziamento dei cantieri della bassa Valle aperti anche nei mesi di novembre e dicembre 1973 a sollievo della disoccupazione della zona.

Cap. 440 - L'aumento di £. 50.000.000 viene proposto in quanto su tale capitolo gravano maggiori spese per contributi nella misura approvata dal Consiglio regionale per la ricostruzione di fabbricati di alpeggio danneggiati da calamità naturali.

Cap. 505-508-546-547-548-549 - Gli aumenti proposti per complessive £. 825.000.000 sono necessari per finanziare spese e contributi per opere stradali e relative progettazioni, in attuazione del piano lavori di pubblica utilità approvato dal Consiglio regionale per l'anno 1973.

Cap. 518 - L'aumento di £. 230.000.000 viene proposto in relazione alle spese previste dal piano di lavori di pubblica utilità approvato dal Consiglio per l'anno 1973 per la costruzione di edifici scolastici in corso di ultimazione.

Cap. 532 e 540 - Gli aumenti per complessive £. 130.000.000 sono proposti per finanziare spese previste nel precitato piano di lavori di pubblica utilità per la costruzione di fognature in corso di ultimazione.

Cap. 539 - L'aumento di £. 140.000.000 è proposto per poter provvedere alla copertura di spese previste dal precitato piano di lavori per la costruzione di acquedotti.

Cap. 734 - L'aumento di £. 28.395.000 trova corrispondente copertura sul Cap. 67 dell'ENTRATA (art. 1 dell'allegato disegno di legge) e viene proposto per consentire l'erogazione ai Comuni di contributi per la costruzione e la gestione di Asili-Nido in conformità ad analoghi contributi concessi dallo Stato alla Regione ai sensi della legge 6.12.1971 n. 1044.

Cap. 813 - L'aumento di £. 90.000.000 viene proposto per poter adeguare l'importo dei contributi di gestione da liquidare ad Enti e Sodalizi sportivi.

Cap. 827 e 829 - L'aumento complessivo di £. 120.000.000 viene in gran parte proposto per poter finanziare spese per salari e relativi oneri riflessi per gli operai addetti al restauro di monumenti e di altri edifici di interesse storico archeologico.

c) STANZIAMENTI PASSIVI DI NUOVA ISTITUZIONE.

Cap. 342 - In merito al nuovo stanziamento di £. 500.000.000 si fa riferimento a quanto già sopra precisato in sede di illustrazione della riduzione apportata al Cap. 206 della SPESA, nonché a quanto previsto dall'art. 10 della legge regionale 7 marzo 1973 n. 7.

Con il nuovo stanziamento proposto sarà possibile provvedere agli interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e la protezione della natura, con una spesa complessiva di lire 1.000.000.000, di cui £. 500.000.000 per il 1972 e £. 500.000.000 per il 1973.

Cap. 439 - In merito al nuovo stanziamento di £. 440.000.000, si fa riferimento a quanto già sopra precisato con l'istituzione del nuovo Cap. 75 ENTRATE, facendo presente che si dovrà provvedere per il 1973 alla ripartizione del fondo da assegnare alle Comunità Montane della Valle d'Aosta per le finalità di cui alla legge 3.12.1971 n. 1102.

---

In relazione alle proposte variazioni di bilancio, le norme degli articoli 5 e 6 dell'allegato disegno di legge apportano modifiche ed integrazioni agli Allegati G (Quadro B) e H alla legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 per l'accertamento del maggior avanzo di amministrazione da applicare al bilancio 1973 (art. 5) e per la destinazione del maggior avanzo stesso (art. 6).

Le norme degli articoli dal 7 al 16 dell'allegato disegno di legge riguardano modificazioni ed integrazioni da apportare ai limiti di spese annuali già previsti da alcuni articoli della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3, riguardante l'approvazione del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973.

Le norme degli articoli dal 17 al 19 dell'allegato disegno di legge autorizzano la liquidazione dei contributi assegnati dallo Stato, da erogarsi nell'anno finanziario 1973, ed in particolare le seguenti spese:

Art. 17 - Lire 28.395.0000 per le finalità di cui alla legge 6.12.1971 n. 1044, concernente la concessione la Comuni di contributi nelle spese di gestione, finanziamento c manutenzione degli Asili-Nido.

Art. 18 - Lire 440.000.000 per le finalità di cui all'art. 15, n. 1 della legge 3 dicembre 1971 n. 1102, concernente la concessione di contributi per l'attuazione dei piani di sviluppo delle Comunità Montane della Valle d'Aosta.

Art. 19 - Lire 1.000.000.000 per le finalità di cui all'art. 9 della legge 16.5.1970 n. 281 per l'attuazione dei programmi regionali di sviluppo.

Art. 20 - L'articolo 20 dell'allegato disegno di legge riguarda la convalida, a' sensi di legge, di deliberazioni di Giunta, riguardanti prelievi dal fondo di riserva per le spese impreviste, per far fronte a nuove e maggiori spese.

Premesso quanto sopra, la Giunta sottopone all'esame ed alla approvazione del Consiglio regionale l'allegato disegno di legge regionale, concernente le menzionate variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1973.

Illustra l'Assessore alle finanze ALBANEY.

Intervengono i Consiglieri MANGANONI, BONDAZ, ANDRIONE, MANGANONE, MAQUIGNAZ, l'Assessore ai lavori pubblici POLLICINI, l'Assessore all'agricoltura e foreste LUSTRISSY, i Consiglieri FOSSON, VIGLINO, BORBEY, CAVERI, PARISI, l'Assessore alla pubblica istruzione LANIVI, l'Assessore alla sanità ed assistenza sociale BENZO e il Presidente della Giunta DUJANY.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri MONAMI (favorevole), BORDON (contrario), JORRIOZ (astensione) e CHANU (favorevole).

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i ventuno articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Chabod, Crétier e Maquignaz, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti: trentadue;

- Consiglieri votanti: ventinove;

- Voti favorevoli: diciannove;

- Voti contrari: dieci;

- Astenutisi dalla votazione i Consiglieri Jorrioz, Manganone e Parisi.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1973".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 34)

---

Disegno di legge regionale n. 34

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale .... n. ...: PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1973.

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta Regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione dell'ENTRATA (Allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1973:

IN AUMENTO

Art. 2

È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli dello stato di previsione della ENTRATA (Allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1973.

Art. 3

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1973.

IN DIMINUZIONE

IN AUMENTO

Art. 4

È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli di spesa dello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1973.

Art. 5

Il QUADRO B dell'allegato G alla Legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è modificato come segue:

Art. 6

Il prospetto dimostrativo delle spese in conto capitale cui è destinato l'avanzo di amministrazione iscritto nel bilancio preventivo per l'anno finanziario 1973 di cui all'allegato H alla legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è integrato come segue:

Art. 7

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sul capitolo 206 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'art. 6 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è ridotto da lire unmiliardoseicentoventisettemilionicinquecentomila a lire unmiliardocentoventisettemilionicinquecentomila.

Art. 8

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sul capitolo 369 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 12 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è aumentato da lire cinquecentocinquantamilioni a lire seicentodiecimilioni.

Art. 9

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sul capitolo 375 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 13 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è aumentato da lire settecentomilioni a lire unmiliardotrentamilioni.

Art. 10

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sul capitolo 376 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 14 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è ridotto da lire quindicimilioni a lire tremilioni.

Art. 11

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sul capitolo 440 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 16 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è aumentato da lire quattrocentomilioni a lire quattrocentocinquantamilioni.

Art. 12

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sul capitolo 473 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 17 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è ridotto da lira trentacinguemilioni a lire trentaduemilioni.

Art. 13

I limiti di spesa annua, per l'anno finanziario 1973 sui c:apitoli 505-508-548-549 e 550 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 19 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 sono rispettivamente aumentati da lire duecentocinquantamilioni a lire duecentosettantacinquemilioni, da lire centomilioni a lire centoventimilioni, da lire trecentosessantamilioni a lire quattrocentoquarantamilioni, da lire settantamilioni a lire centotrentamilioni e da lire centomilioni a lire centododicimilioni.

Art. 14

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973, sul capitolo 729 del bilancio preventivo della Regione di cui al l'art. 23 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è ammontato da lire trentamilionitrecentomila a lire trentacinquemilionicentonovantamila.

Art. 15

Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1973, sui capitoli 748 e 749 del bilancio preventivo della Regione di cui all'art. 24 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 sono aumentati rispettivamente da lire novantamilioni a lire centomilioni e da lire sessantacinquemilioni a lire ottantacinquemilioni.

Art. 16

Il limite di spesa annua per l'anno finanziario 1973, sul capitolo 850 del bilancio preventivo della Regione di cui al l'art. 26 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3 è ridotto da lire venticinquemilioni a lire diciassettemilionicinquecentomila.

Art. 17

È autorizzata, per l'anno finanziario 1973, sul capitolo 734 della parte SPESA del bilancio "Spese sui fondi assegnati dal Ministero della Sanità per contributi ai Comuni quale concorso nelle spese di gestione, funzionamento e manutenzione degli asili-nido di cui alla legge 6.12.1971, n. 1044, la spesa di lire ventottomilionitrecentonovantacinquemila, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale".

Art. 18

È autorizzata, per l'anno finanziario 1973, sul capitolo 439 della parte SPESA del bilancio la spesa di lire quattrocentoquarantamilioni per la redazione ed attuazione dei piani di sviluppo delle Comunità Montane di cui all'art. 15 n. 1 della legge 3 dicembre 1971 n. 1102, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale.

Art. 19

In relazione alla avvenuta assegnazione alla Regione dei fondi statali di cui all'art. 1 della presente legge, a termine dell'art. 9 della legge 16.5.1970 n. 281, per l'attuazione dei programmi regionali di sviluppo, è autorizzata, per l'anno finanziario 1973, una maggior spesa di lire unmiliardo da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta Regionale, con ripartizione della spesa di lire sessantamilioni al Cap. 369, per lire trecentotrentamilioni al Cap. 375, per lire centoquarantamilioni al Cap. 539 e per lire quattrocentosettantamilioni al Cap. 547.

Art. 20.

Ai sensi dell'art. 5 della legge regionale 30 gennaio 1973 n. 3, sono convalidati:

a) il prelevamento della somma di lire ottantamilioni dal Cap. 205 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 ("Fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte a nuove e maggiori spese") approvato dalla Giunta regionale con provvedimento n. 3698 del 1° Agosto 1973, per l'aumento dello stanziamento del Cap. 375 del bilancio preventivo medesimo ("Spese e contributi per rimboschimenti, per sistemazioni idraulico-forestali e per l'esecuzione di opere pubbliche nei comprensori di bonifica montana").

b) il prelevamento della somma di lire diecimilioni dal Capitolo 205 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 ("Fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte a nuove e maggiori spese") approvato dalla Giunta regionale con provvedimento n. 1737 del 13 aprile 1973, per l'aumento dello stanziamento del Cap. 88 del bilancio preventivo medesimo ("Spese per l'organizzazione e la partecipazione a convegni, congressi, mostre ed altre manifestazioni").

Art. 21

La presente legge è dichiarata urgente a' sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4, ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

Aosta, lì