Objet du Conseil n. 1146 du 2 décembre 2019 - Verbale
Objet n° 1146/XV du 02/12/2019
APPROBATION DE MOTION: "ENGAGEMENT À DÉFINIR LES MODALITÉS DE MISE EN OEUVRE DE L'ENSEIGNEMENT BILINGUE AU LYCÉE CLASSIQUE, FILIÈRE BILINGUE".
Le Président RINI déclare ouverte la discussion sur la motion dont à l’objet, présentée par la Conseillère PULZ, inscrite au point n° 57 de l’ordre du jour de la réunion en cours.
La Conseillère PULZ l’illustre.
L'Assesseur à l'éducation, à l'université, à la recherche et aux politiques de la jeunesse, CERTAN prend la parole et propose un nouveau texte de la motion.
La Conseillère PULZ intervient et se déclare favorable au nouveau texte.
LE CONSEIL
- dans le nouveau texte concordé entre l'Assesseur CERTAN et la Conseillère PULZ;
- à l’unanimité des voix favorables (présents et votants: trente-quatre);
APPROUVE
la suivante
MOTION
LE CONSEIL RÉGIONAL DE LA VALLÉE D'AOSTE
VU le D.P.R. n° 89 du 15.3.2010, publié dans le supplément ordinaire n° 128 de la G.U. n° 137 du 15.06.2010 portant sur le règlement concernant la révision de la structure académique, organisationnelle et didactique des Lycées;
RAPPELANT la délibération du Gouvernement régional n° 519 du 26 février 2010 portant sur les déterminations du nouveau système d'enseignement secondaire en Vallée d'Aoste, qui remet à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, l'adoption de décrets spécifiques pour définir le cadre horaire des nouveaux parcours et filières d'étude, en apportant les adaptations et les intégrations appropriées aux respectifs cadres nationaux, finalisées à la sauvegarde du particularisme linguistique de la Vallée d'Aoste et de la particularité du système scolaire régional;
VU le décret de l'Assesseur du 22 juin 2010 qu'établi, dans le tableau joint, les activités et les cours obligatoires pour les étudiants du Lycée classique filière bilingue;
AYANT EU CONNAISSANCE des nouveaux problèmes contractuels difficiles à résoudre, concernant les assistants francophones qui, dès le début de cette filière pour l'année scolaire 1997/1998, accompagnent obligatoirement les enseignants pour ce qui concerne certaines disciplines et modules des horaires des cours;
PRIS ACTE de la délibération du 17 mai 2019 n° 646 parmi laquelle le Gouvernement régional a chargé un groupe de travail de définir le nouvel horaire, ainsi que les modalités d'organisation et d'enseignement de la filière bilingue du Lycée classique d'Aoste;
COMPTE TENU que le groupe de travail a défini les modalités de mise en place de l'enseignement bilingue au Lycée classique en temps utile pour la présentation de l'offre de formation 2020-2021 qui a débuté la semaine dernière;
CONSIDÉRÉ la disponibilité à présenter à la Vème Commission le 27 novembre 2019 le compte rendu du groupe du travail;
ENGAGE
l'Assesseur à l'éducation, à l'université, à la recherche et aux politiques de la jeunesse à partager avec la Vème Commission le rapport technique, élaboré par le groupe de travail, afin d'améliorer l'efficacité de l'enseignement bilingue au Lycée classique, filière bilingue, un unicum sur le territoire italien.
________