Objet du Conseil n. 64 du 11 février 1981 - Resoconto

OGGETTO N. 64/81 - CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO AL COMUNE DI AOSTA DA DESTINARE ALL'ACQUISIZIONE DI AREE NEL QUARTIERE COGNE PER REALIZZARE UN PROGRAMMA STRAORDINARIO DI EDILIZIA RESIDENZIALE - APPROVAZIONE DI MASSIMA E DELEGA ALLA GIUNTA.

La Giunta propone che il Consiglio regionale

DELIBERI

1) di approvare, in linea di massima la concessione di un contributo di Lire 250.000.000= al Comune di Aosta da destinare all'acquisizione dell'area del Quartiere Cogne denominata "ex dormitorio operaio", distinto al Catasto del Comune di Aosta al foglio 33, nn. 193, 403, 109, avente una superficie complessiva di mq. 3431;

2) di delegare alla Giunta regionale l'approvazione ed il finanziamento della spesa relativa, ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1981, con autorizzazione alla eventuale liquidazione del contributo di cui trattasi direttamente alla Società Nazionale Cogne.

Presidente - La parola al Presidente della Giunta; ne ha facoltà.

Andrione (UV) - Semplicemente per dire che in seguito a laboriose trattative triangolari (Comune di Aosta - Società Nazionale Cogne - Giunta Regionale), trattative che si svolgevano perdurante un ricorso al T.A.R. della Nazionale Cogne contro il Comune di Aosta, si è trovata una soluzione mediante questo contributo straordinario della Regione. La particolarità è il punto 2 della deliberazione, dove si dice "...delegare alla Giunta Regionale l'approvazione ed il finanziamento della spesa relativa, ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del Bilancio di previsione della Regione per l'anno '81, con autorizzazione alla eventuale liquidazione del contributo di cui trattasi direttamente alla Società Nazionale Cogne.".

Questo per evitare che, pendente il ricorso al T.A.R., il Segretario Generale del Comune di Aosta abbia delle difficoltà a firmare il mandato, e quindi, per semplificare l'operazione, la Giunta Regionale chiede al Consiglio di essere autorizzata a versare i fondi direttamente alla Nazionale Cogne, evitando dei problemi.

Presidente - È aperta la discussione. La parola al Consigliere Tamone; ne ha facoltà.

Tamone (UV) - Je suis étonné aujourd'hui de n'entendre aucun mot sur cet argument, argument qui - quand il est porté à l'ordre du jour de ce Conseil - déchaîne toujours des bagarres ou, quand même, des discussions très vives. Je suis étonné que le défenseur des problèmes de la "maison" aujourd'hui n'ait rien à dire. J'ai toutefois quelque chose à dire et je voudrais poser une question au Président du Gouvernement.

Evidemment, ici, nous commençons à résoudre le fameux problème du "Quartier Cogne" mais ce n'est qu'une partie, une petite partie. Je voudrais donc demander au Président si et quand on pourra voir résolu entièrement ce problème. Merci!

Presidente - Altri intendono intervenire prima che risponda il Presidente della Giunta? La parola al Presidente della Giunta; ne ha facoltà.

Andrione (UV) - Il est très difficile de faire une prévision temporelle dans une question de ce genre. Nous en avons déjà parlé: le Quartier Cogne n'est pas un quartier homogène où toutes les maisons doivent être restructurées, ou bien restructurées de la même façon. Ce qui est important, en ce moment, c'est d'"annoncer le siphon", comme on dit grossièrement, et commencer une opération pour la construction de logements - et quelques-uns de ces logements seront attribués selon les modalités normales - mais en même temps on pourra commencer à vider certaines anciennes maisons (plus particulièrement, le Filippini, qui sont des bâtiments absolument impossibles).

Cela pour pouvoir abattre afin de reconstruire.

Or, pour une opération de ce genre, il faut attendre 10 ans, je crois, car il faudra tout reprendre, etc. La chose vraiment importante c'est que dans ce quartier, la Commune d'Aoste a commencé à faire exécuter des études et des plans. Il faut prévoir aussi une certaine urbanisation parce que, sinon, ce sera toujours quelques chose de détaché de la ville, un "dortoir" et c'est tout.

Presidente - La parola al Consigliere Bajocco; ne ha facoltà.

Bajocco (PCI) - Mi stupisco di quanto ha detto il Consigliere Tamone. Per una volta tanto una cosa ci va bene, e non vogliamo far perdere del tempo al Consiglio, proprio perché il problema della casa non lo abbiamo sollevato una sola volta, ma cento volte! Quindi non c'era bisogno di risollevarlo adesso, che si arriva in porto con l'acquisto di quest'area e si stanno per iniziare i lavori per questi 66 alloggi.

Sono d'accordo sulla proposta fatta dal Presidente della Giunta, che sia direttamente l'Amministrazione Regionale a versare questa somma alla Cogne, proprio per evitare altri intoppi tra Comune e Cogne. Per una volta che siamo veramente d'accordo su questa delibera!

Presidente - Altri per dichiarazione di voto?

Metto in approvazione l'oggetto n. 16

Esito della votazione:

Presenti: 29

Votanti: 28

Astenuti: 1 (Viberti)

Favorevoli: 28

Il Consiglio approva.