Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 2661 du 24 octobre 2012 - Resoconto

OGGETTO N. 2661/XIII - Comunicazione di provvedimenti amministrativi di variazione al bilancio.

Il Consiglio

Premesso che l'articolo 29, sesto comma, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30 (Nuove disposizioni in materia di bilancio e di contabilità generale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste e principi in materia di controllo strategico e di controllo di gestione), stabilisce che le deliberazioni della Giunta regionale che dispongono le variazioni al bilancio sono trasmesse al Consiglio regionale entro quindici giorni dalla loro adozione;

Rilevato che la legge regionale di approvazione del bilancio di previsione della Regione per il triennio 2012/2014 ha autorizzato la Giunta regionale ad apportare, con proprie deliberazioni, variazioni al bilancio;

Richiamata la legge regionale n. 30/2009, nonché la legge regionale di approvazione del bilancio di previsione per il triennio 2012/2014;

Prende atto

della comunicazione delle seguenti deliberazioni della Giunta regionale:

Oggetto n. 1849 in data 21 settembre 2012: Variazione al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2012/2014 e conseguente modifica al bilancio di gestione e di cassa per l'iscrizione di fondi assegnati dallo Stato e dalla Comunità Europea.

Oggetto n. 1850 in data 21 settembre 2012: Variazione al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2012/2014 e conseguente modifica al bilancio di gestione in attuazione del programma annuale degli interventi di politiche attive del lavoro, delle azioni di formazione professionale, delle attività di orientamento e di sviluppo delle azioni per favorire l'impiego e l'occupazione di cui alla deliberazione della Giunta regionale n. 44 del 13 gennaio 2012 e al provvedimento dirigenziale n. 890 del 29 febbraio 2012.

Oggetto n. 1851 in data 21 settembre 2012: Variazioni al bilancio di previsione e di gestione per il triennio 2012/2014 per l'applicazione della l.r. 31 luglio 2012, n. 24 recante "Interventi regionali a sostegno del volo amatoriale".

Oggetto n. 1876 in data 28 settembre 2012: Variazioni al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2012/2014 per storno di fondi tra unità previsionali di base appartenenti alla medesima area omogenea e conseguente modifica al bilancio di gestione.

Oggetto n. 1908 in data 28 settembre 2012: Variazione al bilancio di previsione e di gestione della Regione per il triennio 2012/2014 e conseguente modifica al bilancio di cassa per l'anno 2012 per l'iscrizione di un finanziamento erogato dalla "Fondazione CRT - cassa di risparmio di Torino", a titolo di contributo a sostegno della manifestazione culturale "Saison culturelle 2012/2013".

Oggetto n. 1911 in data 5 ottobre 2012: Variazione al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2012/2014 e conseguente modifica al bilancio di gestione e di cassa, per l'iscrizione di fondi assegnati dallo Stato.

Presidente - La parola al Consigliere Louvin.

Louvin (ALPE) - Grazie Presidente.

Solo un'informazione, non so se l'Assessore alle finanze o l'Assessore competente sono in grado di darmela: è relativa all'introito della somma, il contributo della fondazione CRT per la Saison culturelle, l'ammontare è molto modesto: si tratta di 20.000 euro e non è dell'ordine di grandezza del contributo abitualmente erogato, volevo sapere se c'erano stati cambiamenti sostanziali nell'ammontare complessivo dell'erogazione della fondazione, o se qui si tratta solo di una coda, o di un'aggiunta in relazione a qualche specifica manifestazione, perché la delibera di Giunta non dà ulteriori spiegazioni in merito. Grazie.

Presidente - La parola all'Assessore all'istruzione e cultura, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Solo per precisare che il contributo della fondazione CRT in effetti copre tutto l'anno, questa è solo una parte...

(interruzione del Consigliere Louvin, fuori microfono)

...adesso glielo recupero.