Objet du Conseil n. 1966 du 21 septembre 2011 - Resoconto

OBJET N° 1966/XIII - Question: "Disponibilité de structures sportives pour les écoles supérieures dans la ville d'Aoste".

Question

Rappelant la situation de criticité caractérisant, depuis des années, la disponibilité de structures sportives dans la ville d'Aoste, à même de satisfaire les exigences des écoles supérieures;

Rappelant le débat qui s'est développé au Conseil sur ce thème, le 9 mars dernier, suite à la présentation d'une pétition exprimant les préoccupations d'un nombre important d'enseignants d'éducation physique qui demandaient de trouver des solutions à ce problème;

la soussignée Conseillère régionale

Demande

à l'Assesseur compétent:

1) quel est le cadre organisationnel prévu pour l'année scolaire 2011-2012, quant à l'utilisation des salles de gymnastique et autres structures sportives de la part des écoles supérieures de la ville d'Aoste et quels sont les frais prévus s'y rapportant;

2) si la collaboration avec les enseignants annoncée lors de la discussion de la pétition a été activée et si les solutions adoptées pour l'année scolaire en cours ont fait l'objet d'une concertation avec leurs représentants;

3) comment est articulé le chrono-programme des interventions de construction et de réaménagement des structures dont l'utilisation est prévue plus à long terme.

Signé: Patrizia Morelli

Presidente - La parola all'Assessore all'istruzione e cultura, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Merci M. le Président. Pour ce qui est de la question et à la suite aussi du travail que nous avions mené tant comme Assessorat qu'aussi grâce à la synergie avec la V^e Commission, en particulier avec le rapport du Conseiller Comé, voilà ce qui s'est passé.

Le service de planification et de construction scolaire et universitaire de l'Assessorat a établi, de concert avec tous les sujets intéressés, un plan détaillé d'utilisation des gymnases de la ville d'Aoste durant l'année scolaire 2011-2012 comme nous avions promis, à l'intention des établissements secondaires de 2^e degré. Ce plan prévoit l'utilisation de 13 gymnases, dont deux appartiennent à la Région et constituent une dépendance d'écoles supérieures de 2^e degré, deux relèvent d'organismes religieux, un est le Federico Chabod, un autre est annexé à l'Institut agricole, et un est agréé; les sept autres sont la propriété de la Commune d'Aoste avec utilisation, donc, pour un total de 13. L'effort engagé pour rationaliser et optimiser l'utilisation - comme cela avait été demandé d'ailleurs par les enseignants - des installations sportives par les écoles entraînaient plusieurs avantages du point de vue didactique, grâce à la réduction des temps de déplacement entre les écoles et les gymnases, comme du point de vue économique aussi, car il a comporté des économies considérables et je vous citerai les données. Les retombées positives de la nouvelle planification sur l'éducation physique des élèves seront particulièrement évidentes pour les écoles suivantes.

Alors, quelle réorganisation? L'Institut Corrado Gex utilisera pendant 62 des 80 modules prévus le gymnase Ramirez et le gymnase annexé à l'Institut Bosco, avec lequel une nouvelle convention vient d'être passée, comme vous avez sûrement vu des délibérations du Gouvernement cet été; ces deux gymnases ont l'avantage de se trouver à la proximité des locaux de la rue Chavanne. L'Institut Gex utilisera également le gymnase Einaudi, situé aux environs de la succursale de l'avenue du Père Laurent; le Lycée scientifique Bérard, qui ne devra plus faire appel au gymnase de Charvensod, mais pourra concentrer presque tous ces cours au PalaMiozzi, nouveauté là aussi, du quartier de la Doire, et utiliser, pour ses quatre modules du samedi, le gymnase de l'Institution scolaire Maria Adelaide, auquel les élèves peuvent se rendre à pied; lycée artistique, succursale de l'Institution scolaire Maria Adelaide de la rue Piave: ils auront la possibilité d'utiliser le gymnase du collège Federico Chabod, auquel, à partir de cette année, ont de nouveau accès les élèves qui ne sont pas hébergés dans ce collège à la suite de la réalisation des travaux d'aménagement.

Du point de vue économique la nouvelle programmation comportera une diminution des dépenses afférentes à la location des structures appartenant à des tiers, et des frais afférents au transport des élèves. Donc, pour ce qui est du premier aspect, les locations...je veux souligner que l'augmentation du nombre d'heures d'utilisation des gymnases communales et la mise aux normes du gymnase Chabod, auquel la Région aura accès à titre gratuit, font que la location du Palaindoor n'est plus nécessaire, et d'ailleurs ce dernier était un peu un de ces éléments qui ne fonctionnaient pas sur demande des enseignants, sauf qu'ils ne l'avaient pas signalé quand on avait passé la convention il y a quelques années, mais la destination spécifique de cette structure en effet est destinée à la pratique de l'athlétisme, et donc cela entraînait des limitations sur la possibilité d'y tenir régulièrement les cours d'éducation physique. Les économies s'élèvent à 40.000 euros par an. Par ailleurs, la diminution des frais de déplacement des élèves vers les gymnases au cours de la prochaine année concernera plusieurs institutions scolaires, l'Institution Corrado Gex, la Maria Adelaide, le Lycée classique et artistique et le Lycée scientifique. Il est possible de quantifier ces épargnes à environ 40 pourcent, donc c'est quelque chose de significatif. Nous aurons les comptes a posteriori, car ce sont les écoles qui,

avec des financements que nous virons, qui payent, et donc maintenant nous avons fait une estime approximative, mais lors de la présentation des comptes annuelle l'estimation sera plus précise, plus ou moins c'est entre 30 et 40 pourcent.

Deuxième question, la planification de l'utilisation des gymnases, que je viens de vous illustrer, a été mise en œuvre par notre service, que j'ai cité, en synergie avec les organismes propriétaires, bien évidemment là où ce n'est pas la Région, les institutions scolaires de base et secondaires de 2^e degré avec la collaboration et le soutien d'un groupe d'enseignants d'éducation physique. Nous avions demandé aux enseignants de s'organiser pour ne pas chaque fois convoquer tous les signataires; en tout cas ils se sont organisés et, au fil des rencontres qui se sont tenus du mois de janvier au mois de juin, l'Assessorat a anticipé, comme on avait promis, et les enseignants avaient souligné qu'il était nécessaire, d'une part, de limiter au maximum le temps de déplacement entre l'école et le gymnase, pour consacrer plus de temps aux cours et, d'autre part, pour faire en sorte que les écoles secondaires de 2^e degré puissent disposer d'installations adéquates pour les activités prévues sur le programme scolaire. Donc ces deux requêtes ont été prises en comptes et, en quelque sorte, nous avons résolu les problématiques. En conclusion, je peux affirmer que, grâce à l'apport de tous les sujets, un effort considérable a été fait pour améliorer l'utilisation des structures sportives et donc la qualité de l'enseignement de l'éducation physique dans les écoles secondaires du 2^e degré, ainsi que les exigences de qui œuvre et travaille chaque jour à l'intérieur des gymnases.

Troisième point: le chrono-programme. Alors, nous avons trois interventions: la première est l'aménagement dans le cadre général de restructuration des bâtiments scolaires de deux salles de gymnase rue Frédéric Chabod dont on parlait l'année passée; l'attribution du marché afférent a fait l'objet d'un appel d'offres aux sens de la lettre b) du 2^e alinéa de l'article 53 du décret législatif de 2006; autrement dit, cet appel d'offres ne concernait pas seulement la réalisation des travaux, mais aussi l'élaboration du projet d'exécution. Le marché a été attribué le 13 juin au consortium permanent Pedron, dont le siège social se trouve hors de la Vallée d'Aoste, qui devrait commencer les travaux au cours de l'hiver et se conclure en 2013, calendrier dont précisément les priorités aux interventions concerneront le gymnase - nous l'avons fait inséré dans le alinéa - qui pourront être ainsi à la disposition des élèves bien avant que la restructuration de tout le groupe scolaire, parce que c'est un travail énorme. La surface du gymnase le plus petit est de 284 mètres carrés et celui plus grand 465 mètres carrés, donc assez considérable.

Deuxième intervention, construction du gymnase de l'école temporaire - scuola polmone - qui est actuellement en cours de réalisation à Tzamberlet. Le projet de cette nouvelle structure prévoit un gymnase de 700 mètres carrés, qui pourra être homologué pour la pratique des disciplines aussi telles que le basket avec 230 places en tribunes; c'était un peu d'accord avec les investissements que nous faisions de faire quelque chose qui était ouvert aussi au grand public, pour ne pas réserver seulement aux écoles, donc en horaire non scolaire, de pouvoir utiliser aussi pour les sociétés sportives. L'avant-projet présenté aux sens de la lettre b) de l'article 54 du décret législatif de 2006, dans la mesure où l'appel d'offres ne concernait pas seulement la réalisation des travaux, mais aussi l'élaboration du projet définitif et d'exécution, a déjà été approuvé, et les critères d'attribution du marché afférent à la réalisation dudit projet figureront dans l'appel d'offres, ils sont en cours de définition, ce qui signifie que le chantier pourrait être ouvert dès l'an prochain; le troisième c'est La Rochère, 500 mètres carrés d'installations, qui permettra de réaliser une salle de basquet aussi homologué de 120 places et un petit gymnase à l'étage au-dessus, cette intervention a été insérée au programme que nous avons approuvé au Conseil 2011-2013, délibération n° 1764/2011.

Voilà, ça c'est un peu dans le temps ce que nous avons essayé de faire, d'un côté la synergie et, surtout, résoudre les problèmes du quotidien, c'est-à-dire pour l'année scolaire en cours et essayer de programmer...mais déjà cette année nous pouvons dire que la situation est améliorée par rapport à la situation qu'on avait illustrée pendant ces mois passés. Merci.

Presidente - La parola alla Consigliera Patrizia Morelli.

Morelli (ALPE) - Merci M. le Président.

Une mise à jour de la situation des gymnases était nécessaire, vu la discussion qu'il y avait eue au mois de mars au Conseil sur le problème du manque de ces structures. Nous sommes réconfortés par les données que vous nous fournissez, Assesseur. Il faut dire que les effets positifs de la pétition présentée par les enseignants sont en train d'avoir une action bénéfique qui dure. Cette pétition, qui avait été un peu critiquée et ne pas tellement appréciée de votre part, à la fin a eu des effets positifs, car elle a produit la collaboration avec les représentants des enseignants, et les synergies évidemment fonctionnent...donc ça il faudrait le reconnaître! Evidemment on ne peut pas rattraper le temps perdu dans les années passées. Il est évident que nous payons encore un retard dans les interventions.

Ce qui vous revient est de faire de façon que ce retard n'empire pas, et donc de suivre avec attention les travaux quant aux différentes structures qui doivent être encore restaurées et bâties, afin de ne pas rendre vains tous les efforts mis en acte dans cette dernière année en termes de recherche de solutions à court et à moyen terme, et aussi en termes de collaboration constructive avec le monde de l'école et les enseignants concernés.