Objet du Conseil n. 366 du 19 septembre 1978 - Verbale

OGGETTO N. 366/78 - DESIGNAZIONE DI CONSIGLIERI REGIONALI IN SENO A COMMISSIONI VARIE PREVISTE DAI VIGENTI REGOLAMENTI ORGANICI PER I SERVIZI E PER IL PERSONALE DELL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE.

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sulla seguente proposta di designazione di Consiglieri regionali in seno a Commissioni varie previste dai vigenti regolamenti organici per i servizi e per il personale dell'Amministrazione regionale, proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

A' termini delle vigenti norme delle leggi sui servizi e sul personale della Regione, con la avvenuta costituzione del nuovo Consiglio regionale, si rende necessario che il Consiglio stesso provveda alla designazione di Consiglieri regionali in seno alle varie Commissioni previste da alcuni articoli (riportati in calce) delle norme approvate con leggi regionali 28.7.1956, n. 3, modificata con legge 10.11.1966, n. 13, 11.3.1968, n. 7 e 11.11.1977, n. 66, leggi regionali con le quali sono stati, rispettivamente, approvati l'ordinamento generale per i servizi e per il personale regionale, il regolamento speciale per i servizi e per il personale dell'allora Istituto Regionale di Assistenza materna ed infantile, ora Brefotrofio e le nuove norme sull'ordinamento del Corpo Forestale valdostano.

Le Commissioni, di cui debbono fare parte, quali membri di diritto, uno o più Consiglieri designati dal Consiglio Regionale, sono le seguenti:

a) Commissioni giudicatrici dei concorsi per la nomina di impiegati della carriera direttiva (art. 88 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni): due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare;

b) Commissione consultiva per il personale (art. 110 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni): due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare;

c) Commissione consultiva paritetica per le modifiche al regolamento organico, alle tabelle organiche ed al trattamento economico del personale (art. 110 - ultimo comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni): due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare;

d) Commissione per l'attribuzione delle note di qualifica al personale della carriera direttiva (A/2), fatta eccezione per il Segretario ed il Vice Segretario generale (art. 113 - 4° comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni): due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare;

e) Commissioni di disciplina per il personale regionale (art. 163 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

1) due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare, per la Commissione di disciplina per il Segretario e il Vice Segretario Generale;

2) tre Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare, per la Commissione di disciplina per il rimanente personale della carriera direttiva e per il personale appartenente alla carriera di concetto;

3) due Consiglieri per la commissione di disciplina chiamata a giudicare il personale delle carriere esecutiva ed ausiliaria.

f) Commissione di disciplina per il personale ausiliario addetto al Brefotrofio regionale (art. 68 della legge regionale 11.3.1968, n. 7): due Consiglieri regionali, di cui uno della minoranza.

Le norme degli articoli delle leggi regionali 28.7.1956, n. 3, modificata dalla legge 10.11.1966, n. 13 che prevedono la composizione delle Commissioni di cui sopra sono le seguenti:

Art. 88 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni:

Per ogni concorso pubblico o interno, indetto per la nomina a posti di ruolo, il Consiglio o la Giunta, secondo la rispettiva competenza, nomina la Commissione giudicatrice, così composta:

1) dal Presidente della Giunta regionale o da un Assessore, suo delegato, che la presiede;

2) da due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare, designati dal Consiglio o dalla Giunta, secondo la rispettiva competenza di nomina;

3) dal Segretario Generale o dal Vice Segretario Generale della Regione, oppure da un Segretario Generale o Vice Segretario Generale di altra Regione o di Provincia;

4) da un dipendente della Regione, oppure di altra Regione o Provincia appartenente allo stesso gruppo di carriera del nominando, designato per sorteggio dalle Organizzazioni sindacali rappresentate nella Commissione Interna del personale regionale.

Per i concorsi indetti per esami o per titoli ed esami, la Commissione giudicatrice deve essere integrata con la nomina di almeno un membro esperto particolarmente competente nelle materie attinenti al concorso ed alle attribuzioni del posto messo a concorso.

Per la prova preliminare di lingua francese, la Commissione giudicatrice sarà integrata con la nomina di uno o due insegnanti di lingua francese.

... Omissis...

Può essere nominata una sola Commissione giudicatrice di concorsi per la nomina a più posti vacanti della stessa qualifica o di qualifiche analoghe.

Art. 110 - 1° comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni:

Per i licenziamenti per fine periodo di esperimento, le promozioni, le decisioni sui ricorsi contro l'attribuzione delle note di qualifica, i collocamenti in disponibilità, le dispense ed i licenziamenti per motivi non disciplinari del personale della Amministrazione Regionale deve essere preventivamente sentito il parere della Commissione consultiva, così composta:

a) dal Presidente della Giunta Regionale, che la presiede;

b) da due Consiglieri, di cui uno della minoranza consiliare, designati dal Consiglio Regionale;

c) da un Assessore designato dalla Giunta;

d) dal Segretario Generale o dal Vice Segretario Generale, salvo casi di incompatibilità;

e) da due dipendenti di Amministrazioni Regionali, Provinciali o Comunali, appartenenti ad un gruppo di carriera non inferiore a quello dell'interessato, designato per sorteggio dalle Organizzazioni sindacali rappresentate nella Commissione Interna del personale regionale.

Art. 110 - ultimo comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni:

Per le modifiche al regolamento organico, alle tabelle organiche ed al trattamento economico tabellare del personale, deve essere sentito il parere di una Commissione consultiva paritetica, così composta:

Art. 113 - 4° comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni:

La Commissione di disciplina è così costituita:

a) per il Segretario Generale e per il Vice Segretario Generale: dal Presidente della Giunta regionale o da un Assessore suo delegato, che la presiede; da due Consiglieri regionali, di cui uno della minoranza, designati dal Consiglio e di cui il più giovane funge da Segretario della Commissione; da un Segretario Generale di Regione o di Provincia limitrofa, designato dal Consiglio; da un funzionario pubblico, di carriera e di qualifica non inferiori a quelle del giudicando, designato dalle Organizzazioni sindacali rappresentate nella Commissione Interna del personale dipendente; qualora le Organizzazioni sindacali non provvedano alla designazione entro il termine di trenta giorni, alla designazione stessa provvederà la Giunta regionale;

b) per il rimanente personale della carriera direttiva e per il personale appartenente alla carriera di concetto: da un Assessore regionale, designato dalla Giunta, il quale funge da Presidente; da un funzionario pubblico di carriera e di qualifica non inferiori a quelle del giudicando, designato dalla Giunta; da tre Consiglieri regionali, di cui uno della minoranza, designati dal Consiglio; dal Segretario Generale, o dal Vice Segretario Generale, che funge anche da Segretario della Commissione; da un funzionario pubblico di carriera e di qualifica non inferiori a quelle del giudicando, designato dalle Organizzazioni sindacali rappresentate nella Commissione Interna del personale dipendente; qualora le Organizzazioni sindacali non provvedano alla designazione entro il termine di trenta giorni, alla designazione stessa provvederà la Giunta Regionale;

c) per il personale delle carriere esecutiva ed ausiliaria: da un Assessore regionale, designato dalla Giunta, il quale funge da Presidente; da due Consiglieri regionali, designati dal Consiglio; dal Segretario Generale o dal Vice Segretario Generale, che funge anche da Segretario della Commissione; da un dipendente da altro Ente pubblico, di carriera e di qualifica non inferiori a quelle del giudicando, designato dalle Organizzazioni sindacali rappresentate nella Commissione Interna del personale dipendente; qualora le Organizzazioni sindacali non provvedano alla designazione entro il termine di trenta giorni, alla designazione stessa provvederà la Giunta regionale.

Art. 68 - Legge regionale 11.3.1968, n. 7:

La Commissione di disciplina per il personale ausiliario addetto all'Istituto è così costituita:

a) dall'Assessore regionale alla Sanità ed Assistenza Sociale, il quale funge da Presidente;

b) da due Consiglieri regionali di cui uno designato dalla minoranza consiliare designati dal Consiglio regionale;

c) dal Dirigente amministrativo dell'Assessorato alla Sanità ed assistenza sociale;

d) da un dipendente della carriera ausiliaria non appartenente all'Istituto, designato dalle organizzazioni sindacali rappresentate nella Commissione Interna del personale dipendente. Qualora le Organizzazioni sindacali non provvedano alla designazione entro il termine di trenta giorni, alla designazione stessa provvederà la Giunta regionale.

Dalle Commissioni da ricostituire facevano parte:

a) della Commissione giudicatrice dei concorsi (art. 88 Norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Giuseppe Geom. BORBEY

- Sig. Cesare Dott. QUEY

b) della Commissione consultiva (art. 110 - 1° comma - norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Sergio RAMERA

- Sig. Franco CHINCHERÉ

c) della Commissione consultiva paritetica (art. 110 - ultimo comma - norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Giovanni BONDAZ

- Sig. Giulio Rag. DOLCHI

d) della Commissione per l'attribuzione delle note di qualifica al personale della carriera direttiva (art. 113 - 4° comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Angelo POLLICINI

- Sig.a Maria PERRUCHON ved. CHANOUX

e) delle Commissioni di disciplina (art. 163 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

1) per il Segretario Generale e il Vice Segretario Generale (art. 163 - lett. a) delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Mauro BORDON

- Sig. Giuseppe MAQUIGNAZ

2) per il rimanente personale della carriera direttiva e per il personale della carriera di concetto (art. 163, lett. b) delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Pasquale TRIPODI

- Sig. Giorgio JORRIOZ

- Sig. Angelo POLLICINI

3) per il personale della carriera esecutiva ed ausiliaria (art. 163, lett. c) delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni):

- Sig. Ennio Comm. PEDRINI

- Sig.a Maria Celeste PERRUCHON

4) per il personale ausiliario del Brefotrofio:

- Sig. Angelo MAPPELLI

- Sig.a Giovanna SIGGIA

---

Il Presidente DOLCHI invita quindi il Consiglio a procedere alla votazione, mediante schede segrete, per la designazione, dei Consiglieri regionali chiamati a far parte delle sottoelencate Commissioni previste dai vigenti regolamenti organici per i servizi e per il personale dell'Amministrazione regionale.

Procedutosi alla votazione, a schede segrete, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Clusaz, Lanièce e Péaquin, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Schede valide: trentaquattro;

1) Commissione giudicatrice dei concorsi per la nomina di impiegati della carriera direttiva (art. 88 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni)

- FAVAL Renato - voti riportati: trentadue

- DUJANY Cesare - voti riportati: trentadue

2) Commissione consultiva per il personale (art. 110 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni)

- MAPPELLI Angelo - voti riportati: trentadue

- TONINO Alder - voti riportati: trenta

3) Commissione consultiva paritetica per le modifiche al regolamento organico, alle tabelle organiche ed al trattamento economico del personale (art. 110 - ultimo comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni)

- MANGANONE Eraldo - voti riportati: trentadue

- NEBBIA Giuseppe - voti riportati: trentadue

4) Commissione per l'attribuzione delle note di qualifica al personale della carriera direttiva, fatta eccezione per il Segretario ed il Vice Segretario generale (art. 113 - 4° comma delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956, n. 3 e successive modificazioni)

- DE GRANDIS Franco - voti riportati: trentadue

- POLLICINI Angelo - voti riportati: trentadue

COMMISSIONI DI DISCIPLINA PER IL PERSONALE REGIONALE (art. 163 delle norme approvate con legge regionale 28.7.1956 n. 3 e successive modificazioni):

5) Commissione di disciplina per il Segretario e il Vice Segretario Generale

- MINUZZO Pietro - voti riportati: trentadue

- MAQUIGNAZ Amato - voti riportati: trentadue

6) Commissione di disciplina per il rimanente personale della carriera direttiva e per il personale appartenente alla carriera di concetto

- MINUZZO Pietro - voti riportati: trentadue

- LANIÈCE Angelo - voti riportati: trentadue

- POLLICINI Angelo - voti riportati: trentadue

7) Commissione di disciplina per il personale delle carriere esecutiva ed ausiliaria

- DE GRANDIS Franco - voti riportati: trentadue

- CARRAL Franco - voti riportati: ventinove

8) Commissione di disciplina per il personale ausiliario addetto al Brefotrofio regionale (art. 68 legge regionale 11.3.1968 n. 7)

- MAPPELLI Angelo - voti riportati: trentadue

- PÉAQUIN Sergio - voti riportati: trentuno

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che risultano nominati quali Membri delle sottoelencate Commissioni rispettivamente i Signori:

1) Commissione giudicatrice dei concorsi per la nomina di impiegati della carriera direttiva

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, il Consigliere FAVAL Renato.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere DUJANY Cesare.

2) Commissione consultiva per il personale

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, il Consigliere MAPPELLI Angelo.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere TONINO Alder.

3) Commissione consultiva paritetica per le modifiche al regolamento organico, alle tabelle organiche ed al trattamento economico del personale

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, il Consigliere MANGANONE Eraldo.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere NEBBIA Giuseppe.

4) Commissione per l'attribuzione delle note di qualifica al personale della carriera direttiva, fatta eccezione per il Segretario ed il Vice Segretario generale.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, il Consigliere DE GRANDIS Franco.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere POLLICINI Angelo.

5) Commissione di disciplina per il Segretario Generale e il Vice Segretario Generale

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, il Consigliere MINUZZO Pietro.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere MAQUIGNAZ Amato.

6) Commissione di disciplina per il rimanente personale della carriera direttiva e per il personale appartenente alla carriera di concetto

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, i Consiglieri MINUZZO Pietro e LANIÈCE Angelo.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere POLLICINI Angelo.

7) Commissione di disciplina per il personale delle carriere esecutiva ed ausiliaria

I Consiglieri DE GRANDIS Franco e CARRAL Franco.

8) Commissione di disciplina per il personale ausiliario addetto al Brefotrofio regionale

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di maggioranza, il Consigliere MAPPELLI Angelo.

In rappresentanza dei Gruppi consiliari di minoranza, il Consigliere PÉAQUIN Sergio.

Il Consiglio prende atto.

______