Objet du Conseil n. 1500 du 1er décembre 2010 - Verbale

Il Vicepresidente André LANIÈCE dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 122, indicato in oggetto e iscritto al punto 13.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Il relatore, Consigliere BIELER, dà per letta la relazione.

Interviene il Consigliere RIGO.

Replica l'Assessore alle attività produttive, PASTORET.

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati senza emendamenti.

L'articolo 3, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Visti i pareri delle Commissioni consiliari permanenti IV e II.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trenta;

- Voti favorevoli: trenta;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Rifinanziamento, per l'anno 2010, della legge regionale 26 maggio 2009, n. 11 (Incentivi regionali, per l'anno 2009, per il rinnovo tecnologico del parco auto e moto circolante in Valle d'Aosta)".

(SEGUE: disegno di legge n. 122)