Objet du Conseil n. 1487 du 1er décembre 2010 - Resoconto
OGGETTO N. 1487/XIII - Ordine dei lavori. Iscrizione all'ordine del giorno di due oggetti.
Président - Je vous invite à voter l'inscription de la résolution présentée par la commission et signée par les Conseillers Empereur, Agostino, Bieler, Benin, Chatrian, Carmela Fontana et Rosset, ainsi que du "Parere sullo schema di decreto legislativo concernente norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione Valle d'Aosta".
Je propose de voter les deux inscriptions ensemble.
Il Consiglio
- ai sensi del secondo comma dell'articolo 53 del Regolamento interno del Consiglio;
Delibera
di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso, ai punti sottoindicati, i seguenti oggetti:
3.01) Risoluzione presentata dai Consiglieri Empereur, Agostino, Bieler, Benin, Chatrian, Carmela Fontana e Rosset: "Situazione occupazionale presso la Engineering.it di Pont-Saint-Martin";
15.1) "Parere sullo schema di decreto legislativo concernente norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste recante modificazioni alla legge 26 novembre 1981, n. 690 (Revisione dell'ordinamento finanziario della Regione Valle d'Aosta)".
Conseillers présents et votants: 31
Pour: 31
Le Conseil approuve à l'unanimité.
Président - On discute maintenant la résolution présentée par la IVe Commission.
Pour ce qui est du point concernant le "Parere sullo schema di decreto legislativo concernente norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste recante modificazioni alla legge 26 novembre 1981, n. 690 (Revisione dell'ordinamento finanziario della Regione Valle d'Aosta)", il sera inscrit au point 15.1 à l'ordre du jour.