Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 792 du 21 octobre 2009 - Resoconto

OBJET N° 792/XIII - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci, M. le Président.

Mercredi 14 octobre dernier s'est tenue à Rome la réunion d'installation de la Commission paritaire, visée à l'article 48bis du Statut spécial, reconstituée par le décret du Ministre des rapports avec les régions, le 20 mai 2009. Au cours de cette réunion d'installation, suite à un accord avec le Ministre Fitto et à l'intervention des membres du groupe du Popolo della Libertà de ce Conseil, le professeur Adolfo Angeletti a été confirmé comme président de la commission pour les deux prochaines années. Ensuite un système de rotation sera proposé pour la nomination du président et ce poste passera alors à un des membres nommés par l'Etat. Nous sommes satisfaits de la reprise de l'activité de la commission, compte tenu du rôle important que cette dernière joue dans le cadre de l'application complète de notre Statut spécial et de l'harmonisation de la législation étatique avec l'ordre juridique régional.

Vendredi 16 octobre, après une longue et épouvante maladie, Renée Henriette Chanoux est décédée à Aoste, entourée de l'affection de toute sa famille. Née à Aoste le 17 juillet 1938 dans une maison de l'ancienne rue Marconi, aujourd'hui rue Boniface Festaz, Renée Henriette Chanoux a juste 6 ans alors qu'elle assiste, dans cette même maison, aux côtés de sa mère Marie-Celeste Perruchon et de sa tante, à l'arrestation de son père Emile Chanoux, le jour du 18 mai 1944. Renée Chanoux a toujours entendu parler politique depuis son plus jeune âge. Après sa thèse de licence, qui porte sur l'œuvre de l'écrivain suisse vaudois Charles-Ferdinand Ramuz, elle devient professeur de français aux écoles supérieures d'Aoste et est l'auteur d'une grammaire française.

Enseignante aimée et respectée, Renée se consacre à la vie familiale, tout en suivant de près la vie politique valdôtaine, tour à tour avec sa mère élue, en 1954, Conseillère régionale, puis avec son frère Emile élu le 26 novembre 1972, député du Val d'Aoste au Parlement italien. Elle met toute son attention et ses compétences au service des Ecrits de son père, que l'Institut historique de la Résistance de la Vallée d'Aoste - dont son frère Emile fut l'un des membres fondateurs en 1974 et puis le Président jusqu'à son décès en 1993 - publie, en mai 1994, sous la direction de M. Paolo Momigliano Levi à l'occasion du cinquantième anniversaire de la mort d'Emile Chanoux. Elle collaborera aussi à d'autres ouvrages historiques et à des textes traitant de l'activité de son illustre père, fondateur de la pensée fédéraliste valdôtaine. Le lundi 19 octobre une foule nombreuse s'est réunie à l'église Saint-Etienne d'Aoste pour lui rendre un dernier hommage. Profondément ému, le Gouvernement régional tient à s'associer à la douleur de sa famille à laquelle il présente ses plus sincères condoléances, en la priant de croire en sa profonde sympathie.

Vendredi 16 dernier, dans le cadre de la journée de l'information et en présence du Président de la République, Giorgio Napolitano, le palais du Quirinal a accueilli la cérémonie de remise du Prix Saint-Vincent de journalisme, dont 2009 marque le soixantième anniversaire. Au cours de cette manifestation - organisée par la Région, l'Ordre des journalistes, la Fédération nationale de la presse italienne et le Casino de la Vallée - un prix spécial a été décerné à deux protagonistes de la vie politique et du monde de l'information qui ont marqué les soixante dernières années à l'histoire italienne: le sénateur Giulio Andreotti et l'honorable Pietro Ingrao. Le prix de ce dernier a été remis à son fils Guido.

Ce même jour, toujours à Rome, au Musée Saint-Jean-des-Florentins les Grolle d'Oro ont été décernées à Emilio Carelli, Paolo Rumiz, Claudio Pagliara, Rosaria Capacchione, Fiorenza Sarzanini, Olivio De Leon, Maurice Le Moine et Tony Capuozzo. Le prix de la communication de la Région autonome Vallée d'Aoste a été remporté par Massimo Gramellini, tandis que l'Ordre des journalistes a attribué son Pennino d'Oro à Mario Pogliotti à titre posthume. La plaque d'argent de l'association de la presse valdôtaine a été décernée à Livio Forma, voix historique de la RAI. Le Prix Saint-Vincent est le premier prix consacré au journalisme, qui ait été créé en Italie. Depuis sa première édition, il a suivi d'abord l'évolution de la presse, ensuite le développement et les transformations du monde de la communication: autrement dit, soixante années de pluralisme de l'information. Ce pluralisme qui est à la base de la liberté de la presse, qui constitue la garantie d'une société informée démocratique, dans laquelle le libre débat d'idées et la liberté d'expression doivent être assurés, où les opinions et les points de vue différents doivent pouvoir coexister. Merci.

Président - La parole au Conseiller Louvin.

Louvin (VdAV-R) - Merci, M. le Président. Merci au Président du Gouvernement pour avoir évoqué sobrement et synthétiquement la personnalité de Renée Chanoux, notre groupe est évidemment tout à fait sensible à ce rappel et s'associe aux condoléances qui ont été adressées à la famille. Nous avons eu la chance, pendant de longues années, d'apprécier la finesse culturelle de Renée dans sa bataille pour la défense de la langue française et surtout - comme vous l'avez bien rappelé - dans la restitution à la communauté valdôtaine de cette œuvre monumentale et fondamentale qui sont les œuvres d'Emile Chanoux, son père. Nous sommes également persuadés, comme sa fille Annie l'a rappelé pendant la cérémonie funèbre, que des douleurs et des deuils immenses ont touché la famille Chanoux au cours de plus d'un demi siècle et qu'il s'agit de rappeler qu'autour de cette famille une partie importante de la vie politique valdôtaine a pu se déployer pendant tout ce temps. Renée a toujours été dans l'ombre, discrète, mais extrêmement présente et source constante d'inspiration.

Au passage une note plus politique concernant la communication sur la Commission paritaire qui, après un an et demi - il faut le rappeler - prend son envol. Je suis certain que le Président Zucchi ne manquera pas de provoquer une rencontre avec notre délégation dans les semaines à venir pour examiner le plan de travail de cette commission. Une considération au passage quand même sur le fait qu'un roulement a été prévu dans les fonctions de présidence de la commission. Nous nous souvenons bien que cela avait déjà été une raison de conflit dans la législature 2001-2006 et, une fois de plus, la majorité de centre-droite fait peser lourd sur la balance sa volonté et impose une règle d'alternance à la tête de la commission, alors qu'elle dispose dans la personne du professeur Angeletti, qui est désormais le doyen de cette commission, une personnalité extrêmement douée sur le plan scientifique, naturellement, mais également dans la compétence interne aux travaux de la commission. Nous regrettons qu'il n'y ait pas de la part de la majorité de centre-droite la même sensibilité qu'ont eu, à d'autres moments, d'autres gouvernements qui ont tranquillement reconnu à la Région, qui savait exprimer des délégations très qualifiées, la possibilité d'avoir elle-même la régie des temps et des rythmes de la commission elle-même. C'est une note qu'il faut accentuer dans la mesure où de la part de la droite nous avons en ce moment et sur beaucoup d'arguments des attitudes assez nettement contraires aux intérêts de notre Région. Merci.