Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 380 du 25 février 2009 - Resoconto

OGGETTO N. 380/XIII - Interrogazione: "Criteri per la distribuzione dei biglietti per le manifestazioni della Saison culturelle".

Interrogazione

Considerato che la Saison culturelle rappresenta da molti anni un punto di riferimento per i Valdostani e non solo come momento di intrattenimento musicale, cinematografico, teatrale ed artistico;

Verificato che in numerosi spettacoli, in particolare quelli a maggior richiamo, vi sono spesso delle lamentele da parte del pubblico valdostano in ordine alla vendita dei biglietti e alla sensazione che nelle prime file presenzino persone omaggiate di biglietti da parte dell'Amministrazione;

il sottoscritto Consigliere regionale

Interroga

l'Assessore competente per sapere:

1) se esiste una disponibilità da parte dell'Assessorato alla Cultura di biglietti omaggio per le manifestazioni della Saison culturelle;

2) in che modo, nel caso la risposta al primo quesito sia affermativa, vengono distribuiti i biglietti omaggio e in quale quantità.

F.to: Zucchi

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Viérin Laurent.

Viérin L. (UV) - Merci, M. le Président. En ce qui concerne le premier point soulevé par votre question, à savoir si l'Assessorat de l'éducation offre des billets gratuits pour les spectacles de la Saison, la réponse est "oui", mais dans certains cas précis que je vais vous énoncer. Des billets sont remis aux compagnies et aux artistes qui en font demande dans le cadre de leur contrats et il s'agit d'une pratique habituelle que directement la direction établit sur les spectacles; chaque organe de presse a droit à un billet gratuit et cela se passe pour toutes les éditions. Comme les autres points que je vais vous énoncer, lors des éditions précédentes, cela se passait déjà et dans la mesure du possible l'Assessorat met un nombre de billet gratuits à la disposition des associations s'occupant de personnes particulièrement défavorisées qui en font demande, par exemple la Coopérative sociale Bourgeon de vie, l'Unione Italiana Ciechi ONLUS, et cetera. Les responsables de ces associations sont invités à contacter la Direction de soutien des activités culturelles, musicales, théâtrales et artistiques de l'Assessorat pour communiquer le nombre exact des intéressés. Pour les doubles représentations - il y a des spectacles qui se répètent, c'est-à-dire que c'est un artiste ou une compagnie très connue, nous essayons de faire deux soirées pour donner la possibilité à plus de monde d'y participer - il est établi que les abonnés assistent à la première soirée, mais il est possible aussi que ce soit impossible pour eux de participer à la première soirée, alors s'ils désirent participer à la deuxième, un billet gratuit leur est remis en fonction du nombre des places disponibles. La place qu'ils libèrent lors de la première représentation est mise en vente, donc il n'y a pas de billets gratuits en pratique.

Quant à l'Assessorat de l'éducation, quand il organise des spectacles au Palais de Saint-Vincent avec la collaboration du casino qui met la structure, le personnel d'accueil, et cetera, nous offrons au casino des billets gratuits pour les clients. C'est un montant qui est défini chaque fois, par exemple cette année la collaboration du casino a augmenté dans le sens qu'il participe à une prise en charge d'une partie du caché des deux artistes: Zucchero et Conte. Là donc nous avons fait comme une convention, où eux ils s'engagent d'un point de vue financier et nous réservons un tot de billets toujours pour les clients.

Comme le prévoit une délibération du Gouvernement régional, cette année les abonnés du Musical et Danse se sont vus offrir un billet gratuit pour le concert de Loane, mais c'était prévu, et autre chose qui se passe toutes les années: en qualité de représentants des institutions, les personnes suivantes ont droit à deux billets gratuits - c'est une carte qu'on distribue au début de la Saison culturelle et pas toujours les personnes que je vais vous citer les utilisent, c'est-à-dire qu'elles ont droit à deux billets, mais on les met en vente si on ne se présente pas - aux termes du 2e alinéa de l'article 28 du décret du Président de la République n° 640/1992 cela est prévu: le Dirigeant de la Direction des impôts, le Commandant des Carabiniers, le Président de la Région, l'Assesseur à l'éducation et à la culture, le Directeur du siège régional de la SIAE, le Président du Tribunal, le Commandant régional de la Garde de finance, le Syndic d'Aoste, le Procureur de la République, les membres de la Commission de surveillance, le Président de la section locale de la Cour des Comptes, le Procureur régional de la Cour des Comptes, le Président de la Commission de coordination.

Seulement une précision: contrairement à ce qui est indiqué dans la deuxième partie de la question, les premiers rangs du Théâtre Giacosa ne sont pas occupés par les autres, mais sont occupés par les abonnés. Au Palais de Saint-Vincent ces places sont d'ordinaire attribuées aux abonnés, sans pour autant leur être réservées. Pour compléter l'information, il y a un concert par an, c'est le grand concert, nous avions eu par exemple Ligabue il y a trois ans, après nous avons eu Antonacci et Zucchero, dans ce cas un billet est remis aussi au Conseiller régional, d'ailleurs vous le savez, puisque vous l'avez reçu, c'est une occasion dans toute la saison où je crois que c'est important, vu que c'est le plus grand concert et surtout c'est au Palais où il y a des disponibilités de place qu'aussi les Conseillers régionaux aient droit à un billet.

Président - La parole au Conseiller Zucchi.

Zucchi (PdL) - Ringrazio l'Assessore per la risposta ampia e articolata, che mi induce a pensare che non vi siano delle disponibilità ad libitum dell'Assessorato in merito a questi biglietti. La mia era un'interrogazione proprio a titolo conoscitivo. Al di là delle circostanze, che sono soprattutto legate agli abbonati e alle alte cariche che sono previste per legge, non ho nulla da obiettare e mi dichiaro soddisfatto della risposta da lei data.