Objet du Conseil n. 32 du 6 avril 1962 - Verbale

OBJET N° 32/62 - CONCESSION DE PRIMES EN FAVEUR DES PRODUCTEURS DE FROMAGE "FONTINE" POUR LA PRODUCTION DE L'ANNEE 1961 - DELEGATION À LA JUNTE.

Monsieur l'Assesseur à l'Agriculture et aux Forêts, FOSSON, relate au Conseil au sujet de la proposition d'accorder aux producteurs de fromage "fontine" une prime de quatre cent lires pour chaque pièce dûment marquée, produite durant l'année 1961, dont à la relation transmise à Messieurs les Conseillers en annexe à l'ordre du jour de la séance du 6 avril 1962:

---

En analogie avec ce qui fut disposé ces dernières années il est retenu utile et nécessaire de proposer la concession de primes à faveur des producteurs du fromage "fontine".

La concession des primes concerne, toutefois, exclusivement la fontine dûment marquée.

Les criteriums qui inspirent et justifient la mesure prise, sont essentiellement deux:

on entend, en premier lieu, inciter les producteurs à continuer l'amélioration qualitative de leur produit et; en second lieu les encourager à recourir de plus en plus à l'usage de tous les moyens techniques mis à leur disposition et récemment intensifiés par l'Administration Régionale.

Ceci dans le but de contenir dans des limites raisonnables, le déclassement d'une partie de la production et de valoriser au maximum, sur le marché national et sur les marchés étrangers notre production fromagère.

Les conséquences qui en dériveront seront une vente plus facile du produit et une augmentation sensible du prix moyen unitaire.

Il vient donc proposé d'allouer aux producteurs une prime pour chaque pièce de fromage "fontine" dûment marquée et possédant les qualités requises par la loi sur la protection des appellations d'origine.

La prime dont il s'agit, serait versée aux producteurs pour la production de l'année 1961.

La dépense relative serait portée au chapitre 149 du budget pour l'exercice financier en cours, qui présente la disponibilité nécessaire.

Etabli ce qui précède, on propose que le Conseil Régional

DELIBERE

1°) d'approuver la concession en faveur des producteurs de fromage "fontine" d'une prime de quatre cent lires pour chaque pièce dûment marquée produite durant l'année 1961;

2°) d'approuver la dépense relative prévue approximativement en £. 20.000.000 et portée au chapitre 149 du budget de l'exercice financier en cours, qui présente la disponibilité nécessaire: ("Dépenses et subventions pour la défense et l'amélioration des produits typiques");

3°) de déléguer la Junte Régionale pour l'adoption de toutes les mesures nécessaires à l'exécution de la présente délibération soit pour ce qui concerne la désignation des producteurs à primer, soit pour la concession et le payement des primes dont il s'agit.

---

Monsieur l'Assesseur, FOSSON, fait une relation détaillée sur l'argument dont il est question. Sur ladite relation intervient brièvement le Conseiller Bordon.

Le Président, FILLIETROZ, après avoir constaté qu'aucun autre Conseiller ne demande la parole sur l'argument en discussion, invite le Conseil à voter à main levée, pour l'approbation de la proposition concernant la concession de primes en faveur des producteurs de fromage "fontine" pour la production de l'année 1961.

LE CONSEIL

à l'unanimité de voix, exprimées à main levée (Conseillers présents et votants: trente);

DELIBERE

1°) d'approuver la concession en faveur des producteurs de fromage "fontine" d'une prime de quatre cent lires pour chaque pièce dûment marquée, produite durant l'année 1961;

2°) d'approuver la dépense relative prévue approximativement en £. 20.000.000 et portée au chapitre 149 du budget de l'exercice financier en cours, qui présente la disponibilité nécessaire: "Dépenses et subventions pour la défense et l'amélioration des produits agricoles typiques";

______