Objet du Conseil n. 164 du 30 juin 1964 - Verbale

OGGETTO N. 164/64 - CONCESSIONE ALL'ISTITUTO TECNICO INDUSTRIALE STATALE PER LA MECCANICA E L'ELETTROTECNICA CAMILLO OLIVETTI, DI IVREA, DI UN CONTRIBUTO DI LIRE 10.000.000 PER L'ANNO SCOLASTICO 1964-65. DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di concessione all'Istituto Tecnico Industriale Statale per la Meccanica e l'Elettrotecnica Camillo Olivetti, di Ivrea, di un contributo di Lire 10.000.000 per l'anno scolastico 1964-1965, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 30 giugno 1964:

---

L'Amministrazione dell'Istituto Tecnico Industriale Statale per la meccanica e l'elettrotecnica Camillo Olivetti, di Ivrea, ha richiesto all'Amministrazione Regionale della Valle d'Aosta di concedere un contributo nelle spese di gestione e di esercizio dell'Istituto stesso, presso cui frequentano la scuola numerosi studenti valdostani (n. 103 nell'anno scolastico 1963-1964), essendo tale Istituto il più vicino al territorio della Regione Valle d'Aosta.

In caso di un eventuale accoglimento della richiesta e di concessione di un concorso finanziario della Regione nelle spese di gestione dell'Istituto sopramenzionato, l'Amministrazione dell'Istituto stesso è disposta ad assicurare in seno al proprio Consiglio un posto ad un rappresentante della Regione Valle di Aosta.

Tale rappresentante potrebbe, quindi, partecipare all'attività di gestione e di direzione dell'Istituto ed, in modo particolare, potrebbe assicurare l'insegnamento della lingua francese nelle classi che interessano il maggior numero di studenti valdostani.

In relazione ad intese intercorse tra l'Assessore Regionale alla Pubblica Istruzione e l'Amministrazione dell'Istituto predetto, il contributo della Regione Valle d'Aosta nelle spese di amministrazione e di gestione dell'Istituto stesso per l'anno scolastico 1964-1965 potrebbe essere determinato in Lire 10.000.000.

Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio Regionale

Deliberi

1) di approvare, in via di massima, la proposta dl concedere all'Istituto Tecnico Industriale Statale per la Meccanica e l'Elettrotecnica Camillo Olivetti, di Ivrea, un contributo regionale di Lire 10.000.000 (diecimilioni) a titolo di concorso della Regione nelle spese di amministrazione e di gestione dell'Istituto stesso per l'anno scolastico 1964-1965, tenuto conto del numero elevato di studenti valdostani che frequentano l'Istituto predetto, nonché del fatto che in seno al Consiglio di Amministrazione dell'Istituto sarà assicurato un posto ad un rappresentante dell'Amministrazione Regionale della Valle d'Aosta e che sarà garantito l'insegnamento della lingua francese agli alunni valdostani;

2) di delegare e demandare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo per la concessione del contributo di cui si tratta, l'approvazione e il finanziamento della relativa spesa, nonché per le modalità di erogazione del contributo stesso, dando atto che la spesa dovrà essere imputata sui capitoli di spesa della parte straordinaria dei bilanci preventivi della Regione per gli esercizi 1° luglio - 31 dicembre 1964 (per 1/3) e 1° gennaio - 31 dicembre 1965 (per 2/3) corrispondenti al capitolo 215 del bilancio preventivo per l'esercizio finanziario 1963/1964: ("Spese, contributi, premi e sussidi ad Enti, a privati, a Istituti Superiori Universitari, ad istituzioni culturali, ecc....").

---

L'Assessore ANDRIONE illustra brevemente la relazione soprariportata rilevando l'opportunità che il Consiglio approvi, in via di massima, la proposta in esame per le seguenti considerazioni:

- l'Istituto Tecnico predetto è frequentato ogni anno da numerosi studenti valdostani (n. 103 nell'anno scolastico 1963-1964)

- l'Amministrazione dell'Istituto, qualora sia concesso il contributo di cui si tratta, è disposta ad assicurare in seno al proprio Consiglio un posto ad un rappresentante della Regione Valle d'Aosta, che parteciperebbe all'attività di gestione e direzione dell'Istituto e potrebbe, in modo particolare, assicurare l'insegnamento della lingua francese nelle classi che interessano il maggior numero di studenti valdostani.

Il Consigliere DUJANY rileva che è indubbiamente notevole il numero degli studenti valdostani che frequentano l'Istituto Tecnico Industriale Statale per la Meccanica e l'Elettrotecnica Camillo Olivetti, di Ivrea; fa presente che vi sono altri studenti valdostani che frequentano Istituti analoghi a Torino e a Biella.

Chiede, pertanto, all'Assessore Andrione se non sia il caso di studiare la possibilità di creare in Valle d'Aosta un Istituto Tecnico Industriale per la Meccanica e l'Elettrotecnica, sia pure come Sezione staccata dell'Istituto Tecnico Industriale Statale di Ivrea o dell'Istituto Tecnico Industriale Statale di Biella.

L'Assessore ANDRIONE risponde che è allo studio il problema della istituzione in Valle d'Aosta dei Corsi del primo biennio di un Istituto Tecnico Industriale per la Meccanica e l'Elettrotecnica, collegato con l'Istituto di Ivrea.

Fa presente che la spesa per la creazione di un Istituto simile a quello esistente ad Ivrea ammonta a circa un miliardo e mezzo di lire; ritiene quindi che non sia il caso, per ora, che l'Amministrazione Regionale costruisca in Valle d'Aosta un Istituto del genere, tanto più che gli studenti residenti nei Comuni della Bassa Valle hanno maggior possibilità di frequentare l'Istituto Tecnico Industriale Camillo Olivetti di Ivrea che non di frequentare un eventuale Istituto simile in Aosta.

Il Presidente, MARCOZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende chiedere chiarimenti o formulare osservazioni sul'argomento in discussione, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte fatte dalla Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alla Pubblica Istruzione, ANDRIONE, e concordando sulle proposte della Giunta;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trenta);

DELIBERA

1) di approvare, in via di massima, la proposta di concedere all'Istituto Tecnico Industriale Statale per la Meccanica e l'Elettrotecnica Camillo Olivetti, di Ivrea, un contributo regionale di Lire 10.000.000 (dieci milioni) a titolo di concorso della Regione nelle spese di amministrazione e di gestione dell'Istituto stesso per l'anno scolastico 1964-65, tenuto conto del numero elevato di studenti valdostani che frequentano l'Istituto predetto, nonché del fatto che in seno al Consiglio di Amministrazione dell'Istituto sarà assicurato un posto ad un rappresentante dell'Amministrazione Regionale della Valle d'Aosta e che sarà garantito l'insegnamento della lingua francese agli alunni valdostani;

2) di delegare e demandare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo per la concessione del contributo di cui si tratta, l'approvazione e il finanziamento della relativa spesa, nonché per le modalità di erogazione del contributo stesso, dando atto che la spesa dovrà essere imputata sui capitoli di spesa della parte straordinaria dei bilanci preventivi della Regione per gli esercizi 1 luglio - 31 dicembre 1964 (per 1 /3) e 1 gennaio - 31 dicembre 1965 (per 2/3) corrispondenti al capitolo 215 del bilancio preventivo per l'esercizio finanziario 1963-64: ("Spese, contributi, premi e sussidi ad Enti, a privati, a Istituti Superiori Universitari, ad istituzioni culturali, ecc...").

______