Objet du Conseil n. 117 du 12 juillet 1965 - Verbale

OGGETTO N. 117/65 - RICOSTITUZIONE DELLE COMMISSIONI ELETTORALI MANDAMENTALI DI AOSTA E DI DONNAZ PER IL BIENNIO 1-10-1965/30-9-1967. - DESIGNAZIONE DI MEMBRI.

Il Presidente del Consiglio, MARCOZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di designazione di nominativi da proporre per la nomina a componenti delle Commissioni Elettorali Mandamentali di Aosta e di Donnaz per il biennio 1° ottobre 1965 - 30 settembre 1967, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno della adunanza:

---

Le due Commissioni Elettorali Mandamentali di Aosta di Donnaz debbono essere ricostituite, ai sensi dell'art. 18 della legge 7 ottobre 1947, n. 1058, entro il 30 settembre c.a..

Il Consiglio Regionale deve provvedere alla designazione di tre membri effettivi e di tre membri supplenti per ciascuna Commissione Elettorale Mandamentale da ricostituire per il biennio 1° ottobre 1965-30 settembre 1967, come da richiesta del Presidente del Tribunale di Aosta.

Per le due Commissioni Elettorali Mandamentali di Aosta e di Donnaz, attualmente in carica, il Consiglio Regionale aveva designato:

1) per Aosta:

Membri effettivi: Sig. Dati Enrico, Sig. Jeantet Dr. Ottino e Sig. Vigna Giovanni.

Membri supplenti: Sig. Balsamo Vincenzo, Sig. Ollietti Dr. Germano e Sig. Proment Gilberto.

2) per Donnaz:

Membri effettivi: Cheraz Aldo, Sig. Cretaz Dalmiro e Sig. Mirteto Giovanni.

Membri supplenti: Sig. Duguet Rinaldo, Sig. Perruchon Gilberto e Sig. Yeuillaz Ferdinando.

I Signori Cretaz Dalmiro e Yeuillaz Ferdinando, rispettivamente Membro effettivo e Membro supplente della Commissione Elettorale Mandamentale di Donnaz, sono stati, a loro domanda, dichiarati decaduti da Membri della predetta Commissione Elettorale Mandamentale perché eletti Consiglieri comunali di Pont-St-Martin, carica che è incompatibile con quella di Membro della Commissione Elettorale Mandamentale.

Per la designazione dei nominativi da proporre per la nomina devesi tenere presente che l'art. 18 della legge 7 ottobre 1947 n. 1058 dispone quanto segue in merito alla costituzione delle Commissioni Elettorali Mandamentali:

In ogni Comune capoluogo di mandamento giudiziario è costituita entro il mese di ottobre di ciascun biennio, con decreto del primo Presidente della Corte d'Appello, una Commissione Elettorale Mandamentale, presieduta dal Presidente dei Tribunale, nelle sedi ove esiste, o dal Pretore nelle altre sedi, e composta di quattro membri di cui uno designato dal Prefetto e tre dal Consiglio provinciale.

I componenti, la cui designazione spetta al Consiglio provinciale, sono scelti fra gli elettori dei Comuni del mandamento estranei all'Amministrazione dei Comuni medesimi, sempreché abbiano adempiuto all'obbligo dell'istruzione elementare e non siano dipendenti civili o militari dello Stato, né dipendenti della Provincia, dei Comuni e delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficienza in attività di servizio.

Il Consiglio provinciale designa, altresì, tre componenti supplenti, che costituiscono quelli effettivi in caso di assenza o di legittimo impedimento.

I componenti della Commissione, ad eccezione del Presidente, durano in carica due anni e possono essere confermati nel biennio successivo".

Si propone che il Consiglio Regionale

DELIBERI

di designare i tre membri effettivi e i tre membri supplenti per ciascuna delle due ricostituende Commissioni Elettorali Mandamentali, di Aosta e di Donnaz, per il biennio 1° ottobre 1965-30 settembre 1967.

---

L'Assessore COLOMBO, a nome della Giunta Regionale, propone i seguenti nominativi per la nomina a componenti delle Commissioni Elettorali Mandamentali di cui si tratta:

Commissione Elettorale Mandamentale di Aosta.

Membri effettivi: Signori Dati Enrico, Jeantet Dr. Ottino e Dunand Paziente.

Membri supplenti: Signori Vigna Giovanni, Balsamo Vincenzo e Ollietti Dr. Germano.

Commissione Elettorale Mandamentale di Donnaz.

Membri effettivi Signori Soudaz Giovanni, Cheraz Aldo e Mirteto Giovanni.

Membri supplenti: Signori Duguet Rinaldo, Perruchon Gilberto e Bosonin Giuseppe.

Fa presente che si tratta di riconfermare i nominativi dei membri già in carica, sostituendo quelli che sono divenuti ineleggibili perché eletti membri di Consigli Comunali nelle recenti elezioni amministrative.

Precisa che il Signor Proment Giberto è stato, infatti, eletto Consigliere comunale di Gignod e che i Signori Crétaz Dalmiro e Yeuillaz Ferdinando sono stati eletti Consiglieri comunali di Pont St. Martin.

Il Presidente, MARCOZ, fa presente che bisogna procedere a quattro separate votazioni (una per la nomina dei membri effettivi e una per la nomina dei membri supplenti di entrambe le Commissioni Elettorali Mandamentali sopracitate).

Il Consigliere BERTHET, a nome del gruppo consiliare della Democrazia Cristiana, propone di includere tra i nominativi da votare come membri effettivi delle Commissioni Elettorali Mandamentali di Aosta e di Donnaz, rispettivamente, i Signori Ollietti Dr. Germano (Aosta), già proposto dalla maggioranza come membro supplente, e Borettaz Remo (Donnaz).

Sulla proposta del Consigliere Berthet segue breve discussione alla quale prendono parte il Presidente, MARCOZ, il Vice Presidente del Consiglio, STRAZIA, ed i Consiglieri BERTHET, DUJANY e GERMANO.

L'Assessore COLOMBO dichiara che la maggioranza accoglie in parte la proposta fatta dal Consigliere Berthet, per quanto riguarda la nomina a membro effettivo della Commissione Elettorale Mandamentale di Donnaz del Signor Borettaz Remo.

Il Presidente, MARCOZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola per chiedere chiarimenti o formulare osservazioni sulle proposte in esame, pone ai voti, a schede segrete, la designazione dei tre membri effettivi e dei tre membri supplenti delle Commissioni Elettorali Mandamentali di Aosta e di Donnaz.

Commissione Elettorale Mandamentale di Aosta.

Il Presidente, MARCOZ, invita il Consiglio a votare con due separate votazioni, a schede segrete, per la designazione di tre membri effettivi (prima votazione) e di tre membri supplenti (seconda votazione) della Commissione Elettorale Mandamentale di Aosta, a' sensi dell'articolo 18 della legge 7-10-1947 n. 1058, per il biennio 1° ottobre 1965-30 settembre 1967.

Procedutosi alle due votazioni a schede segrete ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori ARTAZ-DOTTO, CASETTA e MAPPELLI, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

1a votazione (per i membri effettivi)

Consiglieri presenti e votanti: ventinove; schede valide: ventinove.

Designazione membri effettivi:

- Jeantet Dr. Ottino - voti riportati: ventisei.

- Dati Enrico - voti riportati: diciotto.

- Dunand Paziente - voti riportati: diciotto.

- Ollietti Dr. Germano - voti riportati: undici.

---

2a votazione (per i membri supplenti)

Consiglieri presenti e votanti: ventotto; schede valide: ventotto.

Designazione membri supplenti:

- Ollietti Dr. Germano - voti riportati: ventotto.

- Balsamo Vincenzo - voti riportati: ventitre.

- Vigna Giovanni - voti riportati: diciotto.

---

Il Presidente, MARCOZ, dichiara che, in base all'esito delle due votazioni, risultano designati per la nomina a membri della Commissione Elettorale Mandamentale di Aosta, per il prossimo biennio 1° ottobre 1965-30 settembre 1967, a' sensi dell'articolo 18 della legge 7-10-1947 n. 1058, i Signori:

Membri effettivi:

- Jeantet Dr. Ottino

- Dati Enrico

- Dunand Paziente

Membri supplenti:

- Ollietti Dr. Germano

- Balsamo Vincenzo

- Vigna Giovanni

Il Consiglio prende atto.

---

Commissione Elettorale Mandamentale di Donnaz.

Il Presidente, MARCOZ, invita il Consiglio a votare con due separate votazioni, a schede segrete, per la designazione di tre membri effettivi (prima votazione) e di tre membri supplenti (seconda votazione) della Commissione Elettorale Mandamentale di Donnaz, a' sensi dell'articolo 18 della legge 7-10-1947 n. 1058, per il prossimo biennio 1° ottobre 1965-30 settembre 1967.

Procedutosi alle due votazioni a schede segrete ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori ARTAZ-DOTTO, CASETTA e MAPPELLI, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati delle votazioni:

1a votazione (per i membri effettivi):

Consiglieri presenti e votanti: ventinove schede valide: ventinove.

Designazione membri effettivi:

- Soudaz Giovanni - voti riportati: diciotto.

- Cheraz Aldo - voti riportati: diciotto.

- Mirteto Giovanni - voti riportati: diciotto.

- Borettaz Remo - voti riportati: undici.

- Duguet Rinaldo - voti riportati: otto.

- Torrione Avv. Giuseppe - voti riportati: uno.

---

2a votazione (per i membri supplenti):

Consiglieri presenti e votanti: ventinove; schede valide: ventinove.

Designazione membri supplenti

- Duguet Rinaldo - voti riportati: ventisei.

- Borettaz Remo - voti riportati: venticinque.

- Perruchon Gilberto - voti riportati: diciotto.

- Bosonin Giuseppe - voti riportati: due.

- Andrione - voti riportati: uno.

---

Il Presidente, MARCOZ, dichiara che, in base all'esito delle due votazioni, risultano designati per la nomina a membri della Commissione Elettorale Mandamentale di Donnaz, per il prossimo biennio 1° ottobre 1965-30 settembre 1967, a' sensi dell'articolo 18 della legge 7-10-1947 n. 1058, i Signori:

Membri effettivi:

- Soudaz Giovanni

- Cheraz Aldo

- Mirteto Giovanni.

Membri supplenti:

- Duguet Rinaldo

- Borettaz Remo

- Perruchon Gilberto

Il Consiglio prende atto.

______