Objet du Conseil n. 134 du 17 décembre 1959 - Verbale

OGGETTO N. 134/59 - APPROVAZIONE DEI VERBALI DELLE ADUNANZE CONSILIARI DEL 6/7 AGOSTO 1959.

Il Presidente, FILLIETROZ, invita il Consiglio ad esaminare e ad approvare i verbali delle adunanze consiliari del 6 e 7 agosto 1959, trasmessi in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza.

Chiede se qualche Consigliere intenda formulare osservazioni o rilievi in merito ai processi verbali.

Per quanto concerne la copia bozza del verbale dell'adunanza del 7 agosto 1959 (oggetto n. 99: Concessione di garanzia fideiussoria della Regione presso l'Istituto Bancario S. Paolo, di Torino, per l'apertura di credito in conto corrente a favore della Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta), il Consigliere DUJANY rileva la necessità che la frase "... per le collettività economiche, specialmente quando queste collettività sono di carattere agricolo" di cui al capoverso 5°, pag. 96 della bozza - sia rettificata come segue: "... per la collettività, specialmente quando questa collettività è di carattere agricolo".

In merito alla copia-bozza del verbale dell'adunanza del 6 agosto 1959, il Consigliere VESAN propone le seguenti rettifiche:

- oggetto n. 84 - Esame e discussione del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1-7-1959 - 30-6-1960 pag. 38 della bozza:

rileva che il contributo regionale per la costruzione della fognatura di Champoluc è stato per errore materiale di copia indicato in Lire 40 milioni, anziché in Lire 4 milioni, e propone che la cifra sia rettificata in tal senso.

- oggetto n. 86 - Esame e discussione del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1-7-1959 - 30-6-1960 (continuazione) pag. 91 della bozza, penultimo capoverso:

rileva la necessità di correggere l'errore materiale di copia della frase "... dal Consigliere Manganoni..." sostituendo la parola "Consigliere" con la parola "Assessore".

Il Consiglio prende atto concordando, unanime, sulle soprariportate rettifiche proposte dai Consiglieri Dujany e Vesan.

Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione dei verbali delle adunanze consiliari del 6 e 7 agosto 1959.

IL CONSIGLIO

ritenuto che i menzionati verbali delle adunanze consiliari del 6 e 7 agosto 1959 corrispondono alle discussioni avvenute ed alle decisioni adottate dal Consiglio;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trentatré);

DELIBERA

di approvare i verbali delle adunanze consiliari del 6 e 7 agosto 1959 (oggetti dal n. 79 al n. 86 compresi e dal n. 87 al n. 100 compresi).

______