Objet du Conseil n. 100 du 6 octobre 1958 - Verbale

OGGETTO N. 100/58 - COOPERATIVA PRODUTTORI FONTINA - RICHIESTA DI INFORMAZIONI. (Interpellanza del Consigliere regionale Signor Dujany Cesare) - RINVIO DELLA TRATTAZIONE.

Il Presidente, PAREYSON, rileva che la interpellanza di cui si tratta ha affinità di argomento con l'oggetto iscritto al n. 34 dell'ordine del giorno e, precisamente, con la mozione dei Consiglieri Signori Nicco Giulio e Manganoni Claudio concernente: "Relazione sull'attività e sulla situazione finanziaria della Cooperativa Produttori Fontina e del Consorzio Produttori Fontina".

Chiede, quindi, al Consigliere Dujany se acconsenta a che la trattazione della sua interpellanza sia abbinata a quella della predetta mozione.

Monsieur le Conseiller DUJANY déclare de n'être pas contraire à ce que l'interpellation soit discutée en même temps que la motion qui a été présentée par Messieurs les Conseillers Nicco Jules et Manganoni.

Il remarque, toutefois, qu'il désirerait savoir, préalablement, en quelle date la motion susdite a été présentée à la Présidence du Conseil.

Monsieur le Président, PAREYSON, répond que la motion porte la date du 13 août 1958, mais qu'elle a été présentée à la Présidence du Conseil le 6 septembre 1958.

Si dà atto che il Consiglio concorda, unanime, sulla proposta del Presidente, Pareyson, ed approva che la discussione della interpellanza abbia luogo unitamente alla discussione sulla mozione menzionata.

Il Consiglio prende atto.

______