Objet du Conseil n. 79 du 31 mars 1969 - Resoconto

OBJET N° 79/69 - Origine et époque des remparts existants dans la région de Dondénaz (Champorcher) entre Détraz et Giasset, sous le Mont Glacier. (Approbation de motion)

Caveri (U.V.) - Je me suis permis de rappeler l'attention du Conseil régional sur le problème des murs qui sont situés dans la Région de Dondénaz, aux pieds du Mont Glacier, entre la localité Détraz et Giasset.

Les historiens de la Vallée d'Aoste parlent de ce mur, je ne sais pas si c'est exact ce que nous avons dit dans notre motion quand nous avons parlé d'un rempart. Peut-être ce serait plus exact de parler d'un mur, d'un mur qui cependant est assez remarquable puisqu'il a la longueur de 2,5 km.

Mgr. Duc, dans le X volume de l'histoire de l'Eglise d'Aoste dit "s'il faut en croire Casali, Jules César venant de la Val Soana, on ne sait pas comment on fait à dire ces choses, que Jules César venait de la Val Soana, parce que il n'y a aucun document qui parle de choses du genre, aurait essayé de pénétrer dans la Vallée de Champorcher à l'époque de la conquête des Gaules. Ceci n'est pas exact parce que la Vallée d'Aoste a été occupée par les Romains, après les Gaules. Les Salasses lui exposèrent etc. etc.".

Mais ce qui est le plus extraordinaire c'est que Mgr. Duc cite le dictionnaire en 28 volumes de Casali. Or, Pietro Verri, qui s'est occupé à fond de la question de ces murs de Champorcher, est allé chercher le dictionnaire de Casali en 28 volumes, et ce dictionnaire ne parle pas du tout de la question du mur de Champorcher.

Tibaldi, dans son "Histoire de la Vallée d'Aoste" dit "sui confini del Comune di Champorcher e di Cogne, in luogo detto Dondénaz, il monumento misura una circonferenza di 2 km. e le pietre conficcate le une presso le altre formano un vero riparo".

Il y a enfin, de Joseph Gontier de Champorcher, qui dans un livre qui a le titre "Notices sur Champorcher" parle de ce monument ou de ce mur.

La tradition populaire valdôtaine, toutes les fois qu'elle s'est trouvée devant ces monuments dont elle ne savait pas expliquer l'origine, a attribué aux Sarrasins ces œuvres, comme les rus d'irrigation, les châteaux du Moyen Age, les remparts des Romains, etc.. Les Sarrasins avaient tellement impressionné les valdôtains qu'ils finissaient par attribuer aux Sarrasins tout ce qui avait été fait par les romains et ce qui avait été fait au Moyen Age et même avant les romains.

Voilà, nous, nous avons simplement voulu signaler l'existence de ce mur long 2,5 km afin que l'Assesseur au Tourisme, à son tour veuille attirer l'attention du service archéologique, afin que ce service archéologique dispose, pour qu'on fasse des photos aériennes et afin qu'on fasse une inspection sur les lieux pour établir quelle est l'époque de la construction de ces murs.

Il y a à peu près 12 ans, ou 14 ans, j'avais signalé cela au Prof. Carducci, et le Prof. Carducci avait cru de conclure que c'était simplement des murs faits par les bergers pour enlever les pierres des pâturages. Ce qui n'est pas vraisemblable, parce que c'est un peu difficile que les bergers fassent un mur long 2,5 km. Voilà simplement ce que je voulais dire.

Savioz (P.C.I.) - Vorrei aggiungere a quanto ha detto il Consigliere Caveri, che all'Assessorato c'è un dossier su questi problemi, c'è un dossier perché c'è un ex ferroviere di Torino, Pietro Verri, esattamente, che aveva portato delle fotografie, aveva fatto anche una relazione in merito e un nostro architetto, accompagnato da un geometra sono andati sul posto e hanno fatto una lunga relazione anche loro. C'è una relazione fatta dall'architetto Prola, l'abbiamo vista. Prima è andato Carducci a suo tempo, ma coi ... li ho mandati io, scusa ... ils ne sont pas allés? Allora, si vede che gli ordini non sono stati eseguiti. Male. Ad ogni modo, chiuso.

Balestri (P.S.U.) - ... ripetere quanto ha detto il Consigliere Caveri che ha fatto la cronistoria della cosa, ed è verissima... c'è una cosa strana: il Sig. Verri Luigi, reperito telefonicamente o che, non è stato ancora possibile rintracciarlo, perché sarebbe interessante che in questo sopralluogo intervenisse anche lui. Ad ogni modo, c'è l'impegno della Sovraintendenza, da parte dell'Architetto Prola e della Dott.ssa Mollo, che appena a primavera inoltrata, il terreno sarà possibile o che, si renderanno sul posto e ci faranno una relazione dettagliata, perché dalle visuali che hanno ora non è ancora ben definito se può veramente trattarsi di fortificazioni Salasse o se possano essere delle divisioni murarie fra terreni ecc. Quindi, appena il terreno lo permetterà andranno sul posto e faranno una relazione e io naturalmente, a quel punto terrò informati il Consiglio e i Consiglieri.

Personnettaz (D.C.) - Altri che prendono la parola? Allora mettiamo ai voti la mozione.

Chi approva alzi la mano. Astenuti? Contrari? Il Consiglio approva all'unanimità.