Objet du Conseil n. 125 du 4 octobre 1957 - Verbale

OGGETTO N. 125/57 - LAVORI DI RIPRISTINO E SISTEMAZIONE DI STABILI DELL'ISTITUTO INTERPROVINCIALE PSICHIATRICO DI GRUGLIASCO (TORINO) DANNEGGIATO IN SEGUITO AD OCCUPAZIONI UNRRA E IRO - CONCORSO DELLA REGIONE VALLE D'AOSTA, COMPROPRIETARIA, NELLE SPESE DI RIPRISTINO.

L'Assessore alle Finanze, BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione, concernente la proposta di approvazione e liquidazione della spesa di Lire 16.289.480, a titolo di concorso della Regione nelle spese sostenute dalla Provincia di Torino per i lavori di ripristino e sistemazione di stabili dell'Istituto Interprovinciale Psichiatrico di Grugliasco (Torino), danneggiati in seguito ad occupazioni UNRRA e IRO, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

OGGETTO: LAVORI STRAORDINARI DI RIPRISTINO E DI SISTEMAZIONE DEGLI STABILI DELL'ISTITUTO INTERPROVINCIALE PSICHIATRICO DI GRUGLIASCO (TORINO), ESEGUITI IN SEGUITO AD OCCUPAZIONE U.N.R.R.A. ED I.R.O. - CONCORSO DELLA REGIONE VALLE D'AOSTA NELLE RELATIVE SPESE.

In sede di ripartizione dei beni patrimoniali e demaniali dell'ex Provincia di Aosta fra la Regione autonoma della Valle di Aosta e la Provincia di Torino, la Regione si è riservata la comproprietà, per la quota di 14,15%, dello stabile sede dell'Istituto Interprovinciale Psichiatrico di Grugliasco (Torino) allo scopo anche di mantenere, nei confronti degli Ospedali Psichiatrici di Torino, le particolari agevolazioni (riserva di posti-letto e riduzione di rette di ricovero) derivanti dalla comproprietà di tale stabile.

Il predetto stabile ha subìto gravi danni in seguito ad occupazione da parte dei campi per profughi organizzati a suo tempo dall'U.N.R.R.A e dall'I.R.O.

Le indennità liquidate per occupazione e per danni ammontarono a sole L. 40.000.000, di cui L. 5.660.000 (corrispondenti quindi al 14,15%) sono state introitate dalla Regione Valle d'Aosta.

Data l'urgente necessità di riparare detto stabile, per adibirlo nuovamente a padiglione ospedaliero psichiatrico, la Provincia di Torino, con nota n. 2901 Div. Tec. in data 9 aprile 1953, aveva comunicato quanto segue:

"Quest'Amministrazione, in relazione alle urgenti indilazionabili necessità degli Ospedali Psichiatrici ha dovuto predisporre provvedimenti per il ripristino della sede dell'Istituto Inteprovinciale di Grugliasco, fortemente danneggiato per l'occupazione dell'U.N.R.R.A. e dell'I.R.O. e per la quale era stata liquidata dall'I.R.O. la somma di Lire 40.000.000 a titolo di parziale risarcimento.

Si sono pertanto urgentemente compilate perizie, approvate con i sottospecificati provvedimenti, che si trasmettono in relazione alla lettera 20 febbraio 1952, n. 474/4, di cotesta Giunta regionale.

Alcuni lavori più urgenti sono in corso per le somme già autorizzate e approvate dalla Prefettura; altri saranno iniziati non appena giungeranno le ulteriori approvazioni e l'assenso di codesto Consiglio regionale.

Si elencano le deliberazioni già adottate da questa Amministrazione e l'importo delle relative perizie:

Si stanno allestendo altre perizie per la somma di Lire 18.031.233, e così per la somma totale di Lire 105.000.000.

Si inviano pure le copie delle deliberazioni citate occorrendo che cotesta Amministrazione disponga per lo stanziamento della quota a suo carico in ragione del 14,15%.

In attesa di cortese, sollecito riscontro, con distinta considerazione".

L'Ufficio tecnico regionale, dopo gli accertamenti tecnici del caso, aveva riferito in merito quanto appresso:

"A seguito dei contatti avuti con l'Ufficio tecnico Provinciale di Torino e del sopralluogo effettuato, in data 15-6-53, agli stabili manicomiali di Grugliasco, si riferisce quanto segue:

Natura dei lavori. - I lavori in oggetto, genericamente indicati di ripristino, consistono, in particolare, in lavori di riparazione ai tetti, pavimenti ed intonaci e di revisione generale degli impianti idro-termo-sanitari.

Sono pure previste le trasformazioni dell'impianto di fognatura con nuovo allacciamento alla rete urbana e dell'impianto di distribuzione dell'acqua calda, che viene centralizzato per tutto il complesso ospedaliero e trasformato da alta in bassa pressione.

Importo dei lavori. - All'importo delle perizie, di cui all'elenco comunicato dalla Amministrazione provinciale di Torino e che in totale sommano a Lire 86.968.767, sono da aggiungere in base a previsioni di massima:

E, così, per un totale di spesa previsto in L. 98.968.767, inferiore di circa L. 6.000.000 alla somma di L. 105.000.000 già stanziata dal Consiglio provinciale di Torino. Tale differenza verrà probabilmente assorbita con perizia suppletiva, stante le difficoltà di previsione incontrate nell'elaborazione delle perizie principali.

Appalto dei lavori. - I lavori tutti sono eseguiti da Imprese e aggiudicati: in economia col sistema dei cottimi (specie di gare ufficiose che l'Ingegnere Capo dell'Ufficio tecnico indice fra diverse imprese), per appalto concorso e per appalto a licitazione privata, sistemi che per la particolare natura dei lavori si possono considerare i più idonei.

Stato di avanzamento dei lavori. - I lavori di riparazione, che dal sopralluogo si sono rivelati tutti necessari ed urgenti per impedire una maggior rovina del complesso ospedaliero, sono attualmente in corso d'esecuzione a cura dell'Amministrazione provinciale di Torino e l'ammontare di essi, da una sommaria valutazione in posto, risulta corrispondente alla cifra denunciata".

Il Consiglio regionale, con deliberazione n. 78, in data 6 ottobre 1953, aveva stabilito:

1) di approvare, in via di massima, la spesa prevista in Lire 15.000.000 (quindici milioni) circa, quale quota del 14,15% a carico dell'Amministrazione regionale per la esecuzione dei lavori di ripristino dell'Istituto Interprovinciale Psichiatrico di Grugliasco (Torino) di cui alle premesse;

2) di finanziare la relativa spesa sull'articolo 114 del bilancio corrente esercizio finanziario "Opere di manutenzione straordinaria a stabili di proprietà" aumentando lo stanziamento dell'articolo stesso della somma di Lire 17.000.000 (diciassette milioni) e ristabilendo il pareggio del bilancio mediante l'accertamento di maggiore entrata per Lire 7 milioni sull'articolo n. 30 "Imposta camerale sui redditi soggetti ad Imposta di R.M." e per Lire 10.000.000 sull'articolo n. 21 "Addizionale provinciale all'imposta ICAP";

3) di delegare e di demandare alla Giunta regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi di esecuzione della presente deliberazione per la liquidazione delle spese alla Provincia di Torino su presentazione di regolare contabilità dei lavori.

I lavori di ripristino e di sistemazione dei locali di cui si tratta sono stati ultimati nel settembre 1954 e verso la fine di tale mese sono stati trasferiti nei nuovi locali n. 70 infermi dall'Ospedale di Torino e n. 150 infermi dall'Ospedale di Collegno.

È superfluo sottolineare la grande utilità dei lavori in questione e dei nuovi locali, che hanno reso possibile di sfollare i sovraffollati reparti delle Case di Torino e di Collegno e di migliorare il funzionamento dei servizi di ricovero e di assistenza delle malate.

La Provincia di Torino, con lettera in data 18 luglio 1956, prot. n. 8225, rassegnava il consuntivo finale e generale delle spese consunte per l'esecuzione dei lavori, che sono ammontati a complessive Lire 115.120.000, con una maggiore spesa di Lire 10.000.000 circa nei confronti della previsione di Lire 105.000.000.

Dovendosi ora provvedere al versamento alla Provincia di Torino della quota di spesa (14,15%) a carico di questa Regione, ammontante a Lire 16.289.480, per la esecuzione dei lavori di cui si tratta, si propone che il Consiglio regionale, a conferma ed a parziale modifica di quanto stabilito con deliberazione n. 78, in data 6 ottobre 1953,

Deliberi

1) di approvare la spesa di Lire 16.289.480 (sedici milioni duecento ottantanove mila quattrocento ottanta) quale quota del 14,15 per cento a carico della Regione autonoma della Valle d'Aosta per la esecuzione dei lavori straordinari di ripristino dei fabbricati dell'Istituto Interprovinciale Psichiatrico di Grugliasco (Torino), di cui alle premesse;

2) di approvare la liquidazione e il pagamento della somma di Lire 16.289.480 alla Provincia di Torino, mediante emissione di mandato di pagamento con quietanza del Cassiere-Tesoriere della Provincia di Torino, a saldo della quota di spese a carico regionale di cui al precedente capoverso 1), con imputazione della spesa all'apposito capitolo 112 del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario, che presenta la disponibilità di Lire 16.300.000: capitolo 112 "Spese per lavori straordinari di sistemazione e riparazione ai fabbricati degli Ospedali Psichiatrici di Grugliasco (quota a carico regionale)".

---

Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun Consigliere ha osservazioni o rilievi da formulare, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, BIONAZ;

richiamata la deliberazione consiliare n. 78, del 6-10-1953;

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: trentatré);

Delibera

1) di approvare la spesa di Lire 16.289.480 (sedici milioni duecento ottantanove mila quattrocento ottanta) quale quota del 14,15 per cento a carico della Regione autonoma della Valle d'Aosta per la esecuzione dei lavori straordinari di ripristino dei fabbricati dell'Istituto Interprovinciale Psichiatrico di Grugliasco (Torino), di cui alle premesse;

2) di approvare la liquidazione e il pagamento della somma di Lire 16.289.480 alla Provincia di Torino, mediante emissione di mandato di pagamento con quietanza del Cassiere - Tesoriere della Provincia di Torino, a saldo della quota di spesa a carico regionale di cui al precedente capoverso 1), con imputazione della spesa all'apposito capitolo 112 del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario, che presenta la disponibilità di Lire 16.300.000: capitolo 112 "Spese per lavori straordinari di sistemazione e riparazione ai fabbricati degli Ospedali Psichiatrici di Grugliasco (quota a carico regionale)".

______