Objet du Conseil n. 54 du 27 février 1970 - Verbale

OGGETTO N. 54/70 - Tutela del francese nella trasmissione giornaliera del Gazzettino della Valle d'Aosta. (Interrogazione)

INTERROGAZIONE

Il sottoscritto Consigliere regionale liberale gentilmente

interroga

la Presidenza della Giunta al fine di sapere se non intende intervenire presso la RAI affinché venga tutelato il buon francese nella trasmissione giornaliera del gazzettino della Valle.

Infatti nell'intervista fatta il 12 febbraio 1970 al Sindaco di un Comune della Valle d'Isère, tra l'altro originario della nostra Valle e precisamente di Torgnon, mentre questi rispondeva ad alcune domande in un perfetto francese, la voce veniva messa in sordina e sovrapposta dalla traduzione italiana.

Non è il gazzettino una trasmissione locale bilingue? Si ringrazia.

F.to: Ennio Pedrini

Risponde il Presidente della Giunta BORDON.

Replica l'interrogante PEDRINI.