Objet du Conseil n. 137 du 4 octobre 1956 - Verbale

OGGETTO N. 137/56 - PERMUTA DI TERRENI E DI FABBRICATO TRA LA REGIONE E IL CONSORZIO ANTITUBERCOLARE DELLA VALLE D'AOSTA - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, MASCHIO, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di permuta di terreno e di fabbricato tra la Regione ed il Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Il Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta, con deliberazione del Comitato amministrativo in data 19-12-1955, n. 35, ha deliberato di approvare la cessione, a titolo di permuta, alla Regione Autonoma della Valle di Aosta, dello stabile costituente l'attuale sede del Consorzio e del Dispensario Antitubercolare della Valle di Aosta, nonché dei circostante appezzamento di terreno, della superficie complessiva di mq. 1381, in cambio di una area di terreno della superficie di mq. 565 da stralciarsi dal mappale n. 239 del F. XLIII in Comune di Aosta, nonché della concessione del già richiesto contributo straordinario regionale di Lire 35.150.000 da concedersi dalla Regione per il finanziamento di parte delle spese per la costruzione del nuovo stabile sede del Consorzio e del Dispensario Antitubercolare di Aosta.

Il fabbricato che viene ceduto alla Regione potrà essere, previa esecuzione di opportuni lavori di adattamento e di sistemazione, adibito a nuova sede dei Laboratori regionali di Igiene e Profilassi.

Quanto sopra premesso ed al fine di poter definire gli atti per la permuta degli immobili in questione, si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

1) di approvare la permuta tra la Regione Autonoma della Valle d'Aosta ed il Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta dei seguenti beni immobili, come risulta dal tipo di frazionamento n. 5137 - redatto dal Geom. Umberto Bougeat, di Aosta, in data 3-1-1956;

a) dal Consorzio alla Regione: stabile sede attuale del Consorzio e del Dispensario Antitubercolare, nonché il circostante appezzamento di terreno della superficie complessiva di mq. 1381, distinti in Catasto del Comune di Aosta al F. XLIII mappali n. 209, n. 208 parte - da iscriversi in catasto al mappale n. 208 sub b), e n. 236 parte - da iscriversi in catasto al mappale n. 236 sub c);

b) dalla Regione al Consorzio Antitubercolare della Valle di Aosta: mq. 565 di terreno da stralciare dal mappale distinto in Catasto del Comune di Aosta al F. XLIII mappale n. 239, da iscriversi in catasto al mappate 239 sub b), oltre alla concessione di un contributo regionale straordinario di Lire 35.150.000 per il finanziamento di parte delle spese previste per la costruzione dello stabile da destinarsi a nuova sede del Consorzio e del Dispensario Antitubercolare della Valle d'Aosta, a' sensi della deliberazione consiliare in data 6 aprile 1956, n. 70;

2) di assumere a totale carico regionale le spese relative alla stipulazione dell'atto di permuta dei beni immobili di cui si tratta, con delega alla Giunta di provvedere alla adozione dei provvedimenti di esecuzione, all'approvazione e al finanziamento delle spese relative, nonché alla designazione del Notaio incaricato per la stipulazione del relativo atto di permuta;

3) di autorizzare il Presidente della Giunta ad intervenire nell'atto pubblico di permuta e sottoscriverlo, investendolo all'uopo di ogni necessaria facoltà, compresa quella di stabilire, agli effetti fiscali, il relativo valore degli immobili che formeranno oggetto della permuta stessa, e ciò dopo che la Commissione di Coordinamento avrà apposto il prescritto visto di legittimità alla presente deliberazione, nonché alle deliberazioni con le quali la Giunta regionale provvederà alla approvazione e al finanziamento delle spese relative, nonché all'incarico ad un Notaio per la redazione del necessario atto di permuta.

---

Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun Consigliere intende chiedere chiarimenti o formulare osservazioni sull'argomento in esame, pone ai voti, per alzata di mano, le proposte della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, MASCHIO;

ritenuta l'opportunità che l'Amministrazione regionale ed il Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta addivengano alla permuta dei terreni e del fabbricato descritti in premesse;

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti numero ventotto);

Delibera

1) di approvare la permuta tra la Regione Autonoma della Valle d'Aosta ed il Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta dei seguenti beni immobili, come risulta dal tipo di frazionamento numero 5137 -, redatto dal Geom. Umberto Bougeat, di Aosta, in data 3-1-1956;

a) dal Consorzio alla Regione: stabile sede attuale del Consorzio e del Dispensano Antitubercolare, nonché il circostante appezzamento di terreno della superficie complessiva di mq. 1381, distinti in Catasto del Comune di Aosta al F. XLIII mappali n. 209, 208 parte - da iscriversi in catasto al mappale n. 280 sub b) -, e n. 236 parte - da iscriversi in catasto al mappale n. 236 sub c);

b) dalla Regione al Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta: mq. 565 di terreno da stralciare dal mappale distinto in Catasto del Comune di Aosta al F. XLIII mappale n. 239, da iscriversi in catasto al mappale 239 sub b), - oltre alla concessione di un contributo regionale straordinario di Lire 35.150.000 per il finanziamento di parte delle spese previste per la costruzione dello stabile da destinarsi a nuova sede del Consorzio e del Dispensario Antitubercolare della Valle d'Aosta a' sensi della deliberazione consiliare in data 6 aprile 1956, n. 70;

2) di assumere a totale carico regionale le spese relative alla stipulazione dell'atto di permuta dei beni immobili di cui si tratta, con delega alla Giunta di provvedere all'adozione dei provvedimenti di esecuzione, all'approvazione e al finanziamento delle spese relative, nonché alla designazione del Notaio incaricato per la stipulazione del relativo atto di permuta;

______