Objet du Conseil n. 94 du 25 mai 1955 - Verbale

OGGETTO N. 94/55 - STABILIMENTI SPECIALI DI ST. VINCENT - CONCORSO DELLA REGIONE NELLE SPESE PER MANIFESTAZIONI EXTRA-CONTRATTUALI PER L'ANNO 1953 - APPROVAZIONE, FINANZIAMENTO E LIQUIDAZIONE DI SPESA.

L'Assessore al Turismo, BORDON, riferisce al Consiglio in merito alla seguente deliberazione di Giunta n. 2464, in data 8 dicembre 1954, concernente la proposta di concorso della Regione nelle spese per manifestazioni di carattere extra - contrattuale sostenute nell'anno 1953 dalla Società SITAV, concessionaria della Casa da Gioco di St. Vincent, deliberazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Verbale dell'adunanza della Giunta regionale delli 8-12-1954

Estratto di deliberazione

OGGETTO N. 2464 - Stabilimenti speciali di St. Vincent - Concorso della Regione nelle spese per manifestazioni di carattere extra-contrattuale per l'anno 1953 - Approvazione e finanziamento di spesa (acconto già versato lire 20 milioni, come da deliberazione di Giunta n. 1941, in data 13-10-1953).

L'Assessore alle Finanze, Ing. Fresia, riferisce che la Società SITAV di Saint Vincent ha rassegnato il rendiconto delle spese per manifestazioni extra-contrattuali dell'anno 1953, come da allegato elenco.

Precisa che il Rendiconto ammonta a complessive lire 118.390.673.

Tale importo è stato debitamente revisionato, con stralcio di manifestazioni non ammissibili fra le extra-contrattuali (perché comprese negli obblighi contrattuali a carico della SITAV) e con riduzione di somme, e risulta in complessive lire 92 milioni circa, ammissibili a riparto, comprensive delle quote relative alle spese generali sostenute dalla Società concessionaria. La quota del 50% a carico della Regione, come da articolo 3 del contratto aggiuntivo 1104, in data 12-10-1951, risulterebbe di circa 46 milioni inferiore all'ammontare di spesa massima prevista dalli articolo 3 del contratto aggiuntivo 12-10-1951, numero 1104 (4% degli introiti netti spettanti alla Regione per tassa di concessione, detratti i premi di incremento).

Fa presente che a tale spesa devono essere aggiunte spese generali non ripartibili, ammontanti a lire 893.454.

Tenuto conto che è stata già liquidata alla SITAV la somma di lire 20.000.000 a titolo di anticipazione (vedi allegata copia della deliberazione di Giunta n. 1941, in data 13-10-1954), sulla somma di lire 46.000.000 impegnata dalla Giunta con deliberazione numero 2484, in data 20-12-1953, ratificata dal Consiglio con provvedimento n. 84, in data 6-8-1953;

LA GIUNTA

preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore alle Finanze;

ad unanimità di voti;

Delibera

di proporre al Consiglio regionale l'adozione dei seguenti provvedimenti:

1) - di determinare in complessive lire 46.870.862 la somma da corrispondere alla Società S.I.T.A.V. quale quota a carico dell'Amministrazione regionale nelle spese per le manifestazioni extra-contrattuali dell'anno 1953, risultante dall'allegato elenco;

2) - di approvare la maggiore spesa di L. 870.862, con imputazione all'articolo 182/B del bilancio corrente esercizio finanziario "Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a St. Vincent";

3) - di liquidare alla Società S.I.T.A.V., di St. Vincent, la somma di lire 26.870.862 (ventisei milioni ottocento settanta mila ottocento sessanta due) a conguaglio ed a saldo di quanto ancora dovuto dalla Regione, tenuto conto della anticipazione di lire 20 milioni già effettuata come da deliberazione di Giunta n. 1941, in data 13-10-1954, ordinando l'emissione dei relativi mandati di pagamento ed imputando la spesa di lire 26.870.862 nel seguente modo:

a) - per lire 26.000.000 al Residuo passivo n. 60;

b) - per lire 870.862 all'articolo 182/B del bilancio corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità.

---

MANIFESTAZIONI EXTRACONTRATTUALI

1953

FACCIO IL RENDICONTO REVISIONATO dal Commissario regionale con criteri di stretto rigore contabile, cioè con la rigorosa osservanza delle norme di capitolato delle delibere della Giunta regionale.

MANIFESTAZIONE

Somme spesate nel rendiconto S.I.T.A.V.

Spese ammesse

Gala della Televisione

L.

2.189.494

2.189.494

Gala Carnevale Ambrosiano

"

2.463.248

2.000.000

Gala della Primavera

"

1.638.535

(stralcio integrale)

Gare di sci Cervinia-Trofeo Furggen

"

341.220

341.220

Gala della Fortuna (mezza Quaresima)

"

3.542.760

3.542.760

Gala della Moda (primavera)

"

4.954.298

3.500.000

Ricevimento giornalisti svizzeri

"

137.194

137.194

Convenu Jeunes Patrons France S.E.

"

291.057

291.057

3° Convegno Ordine Ingegneri

"

986.810

986.810

Caccia al Tesoro

"

2.805.249

1.500.000

Mostra Canina e Felina

"

3.239.230

2.000.000

Trofeo automobilistico della Valle d'Aosta

"

3.471.878

2.500.000

Azienda Aut. Di cura di St. Vincent

"

1.030.010

1.030.010

Pranzo Veterinari

"

496.950

496.950

Festival Cinematografico

"

9.345.114

8.000.000

Palma d'oro

"

681.192

681.192

Stagione operistica (non effettuata)

"

165.830

165.830

Gimkana automobilistica

"

2.063.939

2.063.939

Pranzo genetica

"

89.310

89.310

Festival internazionale Folklore

"

6.473.201

6.473.201

Congresso Frutticoltura montana

"

4.597.246

4.597.246

Mostra d'arte valdostana "La Grolla"

"

625.003

625.003

Convegno radiologi

"

466.748

466.748

Congresso di tisiologia

"

501.718

501.718

Premio di St. Vincent per il giornalismo

"

9.036.828

6.000.000

Convegno I.D.I.

"

3.182.124

3.182.124

Manifestazione Alta Moda (autunno)

"

5.960.113

4.500.000

Gala San Silvestro

"

3.885.891

1.000.000

Pranzi ad inviti per giocatori di particolare riguardo

"

4.935.000

4.000.000

Residui passivi per manifestazioni prec.

"

188.310

188.310

Tiro a volo

"

36.167.173

28.000.000

Addebito rateo quota spese generali

"

904.700

904.700

" " fitto Kursaal

"

728.400

(stralcio tot.)

" " ammortamento mobilio

"

804.900

(stralcio tot.)

TOTALI

L.

118.390.673

91.954.816

Quota Valle

91.954.816 / 2 =

45.977.408

Spese generali non ripartibili (a totale carico della Regione):

893.454

46.870.862

---

L'Assessore BORDON osserva che valgono per il presente oggetto i chiarimenti già dati in sede di trattazione dell'oggetto precedente (n. 93).

Il Consigliere NICCO Giulio comunica di essere certo di interpretare il pensiero di tutti i Consiglieri formulando la raccomandazione all'Assessore al Turismo di volersi interessare affinché da parte della Società SITAV siano trasmessi ai Consiglieri regionali gli inviti a presenziare alle manifestazioni extra-contrattuali.

L'Assessore BORDON assicura di aver già provveduto in merito.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte formulate dalla Giunta e di cui ai capoversi numeri 1, 2, 3, della deliberazione n. 2464, in data 8-12-1954.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto sopra riferito dall'Assessore al Turismo, Bordon;

richiamata la deliberazione consiliare n. 47, in data 2 agosto 1951, relativa all'approvazione di un nuovo contratto aggiuntivo per la gestione della Casa da Gioco di St. Vincent, a parziale modificazione del contratto principale, con effetto a decorrere dal 1-4-1951;

visto l'articolo 3 del contratto aggiuntivo n. 1104, in data 12 ottobre 1951;

preso atto che, con deliberazione di Giunta n. 1941, in data 13 ottobre 1954, è stata già versata alla SITAV la somma di lire 20 milioni a titolo di anticipazione;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano, (Consiglieri presenti e votanti numero trentadue);

Delibera

1) - di determinare in complessive lire 46.870.862 (quarantasei milioni ottocento settanta mila ottocento sessantadue) la somma da corrispondere alla Società SITAV, quale quota a carico dell'Amministrazione regionale nelle spese per manifestazioni extra-contrattuali dell'anno 1953, risultante dall'elenco allegato alla deliberazione di Giunta numero 2464, in data 8 dicembre 1954;

2) - di approvare la maggiore spesa di lire 870.862 (ottocento settantamila ottocento sessantadue) con imputazione all' articolo 182/B del bilancio corrente esercizio finanziario: "Contributi della Regione nelle spese per manifestazioni culturali, artistico-letterarie e sportive a St. Vincent");

3) - di liquidare alla Società SITAV, di St. Vincent, la somma di lire 26.870.862 (ventisei milioni ottocento settantamila ottocento sessantadue) a conguaglio ed a saldo di quanto ancora dovuto dalla Regione, tenuto conto della anticipazione di lire 20 milioni già effettuata, come da deliberazione di Giunta n. 1941, in data 13-10-1954, ordinando la emissione dei relativi mandati di pagamento ed imputando la spesa di lire 26.870.862 nel seguente modo:

a) - per lire 26.000.000 al Residuo passivo n. 135;

b) - per lire 870.862 all'articolo 34/B del bilancio corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità.

______