Objet du Conseil n. 148 du 15 juin 1972 - Verbale
OGGETTO N. 148/72 - Legge regionale riguardante l'approvazione di maggiori spese annue per la realizzazione di infrastrutture turistico-sportive, in applicazione della legge regionale 28 agosto 1971 n. 14.
Il Presidente MONTESANO dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale riguardante l'approvazione di maggiori spese annue per la realizzazione di infrastrutture turistico-sportive, in applicazione della legge regionale 28 agosto 1971 n. 14, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 15 giugno 1972:
Con legge regionale 28 agosto 1971 n. 14 furono approvate norme e spese annue per la realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive in Valle d'Aosta per la durata di un quinquennio (1971-1972-1973-1974 e 1975).
È stata accertata la necessità di aumentare le spese annue da destinare alla realizzazione delle infrastrutture di cui si tratta.
Il disegno di legge che la Giunta sottopone ora all'esame del Consiglio trova la sua giustificazione nell'accertata necessità di intensificare il ritmo di costruzione di infrastrutture ricreativo-sportive nella nostra Regione, settore nel quale l'Amministrazione Regionale non è riuscita a tenere il passo con le aumentate necessità dei settori turistico e sportivo.
L'aumento di Lire 160.000.000 della disponibilità annua dei fondi originariamente previsti dalla legge 28 agosto 1971 n. 14 sarà destinato al completamento di alcune importanti opere già finanziate in parte dalla Regione (si citano, ad esempio, lo Stadio del Ghiaccio di Courmayeur, il campo sportivo consorziale fra i Comuni di Donnaz e Pont St. Martin, lo Stadio comunale di Morgex, ecc.), nonché al finanziamento di nuovi interventi, quali: la costruzione di un Poligono di tiro a segno in località Saumont, del Comune di Aosta, la realizzazione di una zona sportiva nel Comune di Etroubles, la sistemazione del campo di calcio di Charvensod, l'acquisto dei terreni per la costruzione del campo sportivo di Gressan e per la realizzazione di una zona verde nel Comune di Valpelline.
La copertura della maggiore spesa annua di Lire 160.000.000 è assicurata dal proposto prelievo di pari somma dal capitolo di spesa 271 del bilancio - Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese in conto capitale - Allegato F).
La maggiore spesa annua di Lire 160.000.000 va destinata e ripartita per Lire 50.000.000 (vedi articolo 1 del disegno di legge) in aumento allo stanziamento annuo del capitolo 855 della Parte Spesa del bilancio e per Lire 110.000.000 (vedi articolo 2 del disegno di legge) in aumento allo stanziamento annuo del capitolo 844 della Parte Spesa del bilancio.
SEGUE: allegato disegno di legge regionale. (...Omissis...)
Illustra l'Assessore al turismo, alle antichità e belle arti, MILANESIO.
Intervengono i Consiglieri BALESTRI, FOSSON e BANCOD.
Risponde l'Assessore MILANESIO.
Il Presidente MONTESANO, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori BALESTRI, CRETIER e POLLICINI, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
- Consiglieri presenti e votanti: venticinque;
- Voti favorevoli: diciannove;
- Voti contrari: sei.
Il Presidente MONTESANO, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale riguardante l'approvazione di maggiori spese annue per la realizzazione di infrastrutture turistico-sportive, in applicazione della legge regionale 28 agosto 1971 n. 14:
(SEGUE: disegno di legge regionale n. 19)
---
Disegno di legge regionale n. 19
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ... n. ...: APPROVAZIONE DI MAGGIORI SPESE ANNUE PER LA REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE TURISTICO-SPORTIVE, IN APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 28.8.1971 N. 14.
Il Consiglio Regionale ha approvato,
Il Presidente della Giunta Regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
La spesa annua prevista dall'articolo 6 della legge regionale 28 agosto 1971 n. 14, per la concessione di contributi e sussidi per la realizzazione di attrezzature turistico e sportive, è aumentata da Lire duecentomilioni a Lire duecentocinquantamilioni per gli anni 1972, 1973, 1974 e 1975.
A tal fine è approvato l'aumento di Lire cinquantamilioni allo stanziamento annuo del capitolo di spesa 855 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1972 e del corrispondente capitolo di spesa dei bilanci preventivi della Regione per i successivi anni 1973, 1974 e 1975.
Per la copertura e il finanziamento della maggiore spesa annua di Lire cinquantamilioni sono approvate le seguenti variazioni alla Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1972: lo stanziamento annuo del capitolo 855 ("Contributi e sussidi per il potenziamento delle attrezzature turistiche e sportive") è aumentato da Lire duecentomilioni a Lire duecentocinquantamilioni, mediante prelievo della somma di Lire cinquantamilioni dal capitolo 271 del bilancio ("Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento - Spese in conto capitale -Allegato F").
Art. 2
La spesa annua prevista dall'articolo 7 della legge regionale 28 agosto 1971 n. 14, per la costruzione di impianti e sussidi per la realizzazione di attrezzature turistico-ricreativo-sportivi, è aumentata da Lire centoquaranta milioni a Lire duecentocinquanta milioni per gli anni 1972, 1973, 1974 e 1975.
A tal fine è approvato l'aumento di Lire centodieci milioni allo stanziamento annuo del capitolo di spesa 844 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1972 e del corrispondente capitolo di spesa dei bilanci preventivi della Regione per i successivi anni 1973, 1974 e 1975.
Per la copertura e il finanziamento della maggiore spesa annua di Lire centodieci milioni sono approvate le seguenti variazioni alla Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1972: lo stanziamento annuo del capitolo 844 ("Spese per il potenziamento delle attrezzature turistiche e sportive") è aumentato da Lire centoquaranta milioni a Lire duecentocinquanta milioni, mediante prelievo della somma di Lire centodieci milioni dal capitolo 271 del bilancio ("Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento - Spese in conto capitale - Allegato F").
Art. 3
La presente legge entrerà in vigore il quindicesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma Valle di Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.