Objet du Conseil n. 176 du 14 juillet 1972 - Resoconto

OGGETTO N. 176/72 - Interventi a favore dell'agricoltura. (Interpellanza)

Bordon (D.C.) - Vorrei sentire .... vediamo dopo....

Montesano (P.S.D.I.) - Allora risponde l'Assessore all'Agricoltura.

Maquignaz (D.P.) - Ma, vorrei, fare prima una considerazione: mi pare che la risposta all'interpellanza sia già stata data dalla mozione presentata al n. 21 dell'oggetto, da parte dei Consiglieri comunisti.

Quando, dicono, in data 16 maggio 1972 è stato trasmesso alle Commissioni Affari Generali e Agricoltura il disegno di legge in oggetto.

Quindi non so se i Consiglieri comunisti sono più seri o se i Consiglieri della Democrazia Cristiana sono in mala fede... (voce di Mappelli in lontananza) ...lascia perdere...

Montesano (P.S.D.I.) - Consigliere Mappelli...

Maquignaz (D.P.) - Lasciamo parlare poi parlerai... (Montesano: Lo richiamo, Consigliere Mappelli, oh!) ...io faccio una mica considerazione, del resto.... (Montesano, lasciate parlare l'Assessore all'agricoltura il quale ... Mappelli per favore ... io non ho capito per quale ragione c'è stata questa interruzione così violenta ...) (parlano tutti assieme...).

Montesano (P.S.D.I.) - Pollicini, non dia esca, Mappelli l'ho richiamato, Mappelli per favore. Mappelli l'ho richiamata due volte: Mappelli per favore....

Maquignaz (D.P.) - Va bene. Posso andare avanti?

Allora in data 12 maggio 1972 la Giunta ha esaminato la legge in questione e ha proposto di portare all'ordine del giorno del Consiglio; il 15 maggio è stato il disegno di legge al Ministero degli Affari Esteri, e al Ministero dell'Agricoltura, ai sensi dell'art. 93 del Trattato di Roma.

Quindi, la prassi che dobbiamo seguire, per quanto riguarda i provvedimenti che devono avere il parere della CEE.

Il 16 maggio è stato pure trasmesso alla Presidenza del Consiglio, che li ha inviati alla Commissione Affari Generali e alla Commissione Agricoltura.

Il 30 maggio il Ministero degli Affari Esteri, ha trasmesso il provvedimento alla CEE, per quanto riguarda la domanda; quando verrà approvato in Consiglio verrà portato non appena le Commissioni competenti lo avranno esaminato.

Quindi non è più competenza di Giunta, ma qui è competenza poi della Presidenza del Consiglio e delle Commissioni.

Per quanto riguarda l'attuazione di questa legge, invece è subordinata all'approvazione della CEE.

Vorrei solo aggiungere che noi avevamo già esaminato come Giunta questo provvedimento, il 28 marzo, ma poi, in occasione di una nostra visita a Bruxelles, ci è stato consigliato di presentare un provvedimento di carattere più generale che ci fosse espressa la volontà e gli orientamenti dell'Amministrazione regionale per poi demandare a successivi provvedimenti applicativi, anche con delibera le norme di attuazione.

Quindi, mi pare che per quanto riguarda la Giunta abbia fatto tutto quello che doveva fare, ora naturalmente dipenderà dall'esame delle Commissioni per poi discuterlo in Consiglio, e dell'approvazione da parte della CEE.

Montesano (P.S.D.I.) - Io chiedo al Consiglio, dato che c'è una mozione analoga, presentata dai Consiglieri, Manganoni e Crétier sullo stesso argomento, il Consiglio cosa vuol fare, vuole discutere insieme, oppure vuol ripetere dopo, al momento della mozione...

Bordon, sentiamo...

Bordon (D.C.) - Quanto lei ha proposto, perché, io voglio solo discutere della mia interpellanza, e in modo particolare sono spiaciuto dell'intervento dell'amico Mappelli, perché non mi sarei scaldato tanto, in quanto la reazione di Maquignaz, mi ha fatto veramente piacere, perché si vede, che un po' la coda di paglia che l'ha, perché se no, non avrebbe reagito nel modo in cui ha reagito.

Per quanto riguarda il giudizio fra i Consiglieri comunisti e i Consiglieri della Democrazia indubbiamente per Maquignaz sono migliori quelli del Partito Comunista, perché se siede ancora in quel posto, li può ringraziare, perché se no; sarebbe già ritornato a casa sua.

Ma su questo, io neanche non voglio entrare, sul fatto della serietà e del suo giudizio, certamente ormai siamo alla vigilia di quelle sante, benedette elezioni regionali che diranno che cosa deve fare la massa elettorale valdostana; perché in fatto di serietà, ha detto bene anche Mappelli, non possiamo prendere lezioni da chi siede su questi banchi coi voti della Democrazia Cristiana e critica la Democrazia Cristiana.

Quindi in fatto di serietà fa semplicemente ridere questo.

Ad ogni modo, l'essenziale è un'altra cosa, correva proprio voce che ... una proposta di legge tenuta molto clandestinamente, fatta vedere soltanto agli intimi, sia stata già portata avanti e mandata alla CEE.

Ora, io chiedevo prima di andar alla CEE non doveva essere discussa in Consiglio Regionale?

Questo era il discorso, perché credevo che domani, mandando una proposta più generale - quando siete andati a Bruxelles, tornando indietro, questa proposta approvata, io non so se il Consiglio regionale potrà modificare potrà dire qualche cosa.

Quindi, forse, quello che io dico è inesatto; ma io, ritenevo che prima di andare alla CEE, di andare al Consiglio, dove tu hai detto di aver inviato tutta questa roba, sarebbe stato forse anche importante vederlo in Consiglio regionale; perché non saranno soltanto le Commissioni che dicono il loro parere, ma anche il Consiglio.

Montesano (P.S.D.I.) - Io ripeto la domanda, lei è un firmatario, mi dica un po' cosa vuol fare per la sua mozione....

Manganoni (P.C.I.) - Dato che noi abbiamo presentato due mozioni, la n. 20 e la n. 21, che grosso modo interessano le attività delle Commissioni, Allora io chiederei che le discutiamo tutte e due assieme, secondo l'ordine del giorno.

Montesano (P.S.D.I.) - Io parlavo ... perché è analoga, simile, come oggetto ... se no le discutiamo tutte e due come arrivano nell'ordine ...

Allora una breve risposta dell'Assessore Maquignaz...

Maquignaz (D.P.) - L'abbiamo già discusso quando si è presentata la proposta per la legge sulle cooperative, dove noi abbiamo ritenuto opportuno di discuterlo, prima in Consiglio e poi inviarlo successivamente a Bruxelles.

Noi abbiamo avuto già diversi richiami su questa prassi, perché effettivamente il trattato di Roma stabilisce che le proposte vanno inviate prima a Bruxelles, e poi naturalmente discusse in Consiglio regionale.

Quindi, noi in quella sede abbiamo tentato di avvalorare questo provvedimento con il voto del Consiglio regionale che però abbiamo avuto il solito richiamo, questa non è la prassi non è la procedura da seguire.

Quindi i provvedimenti vanno inviati a Bruxelles prima, quando c'è il parere, devono essere sottoposti all'approvazione del Consiglio, in base al trattato di Roma... (Voce) ...Ritorna a Bruxelles: comunque noi possiamo anche cambiare l'impostazione.

Nulla vieta che appena le Commissioni hanno esaminato questo provvedimento, lo esaminiamo già in Consiglio nulla vieta.

Dico solo che la prassi del trattato di Roma è questa.

Montesano (P.S.D.I.) - D'accordo.

Bordon (D.C.) - Ma indubbiamente noi possiamo anche cambiare la procedura o è o non è o si parla prima in Consiglio poi va alla CEE, o va prima alla CEE poi torna qui, e il Consiglio non lo gradisce lo manda alla CEE un'altra volta; e naturalmente i provvedimenti verranno fuori quando verranno fuori, come forse è nell'intenzione di qualche d'uno.

Ma su questo ne parleremo dopo....

Montesano (P.S.D.I.) - Sì, quando c'è la discussione della mozione, si può ritornare sull'argomento.

Allora si passa all'oggetto n. 9 che io farei seguire da tutti gli altri.

Ecco: lo facciamo leggere prima dal Segretario... (Voce)