Objet du Conseil n. 86 du 28 février 1973 - Verbale

OGGETTO N. 86/73 - Concessione di contributi straordinari per l'impianto di stabilimenti industriali in Valle d'Aosta, ai sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8.

Il Presidente MONTESANO dichiara aperta la discussione sulla seguente relazione relativa all'oggetto: "Concessione di contributi straordinari per l'impianto di stabilimenti industriali in Valle d'Aosta ai sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8", relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 27 e 28 febbraio 1973:

Con leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 sono state approvate provvidenze intese a favorire l'impianto di nuovi Stabilimenti industriali in Valle d'Aosta, ovvero la trasformazione, l'ampliamento, l'ammodernamento ed il trasferimento di quelli già esistenti.

Presso l'Assessorato dell'Industria e del Commercio sono state istituite le domande presentate dalle Ditte sottoindicate al fine di ottenere la concessione dei contributi previsti dalle citate leggi regionali:

1°) - La Ditta TECNOMEC S.r.l., con sede nel Comune di ARNAZ, regione Remise, ha presentato data 20 ottobre 1971 domanda intesa ad ottenere contributi previsti dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di ampliamento dello stabilimento industriale già operante nella località predetta per la produzione di attrezzature meccaniche e lo stampaggio di lamiere.

La domanda è corredata dei prescritti documenti, notizie e atti d'impegno. Le informazioni fornite circa la serietà, la capacità finanziaria e la correttezza commerciale della Società sono favorevoli.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al n. 31071 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'Industria e del Commercio.

La Società ha già chiesto ed ottenuto un primo contributo dalla Regione al momento dell'impianto dello stabilimento (V. deliberazione consiliare n. 347 data 30 dicembre 1970), pari a £. 19.300.000.= così ripartite: £. 8.800.000.= nelle spese di acquisto del terreno (£. 733 x 12.000 mq. di terreno) e lire 10.506.000.= nelle spese di costruzione dello stabilimento.

La Società chiede ora un secondo contributo per la restante area di terreno di mq. 10.084 destinata all'ampliamento dello stabilimento di cui si tratta (Costo residuo £. 7.428.000 £. 736 x mq.)

È stato infatti costruito un nuovo capannone della superficie complessiva di mq. 975. Dalla relazione tecnica dell'Ufficio demanio e patrimonio dell'Amministrazione regionale si evince che l'intera area di cui dispone l'azienda (mq. 22.084 di terreno), tenuto conto dei vincoli di legge e dell'ampliamento in corso di realizzazione, deve considerarsi necessaria all'attività dello stabilimento.

Le spese di costruzione del nuovo capannone sono state indicate in £. 36.000.000.= e quelle di acquisto di nuovi macchinari e impianti in £. 115.000.000=, per complessive £. 151.000.000=.

L'attività dell'azienda, consistente nello stampaggio di lamiere e nella costruzione di attrezzature meccaniche, ne risulterà potenziata.

I principali clienti dell'impresa sono attualmente le Società FIAT, LANCIA, ALFA ROMEO, BERTONE, PININFARINA.

Attualmente lo Stabilimento occupa 35 dipendenti. Questo numero, con l'ampliamento in corso, dovrebbe salire a 50/55 unità, costituito in gran parte da manodopera femminile.

Le misure dei contributi regionali potrebbero corrispondere a £. 7.000.000, pari a circa il 94,4% del costo di 10.084 mq. di terreno (£. 694 x mq.) e a £. 11.000.000=, pari a circa i1 7,2% della spesa sostenuta per la costruzione e l'attrezzatura dello Stabilimento, per un ammontare complessivo di £. 18 milioni.

La concessione e la liquidazione dei Contributi potrebbero avvenire alle Condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962, n. 20 e all'art 4 della legge regionale 11 marzo 1968, n. 8 e, cioè, la prima rata nella misura di £. 6.000.000 (33,3%) ad avvenuta ultimazione dei lavori di ampliamento suddetti, la seconda rata, pure di £. 6.000.000= (29,4%) all'inizio del funzionamento dei nuovi impianti, la terza rata di £. 6.000.000 a saldo, un anno dopo il versamento della seconda rata.

2°) - La Ditta LYS FUSION S.r.l., con sede nel Comune di HONE, Piazza del Municipio, ha presentato in data 7 aprile 1972 domanda intesa ad ottenere il contributo previsto dalla legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di ampliamento e ammodernamento dello Stabilimento industriale già operante nella località predetta per la costruzione di materie plastiche e la fabbricazione di particolari di alta precisione in materia plastica.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 30060 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato dell'Industria e del Commercio.

La Società ha già chiesto ed ottenuto un primo contributo dalla Regione di £. 9.000.000.= al momento dell'impianto dello stabilimento (V. deliberazione consiliare n. 235 del 6 dicembre 1968).

Inoltre la Ditta ha già ottenuto dalla Regione - ai sensi delle deliberazioni consiliari n. 72 del 29.5.1957 e n. 155 del 24.6.1967 - un contributo per il pagamento degli interessi su un mutuo bancario di £. 5.000.000.

L'Impresa chiede ora un secondo contributo per l'ampliamento, l'ammodernamento e il potenziamento realizzati mediante l'acquisto di nuovo macchinario e di attrezzature (soprattutto presse e stampi). La spesa sostenuta e documentata per realizzare il detto ampliamento e ammodernamento è di £. 302.429.463.

Il potenziamento degli impianti e l'incremento dell'attività ha consentito l'aumento degli occupati. Gli addetti allo Stabilimento sono, infatti, passati da 21 nel 1968, a 22 nel 1969, a 33 nel 1970 e a 36 nel 1971. (L'incremento dell'occupazione dal 1968 al 1971 risulta, pertanto, di 15 unità). È da considerare inoltre che altre 10 unità circa lavorano presso la Ditta ENRIETTI, pure con sede ad HONE, che fornisce gli stampi alla Società.

L'Impresa opera nel settore delle materie plastiche per particolari tecnici di alta qualità. Alcuni articoli, utilizzati soprattutto nel settore automobilistico, sono stati brevettati.

La produzione viene assorbita in particolare dalle Ditte FIAT, AUTOBIANCHI, O.M., PIAGGIO, LANCIA, PININFARINA, CARELLO, ELMA, SIEM, DE TOMASO, SAME, OLIVETTI, TECNOMECCANICA, NUOVO PIGNONE.

Il fatturato della Società ha registrato un costante incremento, passando da £. 52.559.689 nell'anno finanziario 1967/68 a £. 399.119.542 nel 1970/71 (nei cinque mesi dal luglio al novembre 1971: £. 295.018.563).

La misura del contributo regionale potrebbe corrispondere a £. 21.000.000, pari a circa il 7% delle spese sostenute per l'ampliamento e l'ammodernamento dello Stabilimento, diminuite dell'ammontare del mutuo sopraindicato.

La concessione e la liquidazione del contributo potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e, cioè, le prime due rate nella misura complessiva di £. 14.000.000.-, pari a circa il 66,6%, subito, in quanto l'ampliamento o l'ammodernamento sopradescritti sono già stati realizzati; la terza rata di £. 7.000.000, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

3°) - La Ditta ROSAIRE & BARMAVERAIN, con sede nel Comune di QUART località Teppe, ha presentato in data 7 aprile 1972 domanda intesa ad ottenere i contributi previsti dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di ampliamento e ammodernamento dello Stabilimento industriale già operante nella località predetta per la produzione di manufatti in cemento.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 28.370 del Registro della Ditta tenuto dall'Assessorato dell'Industria e del Commercio.

La Ditta, che già possedeva un'area di mq. 6.943 ha provveduto all'acquisto di altri mq. 8.043 di terreno per realizzare l'ampliamento dello Stabilimento, con una spesa complessivamente indicata in £. 10.780.000 (£. 1.340 x mq.). La superficie complessiva su cui sorge l'azienda è, quindi, ora di mq. 14.966, di cui circa 2.000 coperti; pertanto, la restante superficie destinata ad aree viabili e a piazzali di manovra e di deposito risulta di mq. 12.996.

I fabbricati comprendono uffici (37 mq.), spogliatoi, servizi per gli operai ed un piccolo alloggio per il custode.

Le spese per l'ampliamento e la dotazione di servizi dei fabbricati esistenti, per la sistemazione dei piazzali, per l'acquisto di un impianto di betonaggio e di macchinari e apparecchiature sono state complessivamente indicate in £. 76.800.000.=

L'attività dello Stabilimento consiste nella produzione di manufatti in cemento per l'edilizia, quali tubi, blocchi, travetti prefabbricati, pozzetti, cunette, piastre, ecc.. La produzione in seguito al potenziamento dell'impianto, dovrebbe passare dalle attuali 50 tonnellate a 120 tonnellate giornaliere.

L'organico dello stabilimento, partito da 15 addetti, comprende attualmente 22 unità (2 titolari, 3 impiegati, 7 operai qualificati, 12 manovali comuni) e dovrebbe successivamente salire a 25/28 unità.

La misura dei contributi regionali potrebbe corrispondere a £. 7.000.000, pari al 64,9% del costo del terreno (£. 870 x mq.) e a £. 5.000.000, pari a circa il 6,5% delle spese sostenute per l'ampliamento e l'ammodernamento dello stabilimento per un ammontare complessivo di £. 12.000.000.

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962, n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e, cioè, le prime due rate nella misura complessiva di £. 8.000.000, pari a circa il 66,6%, subito, in quanto l'ammodernamento realizzato è già operante; la terza rata di lire 4.000.000=, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

4°) - La Ditta S.V.A. Società Valdostana Autoveicoli, S.a.s., di SALVITTI & Figli, con sede nel Comune di Saint-Christophe, regione Aeroporto, 28, ha presentato in data 14 febbraio 1972 domanda intesa ad ottenere i contributi previsti dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di installazione di uno Stabilimento per la riparazione di autoveicoli nella località predetta.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al n° 28487 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'industria e del commercio.

La Ditta ha già ottenuto dalla Regione - ai sensi delle deliberazioni consiliari n. 72 del 29.5.1957 e n. 155 del 24.6.1967 - un contributo per il pagamento degli interessi su un mutuo bancario di £. 50.000.000.

La Ditta ha provveduto ad acquistare dal Comune di SAINT CHRISTOPHE un appezzamento di terreno di mq. 12.770, con una spesa di £. 31.925.000 (£. 2.500 x mq.).

Il fabbricato comprendente l'officina, i servizi, gli alloggi dei custodi, gli uffici, i magazzini, il reparto esposizione copre una superficie di mq. 2.344.

La superficie del terreno, non coperta dai fabbricati, è destinata ad essere asfaltata.

La spesa complessivamente sostenuta per la costruzione e l'attrezzatura dell'impianto è stata indicata dalla Ditta in £. 73.216.103, escluse le spese di acquisto del terreno.

Lo Stabilimento occupa complessivamente 18 addetti (14 operai e 4 impiegati), oltre al titolare e ai familiari e la Ditta dichiara di prevedere il raddoppio del personale non appena l'officina lavorerà a pieno regime.

L'attività dello Stabilimento comprende i seguenti servizi: rifacimento motori, cambi, differenziali; servizio elettrauto; servizio gommista, rettifiche, ecc.. Entrerà al più presto in funzione il reparto per la riparazione delle carrozzerie; ogni reparto è attrezzato con moderni macchinari.

Tenendo conto dell'attività mista (commerciale e industriale) svolta dalla Ditta, la misura dei contributi regionali potrebbe corrispondere a £. 8.000.000, pari a circa il 25% del costo del terreno (£. 626 x mq.) e a £. 1.000.000= pari circa il 4,3% delle spese sostenute por la costruzione dello Stabilimento, diminuite dell'ammontare del mutuo sopraspecificato, per un totale di £. 9.000.000.

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni, di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e, cioè, le prime due rate, nella misura complessiva di £. 6.000.000, pari al 66,6%, subito, in quanto il nuovo Stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 3.000.000=, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

5°) - La Ditta M.P.E. (Meccanica di Precisione Enrietti S.a.s.,) con sede nel. Comune di HONE, Piazza del Municipio, 12, ha presentato in data 24 aprile 1972 domanda intesa ad ottenere i contributi previsti dalle leggi regionali 21 agosto 1962, n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di installazione in detta località di uno Stabilimento industriale per la costruzione di stampi e attrezzature destinati alla lavorazione di materie plastiche, nonché di attrezzature specializzate per industrie meccaniche.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 31442 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'Industria e del Commercio.

La Ditta ha provveduto all'acquisto di un'area di terreno di mq. 3.395, con una spesa complessiva, comprese le spese accessorie di £. 4.275.000= (£. 1.259 x mq.).

Lo Stabilimento ricopre una superficie di mq. 1.200.

La Società ha documentato una spesa complessiva di £. 229.806.266 per la costruzione e l'attrezzatura dello Stabilimento.

Di detta spesa, £ 24.108.332 riguardano la costruzione dello Stabilimento stesso e £. 205.697.934, l'acquisto di utensili e attrezzature varie e soprattutto di macchinari di alta precisione.

Lo Stabilimento occupa circa 30 addetti ed è collegato con lo studio dei fratelli ENRIETTI (14 dipendenti) avente pure sede in HONE e destinato alla ricerca ed alla progettazione degli stampi delle attrezzature realizzati dalla Ditta M.P.E..

L'attività dello Stabilimento consiste, oltre che nella fabbricazione di stampi e di attrezzature per la produzione di materiale plastico, nella produzione di macchine speciali, di automatismi e di attrezzature specializzate per industrie meccanografiche. La clientela dell'Impresa, tra le altre conta, la OLIVETTI di Ivrea, ILSSA-Viola di PONT-SAINT-MARTIN, INDESIT DI HONE, FIAT-AVIO di Torino e LYS FUSION di HONE.

La misura dei contributi regionali potrebbe corrispondere. a £. 4.000.000, pari a circa il 93,5%, del costo del terreno (£. 1.180 x mq.) e a £. 21.000.000, pari a circa il 9,1% delle spese sostenute per la costruzione e l'attrezzatura dello Stabilimento, per un totale di £. 25.000.000.=.

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e, cioè, le prime due rate, nella misura complessiva di £. 16.000.000, pari al 64,0%, subito, in quanto il nuovo Stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 9.000.000=, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

6°) - La Ditta S.I.B.- Società Internazionale Birraria S.p.A. Birra Zimmerman, con sede nel Comune di POLLEIN, località Aeroporto, ha presentato in data 11 aprile 1972 damanda intesa ad ottenere il contributo previsto dalle leggi regionali 21 agosto 1962, n. 20 e 11 marzo 1968, n. 8 nelle spese di acquisto di un appezzamento di terreno destinato all'ampliamento dello Stabilimento industriale per la produzione di birra della Società stessa, già operante nella località predetta.

La domanda è corredata dei prescritti documenti, dati notizie e atti d'impegno. Le informazioni. fornite dalle Banche circa la capacità organizzativa e finanziaria e la correttezza commerciale dell'Impresa sono favorevoli,

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 30047 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'Industria e del Commercio.

La Società ha già chiesto ed ottenuto un primo contributo dalla Regione al momento dell'impianto dello Stabilimento (V. deliberazione consiliare n. 235 del 6 dicembre 1968), così ripartito: £. 23.000.000 nelle spese di acquisto del terreno e £. 100.000.000= nelle spese di costruzione dello Stabilimento, il massimo consentito, per quest'ultima cifra dall'art. 2 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8.

L'impresa chiede ora un secondo contributo nelle spese d'acquisto di un'area di terreno di mq. 12.534, che ha comportato una spesa complessiva, comprese le spese accessorie, di £. 8.036.600 (£. 641 x mq.).

Detto acquisto si è reso necessario in quanto, in seguito alla progressiva realizzazione del programma di potenziamento degli impianti, si è reso necessario provvedere alla costruzione di nuovi fabbricati destinati alle operazioni di imbottigliamento, a magazzino, cantine, silos e uffici, per una superficie complessiva di 6.986 mq. ed una spesa di lire 1.635 milioni. Da notare che il solo impianto di imbottigliamento comporta, secondo quanto indicato nella relazione allegata alla domanda, una spesa di £. 800 milioni. La produzione prevista inizialmente in 100.000 hl. annui di birra, è salita nel 1971 a 140.000 hl. e dovrebbe raggiungere i 160.000 hl. nel 1972 e i 200.000 hl. nel 1973.

Parallelamente, anche l'occupazione massima è passata da 135 unità nel 1969 a 160 unità circa nel 1972 e si prevede che possa raggiungere, con l'entrata in funzione dei nuovi impianti, le 200 unità.

La misura del contributo regionale potrebbe corrispondere a £. 7.500.000=, pari a circa il 93,3% del costo del terreno (£. 598 x mq.).

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e, cioè, le prime due rate, nella misura complessiva di £. 5.000.000=, pari a circa il 66,6%, subito, in quanto l'ampliamento previsto è già stato realizzato; la terza rata di £. 2.500.000=, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

7°) - La Ditta FOLLIOLEY Giuliano, con sede nel Comune di PONT ST. MARTIN, Via Nazionale, 30, ha presentato in data aprile 1972 domanda intesa ad ottenere i contributi previsti dalle leggi 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di installazione nel Comune di ISSOGNE, Località Chioset, di uno Stabilimento industriale destinato al preconfezionamento di calcestruzzi.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 26805 del Registro delle Ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'Industria e del Commercio.

La Ditta ha provveduto all'acquisto di un vasto appezzamento di terreno: complessivamente mq. 165.419, con una spesa globale di £. 5.010.000= (£. 30 x mq.). L'area che, in base al sopralluogo tecnico, può essere considerata indispensabile al buon funzionamento del complesso si limita, però, a mq. 25.000, con una spesa di £. 750.000.

Parimenti il valore della parte dei fabbricati destinata al preconfezionamento del calcestruzzo (laboratorio, deposito, alloggiamenti operai) è stato stimato in £. 43.847.500.

Il valore dei macchinari, impianti, automezzi (autobetoniere) è stato indicato in £. 219.000.000. Complessivamente la spesa relativa alla costruzione e all'attrezzatura degli impianti ammonta a £. 262.847.500.

L'impianto, già funzionante, occupa 15 dipendenti (1 impiegato, 14 operai) e si prevede che gli addetti al complesso potranno raggiungere le 30 unità.

La Ditta, che svolge la sua attività nel campo delle costruzioni edilizie in genere e di quelle stradali, ha provveduto all'installazione di un impianto di prefabbricazione di calcestruzzi e manufatti speciali, dettagliatamente illustrati nella relazione tecnica allegata alla domanda, impianto comprendente anche un laboratorio per gli esami tecnici dei materiali prodotti.

Il complesso è destinato in particolare alla fabbricazione di manufatti speciali per grandi opere d'arte, come travi, travi in calcestruzzo a.p., solettoni, tubazioni, cordoli, blocchi, ecc..

La misura dei contributi regionali potrebbe corrispondere a £. 700.000, pari a circa il 93,3% del costo sostenuto per l'acquisto di mq. 25.000 di terreno (£. 28 x mq.) e a lire 12.000.000=, pari a circa il 4,5% delle spese sostenute per la costruzione o l'attrezzatura dello Stabilimento, per un ammontare complessivo di £. 12.700.000.

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e cioè, le prime due rate, nella misura complessiva di £. 8.000.000=, pari a circa il 62,9%, subito, in quanto il nuovo stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata, di £. 4.700.000, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

8) - La Ditta CIME di REBOULAZ Placido & C. S.a.s., con sede nel Comune di NUS, Via St. Barthelemy, n. 1, ha presentato in data 10 maggio 1972 domanda intesa ad ottenere i contributi previsti dalle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8 nelle spese di costruzione di uno stabilimento per la produzione di manufatti destinati all'edilizia, segnatamente travetti prefabbricati per solai, nel Comune di NUS, regione La Plantaz.

L'Impresa ha sede nella Regione ed è iscritta al numero 31.974 del Registro delle ditte tenuto dall'Assessorato regionale dell'Industria e del Commercio.

La Ditta ha provveduto all'acquisto di mq. 5.708 e di terreno, con una spesa, comprese le spese accessorie, di lire 3.114.000 (£. 545 x mq.).

La Ditta ha inoltre indicato in £. 20.000.000= le spese di costruzione dello Stabilimento e in £. 25.650.000= le spese di acquisto del macchinario e delle attrezzature, per un complesso di L. 45.650.000=.

La superficie dello Stabilimento, comprendente anche l'Ufficio e lo spogliatoio, è di mq. 440. Pertanto la superficie delle aree viabili, dei piazzali e di deposito risulta di mq. 5.268.

Oltre ai titolari, lo Stabilimento occuperà, nella fase di massima produzione, un operaio specializzato e cinque operai generici.

L'attività del nuovo stabilimento consiste nella produzione di travetti tipo FERT, costituiti da traliccio in acciaio e fondello in cotto con riempitura del fondello in calcestruzzo. Si prevede che la produzione possa raggiungere 150.000/180.000 metri lineari all'anno.

La concessione dei contributi regionali dovrebbe. limitarsi, per il terreno, a 4.400 mq., pari a dieci volte la superficie coperta dello Stabilimento e potrebbe corrispondere 2.000.000 pari a circa il 64,2% del costo di detta superficie (£. 454 x mq.) e a £. 2.000.000, pari a circa il 4,3% delle spese sostenute per la costruzione e l'attrezzatura dello Stabilimento, per un complesso di £. 4.000.000.

La concessione e la liquidazione dei contributi potrebbero avvenire alle condizioni di cui all'art. 4 della legge regionale 21 agosto 1962 n. 20 e all'art. 4 della legge regionale 11 marzo 1968 n. 8 e, cioè, le prime due rate, nella misura complessiva di £. 2.500.000= pari al 62,5%, subito, in quanto il nuovo Stabilimento è già entrato in funzione; la terza rata di £. 1.500.000, a saldo, un anno dopo il versamento delle precedenti due rate.

La Commissione consiliare permanente per l'Industria e il Commercio ha esaminato le domande delle Ditte sopraindicate ed ha espresso, in linea di massima, parere favorevole all'accoglimento delle domande stesse, formulando le proposte risultanti nella presente relazione e da sottoporre all'esame e alle decisioni del Consiglio.

Quanto sopra, premesso, si propone che il Consiglio Regionale.

Deliberi

1°) - di approvare la concessione alle seguenti Imprese industriali dei contributi straordinari regionali di seguito indicati per ciascuna impresa, ai sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8:

a) - Ditta TECNOMEC S.r.l., con sede nel Comune di ARNAZ, regione Remise: £. 7.000.000= (settemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 11.000.000= (undicimilioni) nelle spese di ampliamento dello Stabilimento, per un ammontare totale di £. 18 milioni.

b) - Ditta LYS FUSION S.r.l., con sede nel Comune di HONE, Piazza del Municipio: contributo di £. 21.000.000 (ventunmilioni), nelle spese di ampliamento e ammodernamento dello Stabilimento.

c) - Ditta ROSAIRE & BARMAVERAIN, con sede nel Comune di QUART, località Teppe: £. 7.000.000= (settemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 5.000.000= (cinquemilioni), nelle spese di costruzione dello Stabilimento, per un ammontare totale di £. 12.000.000 (dodicimilioni).

d) - Ditta S.V.A. - Società Valdostana Autoveicoli di SALVITTI & C., con sede nel Comune di SAINT CHRISTOPHE, regione Aeroporto, n. 28: £. 8.000.000=(ottomilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 1.000.000 (unmilione) nelle spese di costruzione dello Stabilimento, per un ammontare totale di £. 9.000.000 = (novemilioni).

e) M.P.E. (Meccanica di Precisione Enrietti S.a.s.), con sede nel Comune di HONE, Piazza del Municipio, n. 12: £. 4.000.000=(quattromilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 21.000.000= (ventunmilioni) nelle spese di costruzione dello Stabilimento, per un totale di £. 25.000.000= (venticinquemilioni).

f) S.I.B. - Società Internazionale Birraria S.p.a. - Birra Zimmermann, con sede nel Comune di POLLEIN, Regione Aeroporto: £. 7.500.000=(settemilionicinquecentomila) nelle spese di acquisto del terreno destinato all'ampliamento dello Stabilimento.

g) FOLLIOLEY Giuliano, con sede nel Comune di PONT ST. MARTIN, Via Nazionale, 30: £. 700.000=(settecentomila) nelle spese di acquisto del terreno e £. 12.000.000= (dodicimilioni) nelle spese di costruzione dello Stabilimento, per un totale di £. 12.700.000= (dodicimilionisettecentomila).

h) - C.I.M.E. di REBOULAZ Placido & C. S.a.s., con sede nel Comune di NUS, Via St. Barthelemy, n. 1: £. 2.000.000= (duemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 2.000.000= (duemilioni) nelle spese di costruzione dello Stabilimento, per un totale di £. 4.000.000= (quattromilioni).

2°) di approvare la spesa complessiva di lire 109.200.000 (centonovemilioniduecento), da finanziare per £. 100.000.000 (centomilioni) con imputazione al residuo passivo "CONTRIBUTI STRAORDINARI AD AZIENDE INDUSTRIALI IN APPLICAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 21 AGOSTO 1962 N. 20 e 11 MARZO 1968 N. 8" (Fondo impegnato con deliberazione della Giunta Regionale n. 6110 in data 13 dicembre 1972), e per £. 9.200.000= con impegno al capitolo 487 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 (CONTRIBUTI STRAORDINARI INDUSTRIALI IN APPLICAZIONE DELLE LEGGI REGIONALI 21.8.1962, N. 20 E 11.3.1968 N. 8), che presenta la necessaria disponibilità.

3°) - di delegare alla Giunta Regionale l'adozione dei successivi provvedimenti deliberativi per la liquidazione alle Ditte suddette delle rate dei contributi di cui al n. 161, secondo le modalità previste dalle citate leggi regionali 21.2.1962, n. 20 e 11 marzo 1968, n. 8.

Illustra brevemente il Presidente della Giunta DUJANY.

IL CONSIGLIO

- concordando sulle proposte della Giunta;

- ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette);

DELIBERA

1) di approvare la concessione alle seguenti Imprese industriali dei contributi straordinari regionali di seguito indicati per ciascuna Impresa, ai sensi delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8:

a) Ditta TECNOMEC S.r.l., con sede nel Comune di Arnaz, Regione Remise: £. 7.000.000 (settemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 11.000.000 (undicimilioni) nelle spese di ampliamento dello stabilimento, per un ammontare totale di £. 18.000.000 (diciottomilioni);

b) Ditta LYS FUSION S.r.l., con sede nel Comune di Hône, Piazza del Municipio: contributo di £. 21.000.000 (ventunmilioni), nelle spese di ampliamento e ammodernamento dello stabilimento;

c) Ditta ROSAIRE & BARMAVERAIN, con sede nel Comune di Quart, località Teppe: £. 7.000.000 (settemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 5.000.000 (cinquemilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un ammontare totale di £. 12.000.000 (dodicimilioni);

d) Ditta S.V.A. - Società Valdostana Autoveicoli di SALVITTI & C., con sede nel Comune di St. Christophe, Regione Aeroporto, n. 28: £. 8.000.000 (ottomilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 1.000.000 (unmilione) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un ammontare totale di £. 9.000.000 (novemilioni);

e) M.P.E. (Meccanica di Precisione Enrietti S.a.s.), con sede nel Comune di Hône, Piazza del Municipio, n. 12: £. 4.000.000 (quattromilioni) nelle spese di acquisto del terreno e £. 21.000.000 (ventunmilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un totale di £. 25.000.000 (venticinquemilioni);

f) S.I.B. - Società Internazionale Birraria S.p.A. - Birra Zimmermann, con sede nel Comune di Pollein, Regione Aeroporto: £. 7.500.000 (settemilionicinquecentomila) nelle spese di acquisto del terreno destinato all'ampliamento dello stabilimento;

g) FOLLIOLEY Giuliano, con sede nel Comune di Pont St. Martin, Via Nazionale, n. 30:

£. 700.000 (settecentomila) nelle spese di acquisto del terreno e £. 12.000.000 (dodicimilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un totale di £. 12.700.000 (dodicimilionisettecentomila);

h) C.I.M.E. di REBOULAZ Placido & C. S.a.s. con sede nel Comune di Nus, Via St. Barthelemy, n. 1: £. 2.000.000 (duemilioni) nelle spese di acquisto del terreno e Lire 2.000.000 (duemilioni) nelle spese di costruzione dello stabilimento, per un totale di £. 4.000.000 (quattromilioni).

2°) di approvare la spesa complessiva di Lire 109.200.000 (centonovemilioniduecentomila), da finanziare per Lire 100.000.000 (centomilioni) con imputazione al residuo passivo "Contributi straordinari ad aziende industriali in applicazione delle leggi regionali 21 agosto 1962 n. 20 e 11 marzo 1968 n. 8" (Fondo impegnato con deliberazione della Giunta Regionale n. 6110 in data 13 dicembre 1972), e per Lire 9.200.000 (novemilioniduecentomila) con impegno al capitolo 487 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 ("Contributi straordinari ad aziende industriali in applicazione delle leggi regionali 21.8.1962 n. 20 e 11.3.1968 n. 8"), che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione dei successivi provvedimenti deliberativi per la liquidazione alle Ditte suddette delle rate dei contributi di cui al n. 1°), secondo le modalità previste dalle citate leggi regionali 21.8.1962 n. 20 e 11.3.1968 n. 8.