Objet du Conseil n. 150 du 20 décembre 1950 - Verbale

OGGETTO N. 150/50 - CONCESSIONE E LIQUIDAZIONE DI SUSSIDI STRAORDINARI A FAVORE DELL'ISTITUTO AUTONOMO CASE POPOLARI Di AOSTA (LIRE 2.343.600) E DELL'OSPIZIO DI CARITA' Di AOSTA (L. 700.000).

L'Assessore alle Finanze, Ing. FRESIA, riferisce al Consiglio che, in seguito a trattative intercorse, la Direzione dell'Istituto Autonomo delle Case Popolari della Valle d'Aosta, ha chiesto la concessione di un sussidio straordinario di Lire 2.343.600, a titolo di concorso della Amministrazione regionale nelle spese necessarie per l'esecuzione di richiesti lavori di miglioria da apportarsi alle case popolari site in Aosta nella zona dei quartieri popolari verso la strada statale n. 27 del Piccolo S. Bernardo, a ponente della Città di Aosta.

Comunica, inoltre, che la Direzione dell'Ospizio di Carità di Aosta ha pure richiesto la concessione di un sussidio straordinario di Lire 700.000 a titolo di concorso dell'Amministrazione regionale nelle spese necessarie per l'esecuzione di opere di riparazione straordinaria al fabbricato e ai locali dell'Ospizio.

Propone che il Consiglio regionale, in relazione alle trattative già interesse con i suddetti due Istituti, conceda i sussidi richiesti dagli Istituti stessi.

Segue breve discussione, al termine della quale il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, invita il Consiglio a procedere alla votazione, per alzata di mano, per l'approvazione delle proposte di concessione di sussidi di cui si tratta, a favore dell'Istituto Autonomo Case Popolari della Valle d'Aosta e dell'Ospizio di Carità di Aosta.

IL CONSIGLIO

ritenuta l'opportunità di concedere i contributi sussidi richiesti dall'Istituto Autonomo Case Popolari di Aosta e dall'Ospizio di Carità di Aosta per il parziale finanziamento delle spese per i lavori di cui in premessa;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) di approvare la concessione e la liquidazione di un contributo straordinario di L. 2.343.600 (duemilioni trecentoquarantatremila seicento) a favore dell'Istituto Autonomo Case Popolari della Valle di Aosta, a titolo di concorso dell'Amministrazione regionale nelle spese per i lavori di miglioria richiesti e da apportarsi alle case popolari del quartiere popolare a ponente della Città di Aosta.

2) di approvare la concessione e la liquidazione di un contributo straordinario di Lire 700.000 (settecentomila) a favore dell'Ospizio di Carità di Aosta, a titolo di concorso dell'Amministrazione regionale nelle spese straordinarie che l'Ospizio deve sostenere per la esecuzione di lavori di riparazione al fabbricato e ai locali dell'Ospizio.

3) di approvare la complessiva spesa di Lire 3.043.600 (tremilioni quarantatremila seicento), finanziandola con imputazione all'art. 166 g) del Bilancio esercizio finanziario 1950 ("Contributi e sussidi ad Enti, privati, istituzioni di assistenza e colonie estive"), che presenta la necessaria disponibilità.

______