Objet du Conseil n. 187 du 30 décembre 1948 - Verbale

OGGETTO N. 187/48 - CONCESSIONE DI UNA INDENNITA' "UNA TANTUM" DI LIRE 20.000 (VENTIMILA) AI PROFESSORI INSEGNANTI NELLE SCUOLE MEDIE DELLA VALLE D'AOSTA.

L'Assessore all'Istruzione Pubblica, Geom. BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito alla richiesta del Sindacato dei Professori insegnanti nelle scuole medie della Valle d'Aosta tendente ad ottenere una congrua indennità di studio per acquisto libri per la loro preparazione agli insegnamenti in lingua francese nonché a titolo di integrazione delle loro retribuzioni mensili.

Aggiunge che il Sindacato ha fatto presente che molti insegnanti elementari percepiscono una retribuzione mensile superiore a quella dei professori insegnanti delle scuole medie. Fa presente di aver spiegato ai rappresentanti del Sindacato che tale differenza di assegno è dovuta al fatto che i maestri elementari percepiscono mensilmente una indennità a titolo di compenso per il maggior numero di ore di lavoro per gli insegnamenti in lingua francese.

L'Assessore Geom. Bionaz rileva che, mentre nelle scuole elementari la lingua francese viene insegnata da tutti gli insegnanti, non altrettanto può dirsi per le scuole medie; rileva che per alcune materie le lezioni dovrebbero, in seguito, nelle scuole medie essere impartite in lingua francese e che, a tale scopo, è necessario che i professori acquistino libri per perfezionarsi nella lingua francese. Fa presente che il costo della vita è molto aumentato in questi ultimi tempi in Aosta anche per il fatto che i dipendenti della Società Anonima Nazionale "Cogne" percepiscono retribuzioni di molto superiori a quelle di tutti gli insegnanti e dei dipendenti pubblici in genere. Propone, pertanto, che l'Amministrazione regionale, allo scopo di orientare la classe degli insegnanti delle scuole medie allo studio e all'insegnamento della lingua francese, elargisca "una tantum" un'indennità straordinaria a tutti i professori che nell'anno scolastico 1947-1948 abbiano prestato servizio per almeno cinque mesi e che attualmente prestino la loro opera presso le scuole medie dipendenti dall'Amministrazione regionale. Aggiunge che il numero dei professori che beneficerebbero di tale gratifica ammonta a 130.

I Consiglieri Avv. TORRIONE e Geom. CUAZ rilevano che, effettivamente, parecchi ottimi professori intendono trasferirsi fuori della Valle d'Aosta in quanto il costo della vita è troppo alto in rapporto alla retribuzione che percepiscono.

L'Assessore Geom. BIONAZ rileva che sarebbe spiacevole che le scuole medie dipendenti dalla Amministrazione regionale fossero disertate dai professori più valenti ed invita il Consiglio a deliberare in merito alla proposta di concessione di una indennità "una tantum" ad ogni professore insegnante nelle scuole medie.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore Geom. Bionaz;

ritenuta l'opportunità di orientare la classe degli insegnanti delle scuole medie allo studio della lingua francese e di corrispondere a tale scopo ad ogni insegnante una indennità straordinaria "una tantum";

ad unanimità di voti;

Delibera

1°) di concedere e di liquidare la somma di Lire 20.000 (ventimila) a titolo di indennità "una tantum" a favore dei professori che nell'anno scolastico 1947-1948 abbiano prestato servizio per almeno cinque mesi nelle scuole medie della Valle d'Aosta e che prestino attualmente servizio presso le scuole stesse, allo scopo di orientare tale categoria di insegnanti allo studio della lingua francese.

2°) di imputare la spesa complessiva, prevista in lorde Lire 2.750.000 (duemilionisettecentocinquantamila) circa all'articolo seguente del bilancio 1948: "Art. 117 - Premi di presenza ed altri premi di indole straordinaria al personale di Istituti di istruzione secondaria", demandando alla Divisione Finanze ed alla Sovrintendenza agli Studi i provvedimenti esecutivi per la liquidazione ed il pagamento dell'indennità.

______