Objet du Conseil n. 91 du 24 mai 1948 - Verbale

OGGETTO N. 91/48 - RIPARTIZIONE E ASSEGNAZIONE DI FONDI PER IL FINANZIAMENTO E LA CONCESSIONE DI SUSSIDI NELEL SPESE PER I LAVORI DI COSTRUZIONE E DI RIPARAZIONE STRAORDINARIA A CANALI DI IRRIGAZIONE - APPROVAZIONE DI SPESE.

L'Assessore Sig. Nouchy riferisce sulla necessità che il Consiglio proceda all'approvazione di spese ed alla assegnazione ed anticipazione di fondi per il finanziamento delle spese di costruzione e di riattamento di vari canali irrigui in Valle d'Aosta. Illustra brevemente il referto distribuito ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza odierna e concernente l'oggetto. Ricorda che il Consiglio, nell'adunanza del 31-12-1947, ha approvato lo stanziamento del fondo di lire 60.000.000 per il finanziamento dei lavori di costruzione, di sistemazione e di riparazione straordinaria di canali irrigui e di bonifica (fra i quali i lavori di costruzione del Rû du Mont) nonché di impianto di vivai per piantine da rimboschimento.

Informa che sono attualmente in corso di esecuzione i lavori per la costruzione del "Rû du Mont", approvati e finanziati per un importo di complessive Lire 18.000.000, con deliberazione consiliare in data 9 ottobre 1947.

Canale Champlong - Circa il Canale di Champlong l'Assessore Sig. Nouchy fa presente che rientra nella categoria delle opere danneggiate per eventi bellici; infatti nel 1944 i partigiani della Valle di Cogne, in azione di guerra, facevano saltare il canale idroelettrico di Fenille- Chavonne. L'acqua, divallando, produsse per erosione una enorme frana, che si abbatté sul canale irriguo di Champlong, distruggendo le opere di presa ed interrompendo totalmente il convogliamento dell'acqua di irrigazione i 320 ettari di terreno costituenti l'area irrigata dal predetto canale. I Commissari del canale hanno richiesto, a suo tempo, al Ministero dell'Agricoltura e Foreste la concessione, da parte dello Stato, del contributo previsto dal D.L. del C.P.S. n. 33 in data 22-6-1946. A tal fine fu redatto, e allegato, a corredo della domanda, dal Geom. Remigio Thomasset, il progetto dei lavori per le riparazioni straordinarie. L'importo della spesa prevista in tale progetto ammontava a Lire 5.750.000. Il Ministero per l'Agricoltura e Foreste, con decreto in data 17-2-1948, approvava il precitato progetto per un importo di Lire 4.515.000 e concedeva il sussidio statale nella misura del 40% della spesa occorrente per la esecuzione delle opere stesse. Il sussidio statale, che ammontano presuntivamente a Lire 1.806.000, sarà liquidato previo collaudo delle opere con l'aggiunta del 5% circa per spese generali. La concessione del sussidio dello Stato è subordinata alla condizione che i lavori di riparazione e di ricostruzione del canale siano ultimati entro dodici mesi dalla data di comunazione del decreto; in caso contrario, il sussidio sarà revocato, salvo richiesta e concessione di proroga. L'Assessore Sig. Nouchy informa che il Geom. Remigio Thomasset, invitato a provvedere all'aggiornamento dei prezzi del progetto in seguito all'avventura svalutazione monetaria, ha determinato in Lire 9.000.000 l'ammontare attuale delle spese per i lavori di riparazione straordinaria del canale di Champlong. L'Assessore Sig. Nouchy propone che il Consiglio, in considerazione che trattasi di danni causati da fatti di guerra, autorizzi l'esecuzione, a spese della Regione, dei lavori per la ricostruzione e la riparazione straordinaria del canale irriguo Champlong, approvando la relativa spesa, di complessive Lire 9 milioni, da liquidarsi alla Deputazione provvisoria del canale in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiale, subordinatamente però all'impegno formale da parte dei Commissari del canale di versare all'Amministrazione della Regione, a titolo di rimborso parziale, l'importo del sussidio che sarà concesso allo Stato. Il Consigliere Ing Binel rileva che, trattandosi di danni causati da fatti di guerra, la spesa per l'esecuzione dei lavori in oggetto dovrebbe essere sostenuta totalmente dallo Stato. Il Consigliere Geom. Vesan chiede se gli utenti del canale siano disposti a contribuire nella spesa; il Consigliere Sig. Savioz precisa che gli utenti si sono già impegnati a concorrere nei lavori mediante prestazioni di mano d'opera e che hanno già eseguito, a proprie spese, molti lavori di riparazione al canale senza conseguire il risultato voluto in quanto per una definitiva sistemazione del canale stesso occorre l'esecuzione di opere ingenti. L'Assessore Sig. Nouchy afferma che i lavori di riparazione prevedono la costruzione di un lungo tratto di galleria nella roccia. Il consigliere Geom. Cuaz conferma quanto riferito dall'Assessore Sig. Nouchy. Su richiesta del Consigliere Avv. Torrione, l'Assessore Sig. Nouchy riferisce che gli utenti del Canale di Champlong sono già da molti anni costituiti in Consorzio di fatto e sono rappresentati da Commissari, i quali sono stati investiti dei necessari poteri per la esecuzione dei lavori. Riferisce, inoltre, su richiesta del Consigliere Sig. David, che lo Stato contribuisce nelle spese per l'esecuzione dei lavori nella misura del 40% sulla somma di Lire 4.515.000 e non già sulla somma di Lire 9.000.000, preventivata dal Geom. Thomasset in sede di aggiornamento dei prezzi del progetto. Il Consigliere Sig. Savioz ed il Consigliere Col. Ferrein si dichiarano favorevoli al finanziamento totale della spesa a carico della Regione. L'Assessore Sig. Nouchy , su richiesta del Consigliere Geom. Vesan, precisa che, tenuto conto del contributo dello Stato, il contributo che la Regione dovrebbe erogare si aggira sulle Lire 7.000.000 e fa presente l'opportunità che i lavori siano appaltati direttamente dalla Amministrazione regionale. Il Consigliere Geom. Arbaney propone che, in considerazione del fatto che il contributo che verrà erogato dallo Stato sarà riscosso dall'Amministrazione del Canale, l'Amministrazione regionale conceda al Consorzio, a titolo di contributo o sussidio per l'esecuzione dei lavori in oggetto, la somma di Lire 7.000.000 da liquidarsi in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali ed a condizione che i lavori siano fatti eseguire direttamente dall'Amministrazione del Consorzio. Il Presidente ff. Geom. Pareyson propone che il Consiglio approvi la proposta fatta dal Consigliere Geom. Arbaney.

Canale Zaffie - L'Assessore Sig. Nouchy riferisce che il Comune di St. Rhémy en Bosses si è fatto promotore della ricostruzione del canale Zaffie, già funzionante fin verso la metà del XVII secolo; l'opera consentirebbe di riscattare a coltura circa 260 ettari di terreno, attualmente privi di acqua di irrigazione. Informa che il giorno 30 maggio 1948 sarà tenuta la riunione in assemblea generale dei proprietari interessati alla costituzione del Consorzio irriguo Zaffie. Riferisce che, secondo il progetto allestito dal Geom. Flavio Mochet, l'importo dei lavori per la ricostruzione del canale ammonta a Lire 27.000.000. Aggiunge che gli agricoltori interessati hanno già iniziato i lavori di sterro per una lunghezza di 3 km - Propone che il Consiglio autorizzi l'esecuzione, a spese della Regione, di una parte dei lavori di ricostruzione di detto canale, per un importo di Lire 9 milioni, approvando la relativa spesa di Lire 9.000.000, da liquidarsi alla Deputazione provvisoria in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali, subordinatamente però all'impegno formale d parte della Deputazione provvisoria del costituendo Consorzio Zaffie di versare all'Amministrazione della Regione, a titolo di rimborso, l'importo del sussidio che sarà concesso dallo Stato per l'esecuzione dei lavori nella misura del 33%; propone di delegare alla Giunta l'adozione dei provvedimenti deliberativi di esecuzione e dei pagamenti. Su richiesta del Consigliere Avv. Torrione, l'Assessore Geom. Bionaz riferisce che il Canale Zaffie servirà ad irrigare una vasta estensione di terreno coltivato in maggior parte a prato. Il Segretario Dr. Brero rileva che l'erogazione del sussidio di Lire 9.000.000 da parte dell'Amministrazione regionale per il finanziamento di parte dei lavori dovrebbe considerarsi concessa a fondo perduto, analogamente a quello già stabilito per il canale di Champlong.

Canale di Joux - L'Assessore Sig. Nouchy riferisce che gli Utenti del canale "Joux" (Verrayes) hanno fatto predisporre un progetto dei lavori di costruzione di un tratto nuovo del canale "Joux" e di riparazione straordinaria del canale stesso per un importo approssimativo presunto di spesa ammontante a circa Lire 54.000.000. Informa che è attualmente in corso la pratica per la costituzione in Consorzio degli Utenti e propone che l'Amministrazione regionale concorra nella spesa di esecuzione dei lavori di sistemazione del canale "Joux" per l'ammontare di Lire 18.000.000, da liquidarsi alla Deputazione provvisoria del costituendo consorzio in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali, subordinatamente all'impegno formale da parte della Deputazione provvisoria di versare all'Amministrazione della Regione, a titolo di parziale rimborso, l'importo del sussidio statale da concedersi per l'esecuzione dei lavori in oggetto ai sensi delle vigenti disposizioni legislative; propone di delegare alla Giunta regionale di adottare i provvedimenti deliberativi di esecuzione e di pagamento. Il Consigliere Geom. Vesan riferisce che in sede di elaborazione del progetto sono state prospettate due soluzioni per la riattivazione del canale "Joux" e precisamente: o la sistemazione dell'attuale alveo o la modificazione parziale del tracciato mediante costruzione di una galleria attraverso una roccia, per cui occorre conoscere quale delle due soluzioni sia stata adottata dagli utenti. In relazione alla proposta del Consigliere Geom. Vesan, l'Assessore Sig. Nouchy propone il rinvio ad altra adunanza del Consiglio del provvedimento relativo alla concessione di un contributo per spese di esecuzione dei lavori di sistemazione del canale di Joux, al fine di poter interpellare la Deputazione provvisoria circa la soluzione adottata. Il Consigliere Geom. Vesan fa presente che le soluzioni prospettate comportano una spesa eguale e propone che il Consiglio deliberi, nell'adunanza odierna, sull'ammontare del contributo da concedersi per l'esecuzione dei lavori in oggetto. Su richiesta del Presidente ff. Geom. Pareyson, informa che la eventuale modifica del tracciato renderebbe necessaria la costruzione di una galleria della lunghezza di circa km. 4,500 sotto la frazione Vers. L'Assessore Geom. Bionaz rileva che con la costruzione della galleria non saranno più possibili atti di sabotaggio al canale. Il Consigliere Geom. Vesan conferma che, in passato, gravi atti di sabotaggio sono stati compiuti contro il canale di Joux. Il Consigliere Sig. Savioz riferisce che varie sorgenti d'acqua sono alimentate dal canale Jous e fa presente che gli interessi degli utenti di Verrayes e di Nus potrebbero essere conciliati qualora gli utenti di Verrayes consentissero agli utenti di Nus di derivare alla presa del canale un determinato quantitativo di acqua. L'Assessore Geom. Bionaz propone che sia ad altra adunanza del Consiglio ogni decisione in merito alla misura del contributo da concedersi dalla Regione per i lavori di riattamento del Canale Joux, al fine di dare modo all'Assessorato all'Agricoltura di interpellare la Deputazione provvisoria dal canale sulla soluzione adottata. L'Assessore Sig. Nouchy insiste affinché sia deliberata seduta stante la concessione del contributo nella misura di Lire 18.000.000 per le ragioni già illustrate dal Consigliere Geom. Vesan.

Proposta di concessione di sussidi per lavori di riparazione di canali vari - L'Assessore Sig. Nouchy riferisce che varie Amministrazioni di canali irrigui hanno richiesto all'Amministrazione regionale la concessione di sussidi per l'esecuzione di lavori di riparazioni straordinarie ai canali. Fa presente che le Amministrazioni richiedenti adducono, a motivazione delle loro richieste, che lo Stato non interviene con sussidi per l'esecuzione di tali lavori e che, non disponendo gli utenti dei fondi occorrenti, i canali andrebbero in rovina, con grave danno per l'agricoltura della Regione, qualora l'Amministrazione regionale non venisse loro in aiuto con sussidi per l'esecuzione dei lavori. Cita, ad esempio, il canale di By, che è franato per un lungo tratto e fa presente che gli utenti di tale canale non possono fare fronte alla spesa occorrente per i lavori di riattamento del canale; si rende, pertanto, necessario che intervenga l'Amministrazione regionale e che contemporaneamente si proceda ad istruire la pratica per ottenere il contributo di legge da parte dello Stato. Cita ancora altri canali, fra cui quello di Masod (Quart-Nus), per i quali è necessario provvedere alla sistemazione dell'alveo e delle sponde ad evitare che l'acqua defluisca attraverso infiltrazioni create da cedimenti del terreno. Rileva che l'Amministrazione regionale dovrebbe concorrere nelle spese di sistemazione di canali stessi mediante l'erogazione di contributi nella misura scalare dal 33% al 50%, dell'importo dei lavori, a seconda dei casi. Su rilievo del Presidente ff. Geom. Pareyson, precisa che per alcuni dei canali potrà essere richiesto il contributo dello Stato e per altri no Comunica che a tutto oggi sono pervenute richieste di sussidi per lavori di sistemazione dei canali di cui al sottoriportato elenco, che già è stato distribuito ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza odierna:

L'Assessore sig. Nouchy fa presente che in relazione alla sua proposta (concorso della Regione nelle spese di manutenzione dei canali surriportato nella misura scalare dal 33% al 50%) l'importo complessivo della spesa ammonterebbe a circa Lire 15.000.000. Propone, pertanto, che il Consiglio dia mandato alla Giunta regionale di esaminare le domande pervenute dalle Amministrazioni dei vari canali, autorizzandola a provvedere alla erogazione di sussidi per il finanziamento dei lavori di riparazione straordinaria dei canali suelencati, nella misura scalare variabile dal 33% al 50%, ed approvi la relativa spesa in complessive Lire 15.000.000, da liquidarsi in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali, subordinatamente però all'impegno formale da parte delle amministrazioni dei canali di svolgere le pratiche per la concessione dei sussidi statali, nonché di versare all'Amministrazione regionale, a titolo di rimborso parziale, l'importo dei sussidi che saranno concessi dallo Stato. Il Consigliere Col. Ferrein rileva l'urgenza dell'esecuzione dei lavori di sistemazione dei canali suelencati, a evitare danni maggiori nei riflessi dell'agricoltura. L'Assessore Geom. Bionaz concorda sull'urgente necessità dell'esecuzione dei lavori, rileva però l'opportunità che siano presi preventivi accordi con l'Ispettorato dell'Agricoltura per ottenere i contributi di legge dallo Stto. Il Consigliere Avv. Torrione dichiara di concordare in merito alla proposta fatta dall'Assessore Sig. Nouchy, a condizione che i provvedimenti da adottarsi dalla Giunta siano sottoposti all'esame del Consiglio, per ratifica. Partecipano alla discussione il Presidente ff. Geom. Pareyson ed i Signori Consiglieri David, Geom. Arbaney, Sig. Armand, Sig. Savioz e l'Assessore Sig. Nouchy il quale, in considerazione dell'urgente necessità dell'esecuzione dei lavori, insiste sull'opportunità che il Consiglio approvi la sua proposta di delegare alla Giunta l'adozione di ogni provvedimento in merito alla concessione di sussidi per l'esecuzione dei lavori di sistemazione dei vari canali.

IL CONSIGLIO

Sentiti i pareri dei vari Consiglieri in ordine alle proposte dell'Assessore Sig. Nouchy; ritenuta la necessità di incrementare l'agricoltura della Regione accogliendo le domande per la concessione di sussidi per i lavori di nuova costruzione, di ripristino e di riparazione straordinaria di vari canali di irrigazione;

ad unanimità;

Delibera

1°) di concedere a favore della Deputazione provvisoria del canale "Champlong" il sussidio straordinario di Lire 7.000.000 (settemilioni) per il finanziamento delle spese di esecuzione dei lavori di ricostruzione e di riparazione straordinaria del canale irriguo "Champlong" approvando la relativa corrispondente spesa, da liquidarsi dalla Giunta regionale in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali ed a condizione che i lavori siano fatti eseguire direttamente dall'Amministrazione provvisoria del canale.

2°) di concedere a favore della Deputazione provvisoria del canale "Zaffie" (St. Rhémy en Bosses) il sussidio straordinario di Lire 9.000.000 (novemilioni) per il finanziamento delle spese di esecuzione dei lavori di ricostruzione del canale "Zaffie", approvando la relativa spesa, da liquidarsi dalla Giunta regionale in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali ed a condizione che i lavori siano fatti eseguire direttamente dall'Amministrazione provvisoria del canale.

3°) di concedere a favore della Deputazione provvisoria del canale "Joux" (Verrayes-Nus) il sussidio straordinario di Lire 18.000.000 (diciotto milioni) per il finanziamento delle spese di esecuzione dei lavori di costruzione di un nuovo tratto del canale "Joux" e di riparazione straordinaria al canale stesso approvando la relativa spesa da liquidarsi alla Deputazione provvisoria del canale con deliberazione di Giunta in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali.

4°) di imputare le spese di cui ai numeri 1, 2 e 3, di complessive Lire 34.000.000 (trentaquattromilioni) al fondo residuato di Lire 60.000.000 (sessantamilioni), stanziato dal Consiglio regionale con deliberazione n. 242 del 31-12-1947, fondo sul quale risulta sufficiente disponibilità di somme.

5°) di dare mandato alla Giunta regionale di esaminare le domande pervenute all'Amministrazione regionale dalle Amministrazioni di vari canali tendenti ad ottenere la concessione di sussidi per l'esecuzione di lavori di riparazione straordinaria ai canali stessi, autorizzando la Giunta regionale a concedere sussidi nelle spese di finanziamento dei lavori dei canali di cui all'elenco sopra riportato nella misura scalare variabile dal 33% al 50% dell'importo dei lavori, approvando la spesa totale in complessive Lire 15.000.000 (quindicimilioni), da liquidarsi in base agli stati di avanzamento dei lavori e delle forniture di materiali, subordinatamente però all'impegno formale da parte delle Amministrazioni dei canali di svolgere le pratiche per la concessione dei sussidi statali, nonché di versare alla Amministrazione regionale, a titolo di rimborso parziale, l'importo dei sussidi che saranno concessi dallo Stato, salvo ratifica, da parte del Consiglio, dei provvedimenti di liquidazione adottati dalla Giunta.

6°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione urgente dei provvedimenti deliberativi di esecuzione e di pagamento dei sussidi di cui al numero precedente, con imputazione delle spese relative all'apposito seguente stanziamento del bilancio corrente esercizio 1948: "Spese per la costruzione e la riparazione di canali irrigui".

______