Objet du Conseil n. 139 du 26 juillet 1946 - Verbale

OGGETTO N. 139/46 - PERSONALE DI RUOLO DELL'EX AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE - TRASFERIMENTO ALL'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI TORINO.

Su invito del Sig. Presidente, il Segretario Dr. Brero riassume le trattative intercorse con l'Amministrazione Provinciale di Torino per il trasferimento presso quell'Amministrazione, ai sensi dell'art. 2 del D.L.Lt. 2/11/1945 n. 741, di parte del personale proveniente dalla disciolta Amministrazione Provinciale di Aosta. A seguito delle lunghe trattative intercorse tra le due Amministrazioni, la Deputazione Provinciale di Torino, con deliberazione 11 aprile 1946 n. 13 ha assorbito a ruolo presso quella Amministrazione Provinciale il seguente personale: Geom. di 1^ classe - Jannon Romualdo, dell'Ufficio Tecnico Provinciale di Aosta; Geom. principale Chiaretta Attilio e assistente tecnico Malvasio Giacomo, dell'Ufficio Tecnico Staccato di Ivrea; tre capi cantonieri e diciannove cantonieri addetti alla manutenzione delle strade della zona Canavesana passata a far parte della circoscrizione territoriale della Provincia di Torino ai sensi del D.L.Lt. 7/9/1945 n. 545 (capi cantonieri: Ruffino Giuseppe, Bertolo Giovanni; Chiuminatto Umberto; cantonieri: Chivino Carlo Felice, Gambone Giovanni, Gambone Luigi, Giovannini Francesco, Oglietti Ippolito, Portonaro Giovanni, Torasso Andrea, Castagna Giuseppe, Fiorina Giovanni, Manardo Carlo, Steffenina Quinto, Ottino Luigi, Actis Alesina Michele, Lea Giovanni, Ravetto Henry Ernesto, Braida Giovanni, Calcio Gaudino Marco, Cavagnet Andrea, Viglia Tommaso).

Con la citata deliberazione 11 aprile 1946 la Deputazione Provinciale di Torino stabilì, inoltre, di non assorbire altro personale, all'infuori del succitato, in relazione alle necessità dei servizi provinciali e per ragioni di ristrettezze di bilancio; fu pertanto necessario riprendere laboriose trattative per il trasferimento presso la Pronvincia di Torino, in relazione alle richieste della Valle di Aosta del personale seguente: Ing. Capo Curzio Turrini; Vice Segretario Generale Enrico Ferraris; Archivista capo Mazzoleni Mario (a domanda); Vice Rag. Capo Dr. Antonio Ragazzini; Assistente tecnico Carlo Pavano (a domanda); Vigile sanitario Federico Rossetti (a domanda); giardiniere Stefano Anzola (a domanda); usciere custode Orso Guido. La Commissione interna dei dipendenti dell'Amministrazione Provinciale di Torino si è recisamente opposta al trasferimento dei suddetti per ovvie ragioni di tutela degli interessi di carriera dei dipendenti rappresentati, in quanto gli impiegati trasferendi hanno importanti qualifiche e anzianità massima di servizio e di grado. Fu ultimamente proposto e concordato, in linea di massima, l'assorbimento presso l'Amministrazione Provinciale di Torino del personale stesso mediante creazione e inquadramento in ruolo speciale per posti in soprannumero non in aumento dell'attuale tabella organica del personale: la Deputazione Provinciale di Torino dovrebbe in una delle sue prossime adunanze approvare l'assorbimento del personale secondo tale modalità, e con la conservazione delle qualifiche, dell'anzianità di grado e di servizio nonchè del trattamento economico acquisito dal personale al 31 dicembre 1945.

Per quanto riguarda la proposta di trasferimento a Torino del Dr. Antonio Ragazzini, i Consiglieri Avvocati Torrione e Caveri chiedono chiarimenti ravvisando l'opportunità di non trasferirlo d'ufficio a Torino, trattandosi di funzionario onesto non avente gravi addebiti a carico. Intervengono nella discussione il Presidente, gli Assessori Ing. Fresia, Avv. Page, Geom. Cuaz, e i Consiglieri Geom. Arbaney, Sig. Manganoni, Geom. Vesan, Geom. Nicco e altri, i quali tutti insistono affinchè sia provveduto al trasferimento a Torino del Dr. Ragazzini per ragioni di servizio e ambientali.

Il Consigliere Manganoni, dopo aver chiesto la lettura dei nominativi di tutti gli impiegati e salariati di ruolo della ex Amministrazione Provinciale di Aosta propone il trasferimento a Torino dell'applicato Tognoni Giovanni, ex Ufficiale nella Brigata Nera di Aosta; per il Tognoni viene precisato che trattasi di elemento che la competente Commissione di Epurazione dovrebbe dichiarare incompatibile e decaduto dall'Ufficio a' sensi degli art. 1 e 2 del D.L.L. 9/11/1945 n. 702.

Riassumendo la discussione sul personale, il Presidente Prof. Chabod, propone l'approvazione del trasferimento presso l'Amministrazione Provinciale di Torino del personale assorbito dalla Provincia di Torino con la deliberazione 11 aprile 1946 n. 13, nonchè del rimanente personale sopracitato, ad eccezione del Dr. Antonio Ragazzini, per il quale propone la seguente soluzione: sia trattenuto in Aosta a condizione che l'interessato accetti di essere destinato e trasferito ad altro servizio o ufficio di cui è prossimo l'assorbimento da parte dell'Amministrazione della Valle (Intendenza di Finanza, Ufficio Imposte Dirette, Ufficio Registro, ecc.), nonchè accetti di lasciare eseguire i lavori di sistemazione dei locali nell'alloggio da lui occupato nella casa impiegati dell'Ente Valle; nel frattempo, in attesa della prossima di lui conveniente sistemazione presso altri uffici da assorbire il Dr. Ragazzini sarà invitato ad accettare il temporaneo trasferimento in servizio presso la SEPRAL, l'Ufficio Assistenza Post-Bellica ovvero presso l'ufficio U.N.R.R.A. di Aosta, mentre, aderendo alla richiesta dell'Assessore alle Finanze, Ing. Fresia, sarebbe affidato al Reg. F. Balduzzi l'incarico della sostituzione nella direzione della Divisione Finanze;

IL CONSIGLIO

all'unanimità; prende atto e

Delibera

di approvare le proposte del Presidente.

______