Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 145 du 22 octobre 2008 - Resoconto

OGGETTO N. 145/XIII - Interpellanza: "Tempistica di acquisizione e costi di gestione degli uffici di rappresentanza a Bruxelles della Regione".

Interpellanza

Preso atto che con DGR n. 372 del 16.02.2007 veniva approvata l'istituzione di una sede condivisa degli uffici di rappresentanza a Bruxelles delle Regioni aderenti al progetto di istituzione dell'Euroregione Alpi-Mediterraneo;

Visto che in data 18.07.2007 è stato sottoscritto il Protocollo d'intesa tra le Regioni Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta, Provence-Alpes-Côte d'Azur e Rhône-Alpes per la cooperazione nello spazio Alpi-Mediterraneo, il cui testo era stato approvato con la DGR n. 847 del 30.03.2007;

Vista la forte volontà politica della precedente Giunta regionale evidenziata nel protocollo d'intesa sopra citato sottoscritto dall'allora Presidente Caveri;

Considerato che per l'istituzione della sede di Bruxelles la Regione Autonoma Valle d'Aosta, così come specificato all'articolo 29 della L.R. n. 32 del 12.12.2007, ha determinato (per l'anno 2008) in € 2.200.000,00 la somma necessaria ad acquisire la proprietà dei locali (circa 500mq), da destinare a sede dell'ufficio di rappresentanza a Bruxelles;

Appreso che la nuova sede a Bruxelles in rue du Trône è già stata inaugurata il 31.01.2008;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interpellano

il Presidente della Regione per sapere:

1) la tempistica di acquisizione e se vi è totale continuità rispetto alle scelte fatte dalla precedente Giunta;

2) quali potrebbero essere i costi fissi di gestione della struttura stessa a carico della nostra Regione;

3) come s'intende articolare l'organico previsto per il funzionamento di tale struttura, considerata l'ingente superficie a disposizione.

F.to: Bertin - Chatrian Albert

Président - La parole au Conseiller Bertin.

Bertin (VdAV-R) - Sarò estremamente sintetico nell'illustrare questa interpellanza.

Si tratta di una curiosa vicenda legata all'acquisizione "virtuale" - diciamo così - della sede dell'Amministrazione regionale a Bruxelles. In effetti al 31 gennaio 2008 abbiamo avuto il piacere di leggere su tutti i giornali locali dell'inaugurazione della nuova sede della Valle d'Aosta nella cosiddetta "capitale europea". L'acquisto doveva essere fatto nell'ambito di un accordo con l'Euroregione Alp-Med, per l'acquisizione di un prestigioso immobile nel centro di Bruxelles da adibire a sede di rappresentanza delle varie amministrazioni regionali, tranne che della Liguria che non ha partecipato all'acquisto. Alla Valle d'Aosta, in questo accordo, devono spettare ben 500 metri quadrati dello stabile, in effetti a questo scopo sono stati stanziati, per il 2008, 2,2 milioni di euro per l'acquisizione di questi 500 metri quadrati.

Al di là dell'aspetto divertente legato al fatto che dopo aver inaugurato la sede del... avevamo già presentato un'interpellanza sull'inaugurazione della centrale unica del soccorso nella quale eravate riusciti ad inaugurare qualcosa che poi non è mai stata messa in funzione. In questo caso siete andati al di là, siete riusciti anche a inaugurare qualcosa che non avevate neanche acquistato! Ha veramente qualcosa un po' della commedia all'italiana, da film degli anni '50.

Volevamo pertanto sapere se confermate l'acquisto di questi 500 metri quadrati; volevamo sapere quanti sono oggi i dipendenti a Bruxelles e quanti poi, in futuro, ne prevedete, visto l'ampliamento della sede e, in generale, quali sono le intenzioni della Giunta. Grazie.

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Pour ce qui est de la première question, l'Exécutif régional a repris ses contacts avec la Présidence de la Région Piémont et a engagé, par le biais des services compétents, les démarches nécessaires à l'achat de nouveaux locaux pour son Bureau de représentation à Bruxelles, conformément à la délibération du Gouvernement régional n° 372 du 16 février 2007. Les opérations y afférentes devraient d'ailleurs s'achever avant la fin de l'année.

Quant aux frais fixes de gestion, ils seront définis prochainement, compte tenu du fait qu'ils comprennent notamment certains coûts fixes dont le montant sera réparti entre les différents partenaires, tels que les frais de nettoyage et les frais normaux d'eau, de gaz et d'électricité, ainsi que des dépenses obligatoires afférentes aux assurances, à la prévention des incendies et aux ascenseurs, ainsi que d'autres frais. Il s'agit d'un immeuble qui - comme venait de dire le collègue - est partagé avec les autres partenaires en principe de l'Eurorégion. Il a souligné correctement que dans les premiers temps il n'y avait pas la Région Ligurie, qui s'était insérée dans cet achat; maintenant il a souligné, lors de la rencontre qui s'est tenue à Riomaggiore, qu'il a repris les contacts en demandant aux autres Régions de réduire la partie de compétence afin de pouvoir s'insérer comme bureau dans ce même immeuble. C'est là qu'on est en train de répartir de façon différente la disponibilité qui avait été donnée de la part de la Région Piémont, car l'achat a été fait de la part de la Région Piémont, qui, par la suite, a donné une disponibilité d'une partie de l'immeuble pour les autres Régions rappelées. A ce premier moment l'Administration régionale de la Vallée d'Aoste avait dit qu'elle était intéressée à un étage de peu près 500 mètres. Face à cette requête qui, entre autres, suit une autre requête de l'Unioncamere, qui avait en même temps demandé aux Régions concernées si par hasard il y avait une disponibilité d'utiliser une partie de l'immeuble, en conséquence de ces requêtes il y aurait peut-être une répartition un peu différente, c'est-à-dire on n'utiliserait plus les 500 mètres, mais seulement 340 mètres, donc on donnerait une disponibilité de notre part, en renonçant à une partie, et aussi le Piémont renoncerait à une partie, afin d'avoir une disponibilité pour la Ligurie. Pour donner un ordre de grandeur pour ce qui est des frais, les frais fixes de gestion des locaux actuels situés Rue du Trône pour 2008 sont d'environ 211.000 euros, somme comprenant toutefois une quote-part à la charge de Finaosta; le montant du loyer approche les 74.000 euros et la dépense inscrite au plan financier de l'année en cours pour le prochain déménagement est de 14.000 euros. Il s'agirait, au moment où il est acheté, de transférer ce qui sont les meubles d'un côté à l'autre.

Quant à la composition de la structure, il faut revoir, pour ce qui est les mètres carrés qui seront de compétence de la Région, qui est en train de définir suite à la requête de la Ligurie. La structure comprend actuellement un fonctionnaire et un chef de service, qui œuvrent en étroite collaboration avec le personnel délégué par Finaosta à Bruxelles. L'organigramme donc ne dépendra pas de la superficie des locaux, mais bien des activités que la structure devra assurer, que nous définirons en tenant également compte des activités qui seront réalisées aussi dans le cadre de l'Eurorégion.

Je crois que l'idée qui est un peu partagée aussi par les autres Régions est celle d'en faire un point de repère aussi pour des évènements qui puissent intéresser la question européenne et donc d'en faire un centre pour toutes les Régions. Il y a dans ce sens des projets concernant le fait de partager avec les autres Régions la présentation de la saison touristique d'hiver, de partager un espace pour la présentation des produits typiques ou la présentation des disponibilités pour les investissements en Vallée d'Aoste. Il s'agirait de faire un programme en commun qui aille insérer dans cet immeuble une série d'initiatives et, en plus, il y aurait la présence des fonctionnaires qui suivront les démarches concernant l'activité visant Bruxelles.

Président - La parole au Vice-président Chatrian.

Chatrian (VdAV-R) - Grazie, Presidente. Prendiamo atto, Presidente, delle sue risposte per quanto riguarda la tempistica; quindi entro fine anno si chiuderà l'acquisto della sede. Prendiamo atto della parziale continuità rispetto alla deliberazione del 16 febbraio 2007, quindi non saranno acquisiti i 500 metri, ma saranno acquisiti non direttamente, in utilizzo da parte nostra, diciamo i 2/3 della superficie acquisita entro il 31 dicembre e prendiamo atto della volontà di utilizzare questi uffici anche con le altre Regioni, soprattutto per altri indirizzi e altri scopi. Ancora prendiamo atto anche dei costi che ci ha fornito e dei tempi illustrati. Grazie.