Objet du Conseil n. 116 du 2 octobre 2008 - Resoconto

OGGETTO N. 116/XIII - Sostituzione di componenti in seno alle Commissioni consiliari permanenti.

Il Consiglio

Premesso che:

- con deliberazione n. 16/XIII in data 1° luglio 2008, il Consiglio regionale ha eletto le cinque Commissioni consiliari permanenti ai sensi degli articoli 19 e 20 del Regolamento interno;

- da tale atto risulta che il Signor Carlo NORBIATO è stato nominato componente delle Commissioni consiliari permanenti III e V;

- con deliberazioni nn. 87/XIII e 89/XIII in data 1° ottobre 2008 il Consiglio regionale ha preso atto della dichiarazione di ineleggibilità a Consigliere regionale di Carlo NORBIATO e Albert LANIÈCE ed ha provveduto alla loro sostituzione con i Consiglieri Piero PROLA e Gabriele MAQUIGNAZ;

Considerata la necessità di effettuare le opportune sostituzioni in seno alle Commissioni consiliari permanenti;

Visto l'articolo 20 del Regolamento interno che prevede che le sostituzioni siano effettuate con votazione palese, su proposta del Presidente del Consiglio, sentita la Conferenza dei Capigruppo;

Visto che la Conferenza dei Capigruppo, riunitasi il 1° ottobre 2008, ha preso atto della necessità di integrare la composizione delle Commissioni consiliari permanenti III e V ed ha indicato il Consigliere Piero PROLA quale componente della III Commissione consiliare permanente e il Consigliere Gabriele MAQUIGNAZ quale componente della V Commissione consiliare permanente in sostituzione del Signor Carlo NORBIATO;

Delibera

di sostituire il Signor Carlo NORBIATO in III Commissione con il Consigliere Piero PROLA ed in V Commissione con il Consigliere Gabriele MAQUIGNAZ.

Président - Collègues, nous devons pourvoir à élire un Conseiller en III^e et V^e Commission suite à la sentence d'inéligibilité d'un Conseiller composant ces Commissions. Après avoir entendu la Conférence des Chefs de groupe hier, selon l'article 20 du Règlement, la proposition est de nommer le Conseiller Prola en III^e Commission et le Conseiller Maquignaz en V^e Commission.

Je soumets au vote la proposition:

Conseillers présents et votants: 33

Pour: 33

Le Conseil approuve à l'unanimité.