Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 3355 du 5 mars 2008 - Resoconto

OGGETTO N. 3355/XII - Interrogazione: "Realizzazione di un sito Internet per valorizzare lo stambecco bianco".

Interrogazione

Premesso che:

- la Giunta regionale con deliberazioni 2910 del 19 ottobre 2007 ha impegnato 15 mila euro, affidando ad un'agenzia di marketing "l'incarico per l'ideazione e la realizzazione di un logo e la creazione di un sito internet al fine di valorizzare l'immagine di uno stambecco bianco" e per l'aggiornamento sino al 31 dicembre 2008;

- la presenza web - recita la citata deliberazione - consente di perseguire l'obiettivo della divulgazione, per il cui raggiungimento occorre individuare una home page, una sezione news, una galleria fotografica e video, una sezione di contatti attraverso e-mail;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

il Presidente della Regione e l'Assessore delegato per conoscere:

1) quanti sono i contatti registrati sino ad ora sulla home page dello stambecco bianco;

2) quali delle azioni e degli obiettivi indicati nella citata deliberazione sono stati realizzati.

F.to: Tibaldi - Frassy - Lattanzi - Ottoz

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Je m'excuse, oui, moi j'irais directement chez MM. Frassy et Tibaldi pour chercher les Bulgares qui sont au Val d'Aoste, évidemment sont dans leurs caves cachés, car moi je n'en connais pas...

Je reviens au bouquetin albinos qu'il y a en Vallée d'Aoste. La découverte d'un exemplaire de bouquetin albinos en Vallée d'Aoste (découverte unique: à ce jour, la littérature ne fait mention d'aucun autre cas scientifique) a pris une grande importance médiatique. Pendant le mois de juin dernier, l'événement a été relaté par les plus importants organes de presse nationaux dont: "La Stampa", "La Repubblica", "Il Corriere della Sera", "TG1", "TG2", "TG3", "Studio aperto", "TG5", "Focus", "Gente", Oggi" ainsi qu'internationaux, comme par exemple la chaîne de télévision américaine "ABC" et l'"Associated Press" (où le bouquetin a été rebaptisé "Snowflake"). "Flocon de neige" a été mentionné sur 31.500 sites Internet, dans des blogs et des agences en ligne, ce qui a donné une grande visibilité à la Vallée d'Aoste, et ce, sous divers aspects. C'est pour cette raison que le Gouvernement régional a confié à une agence de communication le soin de réaliser un site Internet (www.stambeccobianco.it) et un logo pour "Flocon de neige". Ce logo est tel qu'il permet de reconnaître immédiatement les communications relatives au bouquetin albinos, qui, entre autres, se porte très bien, il a passé un hiver très positif.

Compte tenu du fait que le mandat confié à l'agence de communication n'est pas encore terminé (son échéance est fixée le 31 décembre 2008), et nous avons discuté justement avec ceux qui ont fait la communication pour améliorer le site et pour le remplir de tout ce qui est nécessaire, nous avons aujourd'hui à disposition des usagers (en particulier des organes d'information) des photos pour réaliser des articles et des reportages, il y a des informations scientifiques, il y a la logique de promouvoir l'image de la Vallée d'Aoste, de créer une revue de presse. Le site a été mis en ligne le 31 décembre, il est continuellement mis à jour en ce qui concerne tant son contenu que son graphisme, mais justement il faut imaginer...

Frassy (fuori microfono) ... qual è il sito?

Caveri (UV) - ...www.stambeccobianco.it... pour le moment nous avons eu en 2 mois à peu près 1.000 internautes qui ont fait le link avec ce site, bien évidemment je vous répète que l'échéance du site est 31 décembre, donc nous sommes en train d'ajouter toute une série d'éléments.

Presidente - La parola al Consigliere Frassy.

Frassy (CdL) - Constatiamo che lei, Presidente, ha preso molto più sul serio lo stambecco bianco di quanto non abbia preso sul serio le infiltrazioni mafiose nel comparto edile, che peraltro stanno in una relazione della Commissione Antimafia...

(interruzione del Presidente della Regione, fuori microfono)

... per quanto riguarda l'interrogazione sullo stambecco bianco, alcune considerazioni.

Le considerazioni, in estrema sintesi, sono di una iniziativa che può essere interessante, ma che forse deve essere gestita con altre modalità, nel senso che abbiamo fatto una ricerca sul motore penso numero uno nel mondo di Internet, "Google", e non esiste quel sito. Lo abbiamo trovato adesso a seguito dell'indirizzo preciso che lei ci ha dato, ma nelle oltre 10 pagine non esiste. Sappiamo bene che un sito che non ha la capacità di salire, è un sito che non esiste, perciò questo glielo segnaliamo, perché riteniamo che debba essere rivista l'impostazione di quel sito, anche perché ci siamo affidati a dei professionisti, di conseguenza questo è il minimo che si pretende.

Prendiamo atto che non si sono ancora definiti gli obiettivi che erano oggetto di quella deliberazione di Giunta; di conseguenza aspetteremo di capire, una volta che sarà ultimato l'incarico conferito, che peraltro avrebbe dovuto essere realizzato entro il dicembre 2007... invece lei ci ha detto che è ancora in fase di realizzazione, perciò torneremo successivamente sull'argomento.