Objet du Conseil n. 3121 du 22 novembre 2007 - Resoconto

OBJET N° 3121/XII - Remplacement de membres au sein des Commissions permanentes du Conseil.

Le Conseil

- aux termes du deuxième alinéa de l'article 53 du Règlement intérieur du Conseil;

Delibère

d'inscrire à l'ordre du jour de la séance en cours l'objet n° 23.1:

- "Remplacement de membres au sein des Commissions permanentes du Conseil".

Presidente - Come convenuto precedentemente, ora poniamo in votazione l'iscrizione d'urgenza della modifica delle Commissioni a seguito dell'uscita del collega Ottoz dalla maggioranza per aderire al gruppo "La Casa delle libertà", che fa parte della minoranza. Vi verrà distribuito l'oggetto n. 23.1. Occorre l'iscrizione di 24 voti, dopo si procederà alla votazione palese delle proposte fatte in sede di Conferenza dei Capigruppo.

Pongo in votazione l'iscrizione d'urgenza:

Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità.

Presidente - Procediamo alla votazione palese delle modifiche delle Commissioni in tale maniera: in I Commissione il Consigliere Ottoz viene sostituito dal Consigliere Lavoyer, in II Commissione il Consigliere Lattanzi viene sostituito dal Consigliere Ottoz, in V Commissione il Consigliere Ottoz viene sostituito dalla Consigliera Viérin Adriana. Pongo in votazione le modifiche:

Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità.

Le Conseil

Vu que le Conseiller Eddy Ottoz a communiqué son adhésion au groupe de "La Casa delle Libertà" qui fait part de la minorité;

Considérant que le Conseiller Eddy Ottoz, qui avait été nommé membre de la I^e et de la V^e Commission permanente du Conseil, a présenté sa démission de membre des dites commissions;

Considérant que le Conseiller Massimo Lattanzi a présenté sa démission de membre de la II^e Commission permanente du Conseil;

Considérant que l'article 20 du Règlement intérieur dispose que:

a) la composition des Commissions permanentes du Conseil obéit, autant que possible, au principe de la représentation proportionnelle des groupes du Conseil. Dans chaque commission, il y a lieu de respecter le rapport entre majorité et minorité.

b) le remplacement au sein des Commissions du Conseil a lieu par vote au scrutin public, sur proposition du Président du Conseil, la Conférence des Chefs de groupe entendue;

Etant donc proposé que le Conseil régional pourvoie à:

1) remplacer le Conseiller Eddy OTTOZ en tant que composant de la I^e et de la V^e Commission permanente du Conseil;

2) remplacer le Conseiller Massimo LATTANZI en tant que composant de la II^e Commission permanente du Conseil;

Etant donné que la Conférence des Chefs de groupe, lors de sa réunion en date d'aujourd'hui, a proposé de remplacer le Conseiller Eddy OTTOZ par le Conseiller Claudio LAVOYER dans la I^e Commission permanente du Conseil, de remplacer le Conseiller Massimo LATTANZI par le Conseiller Eddy OTTOZ dans la II^e Commission permanente du Conseil, de remplacer le Conseiller Eddy OTTOZ par le Conseiller Adriana VIÉRIN dans la V^e Commission permanente du Conseil;

Ayant pris acte des démissions du Conseiller Massimo LATTANZI en tant que composant de la II^e Commission permanente du Conseil, et du Conseiller Eddy OTTOZ en tant que composant de la I^e et V^e Commission permanente du Conseil;

Délibère

les remplacements qui suivent au sein des Commissions permanentes du Conseil:

- I^e Commission: le Conseiller Claudio LAVOYER remplace le Conseiller Eddy OTTOZ;

- II^e Commission: le Conseiller Eddy OTTOZ remplace le Conseiller Massimo LATTANZI;

- V^e Commission: le Conseiller Adriana VIÉRIN remplace le Conseiller Eddy OTTOZ.

Presidente - In sede di Conferenza dei Capigruppo si è preso atto del fatto che, a seguito dello spostamento del collega Ottoz e della sua adesione al gruppo "La Casa delle Libertà", egli non fa più parte della Commissione del Regolamento e della Commissione per la Convenzione per l'autonomia e lo Statuto speciale. Si era convenuto inoltre di discutere nella prossima Conferenza, prevista per giovedì prossimo alle ore 15,00, anche sulle altre Commissioni e sulla quota di maggioranza e di minoranza.

Le Conseil

prend acte que:

- suite à la communication du Conseiller OTTOZ de ne plus faire partie du Groupe Mixte, la composition de la Convention pour l'Autonomie et le Statut spécial est modifiée, car le Conseiller OTTOZ n'a plus la qualité de Chef de groupe;

- suite à la proposition de la Conférence des Chefs de groupe, la composition de la Commission du Règlement est la suivante:

- FERRARIS Piero

- FEY Marco

- FRASSY Dario

- LANIÈCE André

- RINI Emilio

- SANDRI Giovanni

- VENTURELLA Ugo