Objet du Conseil n. 422 du 24 novembre 1977 - Verbale

OGGETTO N. 422/77 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "AUMENTO, PER L'ANNO 1977, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 11 NOVEMBRE 1974, N. 44, RELATIVA ALLA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L'ESPROPRIAZIONE E L'OCCUPAZIONE D'URGENZA DI AREE DI TERRENO A NORMA DELLA LEGGE STATALE 22 OTTOBRE 1971, N. 865, E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, per l'anno 1977, della spesa per l'applicazione della legge regionale 11 novembre 1974, n. 44, relativa alla concessione di contributi per l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma della legge statale 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione. unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

La legge regionale 11 novembre 1974, n. 44 autorizzava con effetto a decorrere dal 1974 una spesa annua di lire 200.000.000 per consentire alla Regione la concessione di contributi per l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma della legge statale 22 ottobre 1971, n. 865 e successive modificazioni.

Poiché tale disponibilità si è dimostrata insufficiente a soddisfare le domande già finanziate e che si renderà necessario finanziare entro il corrente esercizio per i terreni già dichiarati di pubblica utilità, la Giunta regionale sottopone all'approvazione del Consiglio l'accluso disegno di legge con il quale viene proposta, limitatamente all'anno 1977, una integrazione di lire 140.000.000 al capitolo 2670 del bilancio per il corrente esercizio.

(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)

---

Il Presidente della Giunta ANDRIONE illustra brevemente la proposta.

Il Consigliere MANGANONI concorda sull'approvazione del disegno di legge in esame.

Il Consigliere CHANU invita la Giunta a redigere un prospetto analitico contenente le indennità erogate, dal momento in cui la legge regionale è entrata in vigore, in relazione al numero delle pratiche d'esproprio, per rendersi conto se lo sforzo fatto dal Consiglio per adeguare una legge statale alla realtà regionale abbia portato ad effetti positivi.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in esame, pone ai voti l'approvazione della proposta.

Articoli 1, 2 e 3.

Si dà atto che gli articoli da 1 a 3 sono approvati ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbev, Crétier e Fournier, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: ventotto:

Voti favorevoli: ventisei;

Voti contrari: due.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale: "Aumento, per l'anno 1977, della spesa per l'applicazione della legge regionale 11 novembre 1974, n. 44. relativa alla concessione di contributi per l'espropriazione e l'occupazione d'urgenza di aree di terreno a norma della legge statale 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni".

---

Disegno di legge n. 346

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ... n. ... CONCERNENTE: AUMENTO, PER L'ANNO 1977, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 11 NOVEMBRE 1974, N. 44, RELATIVA ALLA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L'ESPROPRIAZIONE E L'OCCUPAZIONE D'URGENZA DI AREE DI TERRENO A NORMA DELLA LEGGE STATALE 22 OTTOBRE 1971, N. 865, E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Per l'applicazione della legge regionale 11 novembre 1974, n. 44: "Concessione di contributi per l'espropriazione e l'occupazione di urgenza di aree di terreno a norma della legge statale 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni", è autorizzata, limitatamente all'anno 1977, la maggiore spesa di Lire 140.000.000.

Il finanziamento della spesa di L. 140.000.000 è assicurato per L. 60.000.000 e per L. 80.000.000 da maggiori entrate rispettivamente accertate sul capitolo 105 e sul capitolo 190 della parte Entrata del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1977.

Art. 2

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE ENTRATA

Variazione in aumento

PARTE SPESA

Variazione in aumento

Art. 3

La presente legge è dichiarata urgente a' sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, li

---

Il Vice Presidente CHABOD, data l'ora ormai tarda, sospende la seduta e la rinvia all'indomani alle ore 9,30.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa alle ore diciannove e minuti ventotto.

---

Letto, approvato e sottoscritto:

IL VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO

(Guido Chabod)

IL CONSIGLIERE SEGRETARIO DEL CONSIGLIO

(Angelo Mappelli)

IL SEGRETARIO ROGANTE

(Costantino Pramotton)