Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 580 du 12 mai 2004 - Resoconto

OGGETTO N. 580/XII - Interruzione dei lavori per la realizzazione della Radioterapia presso l'Ospedale di Aosta. (Interrogazione)

Interrogazione

Visto lo scavo enorme che è stato fatto presso l'Ospedale di Aosta per l'avvio dei lavori di costruzione della radioterapia;

Constatato che da alcune settimane i lavori sono fermi;

la sottoscritta Consigliera regionale

Interroga

l'Assessore competente per conoscere:

i motivi per cui i lavori nel cantiere si sono interrotti.

F.to: Squarzino Secondina

Presidente - La parola all'Assessore al territorio, ambiente e opere pubbliche, Cerise.

Cerise (UV) - Il s'agit d'une très courte question, à laquelle je donnerai une très courte réponse, tout en assurant qu'au point de vue administratif les travaux n'ont pas subi la moindre interruption. Il ressort, en effet, du procès-verbal de la visite effectuée sur place par la direction des travaux que, pendant une quinzaine de jours, du 19 avril au 3 mai plus exactement, l'entreprise a travaillé dans son atelier à la préparation de la charpente des nouveaux combles qui occuperont l'espace autrefois réservé à la pharmacie, dans l'ancienne construction. Il est bien évident qu'il s'agit, là, d'une phase nécessaire à la poursuite des travaux en cours et, loin d'être une interruption, constitue un moment propre à l'aménagement du bloc de radiothérapie.

Presidente - La parola alla Consigliera Squarzino Secondina.

Squarzino (Arc-VA) - Sarò altrettanto breve, perché i dati sono quelli che contano più dei giudizi.

Faccio solo presente che nel 2001 si parlava, per questa radioterapia, dell'appalto in corso; nel 2003 si parlava di lavori che iniziavano e andavano oltre il 2005; nel maggio 2003, ancora nell'ultimo studio, si dice che questa parte fino al 2006 non sarà conclusa. Questi elementi sono sufficienti per farci dire come i lavori - pur con tutta la buona volontà che possono avere gli assessorati e le autorità preposte - presso la struttura ospedaliera di Viale Ginevra, una struttura vecchia e una struttura fra l'altro in funzione, registrino delle pause e soprattutto degli allungamenti dei tempi, che sono veramente non rispondenti alla programmazione e che ci fanno dire come i cantieri in una struttura vecchia e in funzione si sa quando iniziano, ma non si sa quando finiscono!