Objet du Conseil n. 18 du 8 juillet 2003 - Resoconto

OBJET N° 18/XII - Ordre des travaux.

Presidente - Prima di dar corso all'esame del punto concernente la nomina delle Commissioni consiliari, vorrei comunicare al Consiglio che i gruppi consiliari hanno provveduto a designare i Capigruppo e i Vicecapigruppo; per un'informazione completa al Consiglio do lettura delle comunicazioni.

"L'Union Valdôtaine" ha nominato Capogruppo Borre Fedele, Vicecapogruppo Cesal Guido; la "Stella Alpina" ha nominato Capogruppo Salzone Francesco, Vicecapogruppo Lavoyer Claudio; la "Gauche Valdôtaine-Democratici di Sinistra-PSE", ha nominato Capogruppo Sandri Giovanni, Vicecapogruppo Nicco Roberto; la "Casa delle Libertà" ha nominato Capogruppo Frassy Dario, Vicecapogruppo Lattanzi Massimo; "l'Arcobaleno Vallée d'Aoste" ha nominato Capogruppo Riccarand Elio, Vicecapogruppo Curtaz Carlo.

La parole au Conseiller Borre.

Borre (UV) - Je demanderais dix minutes de suspension pour que la majorité ait le temps de se trouver et après pour une réunion avec tous les Chefs de groupe du Conseil.

Président - La réunion avec les Chefs de groupe était déjà prévue, donc une suspension de dix minutes du Conseil est accordée.

La séance est suspendue de 19 heures 44 à 20 heures 31.