Objet du Conseil n. 3183 du 14 avril 2003 - Resoconto
OGGETTO N. 3183/XI Approvazione dello schema di convenzione da stipulare con le Società cooperative Les Dentellières, Les Tisserands, D'Socka e Lou Dzeut, per l'incentivazione di produzioni artigianali tipiche e tradizionali ai sensi dell'articolo 4 della legge regionale 5 settembre 1991, n. 44.
Deliberazione Il Consiglio
Vista la legge regionale 5 settembre 1991, n. 44 concernente l'incentivazione di produzioni artigianali tipiche e tradizionali e, in particolare, l'articolo 4 della legge stessa, il quale prevede l'erogazione di contributi a favore di società cooperative, previa stipulazione di apposite convenzioni, approvate dal Consiglio regionale, concernenti gli importi e le modalità di erogazione dei contributi, nonché le specifiche azioni che le cooperative si impegnano ad eseguire;
Considerato che le società cooperative: Les Dentellières di Cogne, Les Tisserands di Valgrisenche, D'Socka di Gressoney-Saint-Jean e Lou Dzeut di Champorcher esercitano, rispettivamente, l'attività di produzione di merletti al tombolo a Cogne, l'attività di produzione del panno di lana a Valgrisenche, l'attività di produzione di pantofole e costumi tipici della Valle del Lys e l'attività di lavorazione della canapa a Champorcher;
Preso atto che il Comitato tecnico previsto dall'articolo 5 della legge sopra citata ha espresso in data 26 marzo 2003 parere favorevole sullo schema di convenzione da stipulare con le società cooperative: Les Dentellières, Les Tisserands, D'Socka e Lou Dzeut;
Ravvisata l'opportunità di stipulare le convenzioni di cui trattasi;
Richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 5116 in data 30 dicembre 2002 concernente l'approvazione del bilancio di gestione per il triennio 2003/2005 con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e di disposizioni applicative;
Visto il parere favorevole rilasciato dal Capo Servizio incentivi ai consorzi ed alle imprese artigiane dell'Assessorato dell'Industria, Artigianato ed Energia, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2 della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla legittimità della presente deliberazione;
Visto il parere della IV Commissione consiliare permanente;
Delibera
1) di approvare, nel testo allegato, lo schema di convenzione da stipulare con le società cooperative: Les Dentellières di Cogne, Les Tisserands di Valgrisenche, D'Socka di Gressoney-Saint-Jean e Lou Dzeut di Champorcher, ai sensi dell'articolo 4 della legge 5 settembre 1991, n. 44 per la disciplina delle modalità di erogazione, da parte della Giunta regionale, dei contributi di cui alla legge stessa;
2) di stabilire che le convenzioni suddette scadano il 31 dicembre 2005.
Allegato
(Omissis)
Président La parole à l'Assesseur à l'industrie, à l'artisanat et à l'énergie, Ferraris.
Ferraris (GV-DS-PSE) La legge n. 44 riguarda l'incentivazione delle produzioni dell'artigianato di tradizione che vengono svolte da società cooperative. La convenzione passata era scaduta il 31 dicembre 2002; lo schema di convenzione riguarda una convenzione di durata triennale, quindi con scadenza 31 dicembre 2005.
All'articolo 4, la legge prevede che vengano stipulate delle convenzioni fra l'Amministrazione regionale e le cooperative, che sono appunto "Les Dentellières", "Les Tisserands", "D'Socka" e "Lou Dzeut".
La convenzione prevede che entro il 31 ottobre di ogni anno le cooperative presentino all'Amministrazione regionale un programma delle attività, che prevede la gestione degli spazi espositivi, corsi di formazione, attività promozionali. L'approvazione di questo schema-tipo di convenzione consente di attivare, per quest'anno, l'anticipo che la legge prevede possa essere dato al 70 percento dei contributi.
A bilancio, quest'anno, la cifra che è stata prevista è di 190.000 euro per le quattro cooperative attualmente operanti sul territorio della regione.
Président Est-ce qu'il y a des Conseillers qui souhaitent intervenir? S'il n'y a pas de Conseillers qui souhaitent intervenir, je rappelle que la IVème Commission a donné son avis favorable à la majorité et qu'on approuve la délibération avec l'ébauche de convention qui est annexe.
Je soumets au vote l'objet n° 25.2:
Conseillers présents: 28
Votants: 25
Pour: 25
Abstentions: 3 (Frassy, Lattanzi, Tibaldi)
Le Conseil approuve.