Objet du Conseil n. 2169 du 27 juillet 2001 - Verbale

OGGETTO N. 2169/XI - DISEGNO DI LEGGE: "APPROVAZIONE DEL PIANO SOCIO-SANITARIO REGIONALE PER IL TRIENNIO 2002/2004".

Il Presidente LOUVIN, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti n. 2167/XI e n. 2168/XI), invita a continuare la votazione del disegno di legge n. 124, indicato in oggetto e iscritto al punto 30.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Precisa che gli articoli dall'1 al 10 sono approvati nel nuovo testo della V Commissione consiliare permanente, con l'emendamento dei relatori all'articolo 9. Gli emendamenti presentati dal Consigliere FRASSY all'articolo 1 sono respinti. Gli emendamenti presentati dal Consigliere Secondina SQUARZINO agli articoli 1 e 4 sono respinti.

Il Presidente pone ai voti gli articoli dall'11 al 14, che sono approvati nel nuovo testo della V Commissione consiliare permanente. Gli emendamenti presentati dai Consiglieri Secondina SQUARZINO e FRASSY all'articolo 11 sono respinti o ritirati. L'allegato "Piano socio-sanitario della Valle d'Aosta 2002-2004" è approvato con gli emendamenti delle Commissioni consiliari permanenti II e V.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri Secondina SQUARZINO, FRASSY, il Presidente della Regione Dino VIÉRIN, i Consiglieri MARGUERETTAZ, FIOU e CURTAZ.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri Secondina SQUARZINO (voto contrario del gruppo Per la Valle d'Aosta – con l'Ulivo), FIOU (voto favorevole del gruppo GV-DS-PSE), FRASSY (voto contrario del gruppo Forza Italia) e LA TORRE (voto favorevole del gruppo Stella Alpina).

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentatré;

- Consiglieri votanti: trentatré;

- Voti favorevoli: ventotto;

• Voti contrari: cinque;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Approvazione del piano socio-sanitario regionale per il triennio 2002/2004".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 124)