Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 137 du 9 novembre 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 137/IX - COSTITUZIONE DI UN DIRITTO DI SUPERFICIE A FAVORE DELL'E.N.E.L. PER IL MANTENIMENTO SU UN'AREA DI PROPRIETA' REGIONALE DELLA CABINA "FERROVIA" IN COMUNE DI COGNE. - INTROITO DI SOMMA.- APPROVAZIONE SCHEMA DI COSTITUZIONE DI DIRITTO DI SUPERFICIE.

PRESIDENTE: Do lettura della deliberazione in oggetto.

IL CONSIGLIO DELIBERA

1°) di approvare la costituzione di un "diritto di superficie" a favore del l'E.N.E.L. per mantenere installato, a tempo indeterminato, il fabbricato cabina "Ferrovia" sito in Comune di Cogne, sul terreno distinto al Catasto Terreni dello stesso Comune al Foglio 41 con il mappale n. 378 (ex 210/b) di mq. 21, oltre la costituzione di una servitù di passaggio e di elettrodotto, come meglio risulta nello schema allegato.

2°) di determinare il corrispettivo per la costituzione dei suddetti diritti reali in comprensive Lire 3.000 così ripartite:

- Lire 1.000 per la costituzione del diritto di superficie;

- Lire 1.000 per la costituzione di servitù di passaggio;

- Lire 1.000 per la costituzione di servitù di elettrodotto;

3°) di introitare la somma di Lire 3.000 con imputazione al capitolo 8600 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1988 ("Canoni di locazione di terreni e fabbricati di proprietà).

4°) di conferire al Presidente della Giunta ed eventualmente, in caso di delega, all'Assessore che interverrà ala stipulazione dell'atto conseguente al presente provvedimento, la facoltà di autorizzare l'inserzione nello stesso delle precisazioni, rettifiche ed aggiunte che il Notaio rogante riterrà necessarie per il perfezionamento della costituzione del diritto di superficie di cui trattasi.

5°) di approvare in ogni suo punto lo schema di "diritto di superficie" allegato alla presente deliberazione, che ne costituisce parte integrante e sostanziale.

Allegato:

"Costituzione di diritto di superficie"

(... omissis ...)

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):Comme les Conseillers ont déjà pu lire, il s'agit du problème concernant le passage de propriété de la ex-Cogne à l’Administration régionale et, par conséquent, de la possibilité de réserver le droit de superficie à l'ENEL pour les actions conséquentes à son activité.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.

MAFRICA (P.C.I.): Visto che molto graziosamente la Regione si fa pagare dall'ENEL un corrispettivo simbolico di sole 1.000 lire, vorrei sapere se l'ENEL userà a sue volta, in qualche altra occasione, la stessa grazia e cortesia nei nostri confronti.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):Je crois que M. Mafrica connaît la réponse. Malheureusement le problème est qu'à présent la requête d'avoir cette installation a été faite par nous mêmes et, par conséquent, l’ENEL joue toujours un rôle qui n'est pas le plus agréable pour ce qui concerne les exigences des différentes administrations. Je crois avoir déjà sollicité, à nouveau, la rencontre avec le fameux comité qui doit être renouvelé et je pense qu’on aura là aussi l'opportunité de reprendre les différents problèmes qui, je crois, concernent les rapports entre l'Administration régionale et l’ENEL.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la deliberazione in oggetto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità